MENU (C)

Te Felicito - Shakira, Rauw Alejandro 「Sang」 - Oversettelse og tekst

Por completarte me rompí en pedazos
Me lo advirtieron, pero no hice caso
Me di cuenta que lo tuyo es falso
Fue la gota que rebasó el vaso

#TeFelicito #Shakira #RauwAlejandro #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


Te Felicito - Shakira, Rauw Alejandro 「Sang」

Por completarte me rompí en pedazos
Me lo advirtieron, pero no hice caso
Me di cuenta que lo tuyo es falso
Fue la gota que rebasó el vaso

[Pre-Coro: Shakira]
No me digas que lo sientes
Eso parece sincero, pero te conozco bien y sé que mientes

[Coro: Shakira]
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa




Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas

[Verso 1: Shakira]
Esa filosofía barata no la compro
Lo siento, en esa moto ya no me monto
La gente de dos caras no la soporto
Yo que ponía las manos al fuego por ti
Me tratas como una más de tus antojos
Tu herida no me abrió la piel, pero sí los ojos



Los tengo rojos de tanto llorar por ti

[Pre-Coro: Shakira]
Y ahora resulta que lo sientes
Suena sincero, pero te conozco bien y sé que mientes

[Coro: Rauw Alejandro & Shakira]
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa


Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas (Ey, dice, Ra-Rauw)

[Verso 2: Rauw Alejandro]
Hablándote claro, no te necesito (Yeah)
Perdiste a alguien auténtico (Ah)
Algo me decía por qué no fluíamo' (¡Wuh!)
Te va a picar cuando recuerde’ cómo nos comíamo' (¡Yah!)
Como ante' (Ey)
Tú de espalda apoyándote del volante (Ey)
Quemando el tranquilizante
No te bloqueé de las rede' pa' que vea' la otra en la Mercede' (¡Yah!)

[Puente: Shakira]


No me cuente’ más historia’, no quiero saber
Cómo es que he sido tan ciega y no he podido ver
Te deberían dar un Oscar, lo has hecho tan bien

[Coro: Shakira & Rauw Alejandro]
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas



Te Felicito - Shakira, Rauw Alejandro 「Sang」 - Oversettelse og tekst


For å fullføre deg, brøt jeg meg i stykker
De advarte meg, men jeg la ikke merke til
Jeg innså at kjærligheten din er falsk
Det var strået som brakk kamelens rygg

[Pre-Chorus: Shakira]
Ikke fortell meg at du er lei deg
Virker oppriktig, men jeg kjenner deg godt og jeg vet at du lyver

[Chorus: Shakira]
Gratulerer, du handler så bra
Jeg er ikke i tvil om det
Fortsett med din rolle


Du ser bra ut i det showet
Gratulerer, du handler så bra
Jeg er ikke i tvil om det
Fortsett med din rolle
Du ser bra ut i det showet
Gratulerer, du handler så bra

[Vers 1: Shakira]
Jeg kjøper ikke den billige filosofien
Beklager, jeg sykler ikke lenger
Jeg tåler ikke to-ansikt mennesker
Jeg pleide å legge hendene i ilden for deg
Og du behandler meg som en av innfallene dine
Såret ditt åpnet ikke huden min, men det åpnet øynene mine


Jeg har dem røde fra å gråte så mye for deg

[Pre-Chorus: Shakira]
Og nå viser det seg at du er lei deg
Virker oppriktig, men jeg kjenner deg godt og jeg vet at du lyver

[Pre-Chorus: Rauw Alejandro & Shakira]
Gratulerer, du handler så bra
Jeg er ikke i tvil om det
Fortsett med din rolle
Du ser bra ut i det showet
Gratulerer, du handler så bra
Jeg er ikke i tvil om det
Fortsett med din rolle


Du ser bra ut i det showet
Gratulerer, du oppfører deg så bra (hei, sier, ra-rauw)

[Vers 2: Rauw Alejandro]
Snakker deg tydelig, jeg trenger deg ikke (ja)
Du mistet noen ekte (ah)
Noe fortalte meg hvorfor vi ikke stemmer overens (Wuh!)
Det kommer til å svi deg når du husker hvordan vi spiste hverandre (yah!)
Som før (hei)
Du på ryggen lener deg på rattet (hei)
Forbrenning av beroligende middel
Jeg blokkerte deg ikke fra sosiale medier, slik at du kan se den andre i Mercedes (Yah!)

[Bridge: Shakira]


Ikke fortell meg ikke flere historier, jeg vil ikke vite det
Hvorfor har jeg vært så blind og ikke kunne se
De burde gi deg en Oscar, du har gjort det så bra

[Chorus: Shakira & Rauw Alejandro]
Gratulerer, du handler så bra
Jeg er ikke i tvil om det
Fortsett med din rolle
Du ser bra ut i det showet
Gratulerer, du handler så bra
Jeg er ikke i tvil om det
Fortsett med din rolle
Du ser bra ut i det showet
Gratulerer, du handler så bra