MENU (C)

Te Felicito - Shakira, Rauw Alejandro 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

Por completarte me rompí en pedazos
Me lo advirtieron, pero no hice caso
Me di cuenta que lo tuyo es falso
Fue la gota que rebasó el vaso

#TeFelicito #Shakira #RauwAlejandro #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


Te Felicito - Shakira, Rauw Alejandro 「Pjesma」

Por completarte me rompí en pedazos
Me lo advirtieron, pero no hice caso
Me di cuenta que lo tuyo es falso
Fue la gota que rebasó el vaso

[Pre-Coro: Shakira]
No me digas que lo sientes
Eso parece sincero, pero te conozco bien y sé que mientes

[Coro: Shakira]
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa




Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas

[Verso 1: Shakira]
Esa filosofía barata no la compro
Lo siento, en esa moto ya no me monto
La gente de dos caras no la soporto
Yo que ponía las manos al fuego por ti
Me tratas como una más de tus antojos
Tu herida no me abrió la piel, pero sí los ojos



Los tengo rojos de tanto llorar por ti

[Pre-Coro: Shakira]
Y ahora resulta que lo sientes
Suena sincero, pero te conozco bien y sé que mientes

[Coro: Rauw Alejandro & Shakira]
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa


Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas (Ey, dice, Ra-Rauw)

[Verso 2: Rauw Alejandro]
Hablándote claro, no te necesito (Yeah)
Perdiste a alguien auténtico (Ah)
Algo me decía por qué no fluíamo' (¡Wuh!)
Te va a picar cuando recuerde’ cómo nos comíamo' (¡Yah!)
Como ante' (Ey)
Tú de espalda apoyándote del volante (Ey)
Quemando el tranquilizante
No te bloqueé de las rede' pa' que vea' la otra en la Mercede' (¡Yah!)

[Puente: Shakira]


No me cuente’ más historia’, no quiero saber
Cómo es que he sido tan ciega y no he podido ver
Te deberían dar un Oscar, lo has hecho tan bien

[Coro: Shakira & Rauw Alejandro]
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas



Te Felicito - Shakira, Rauw Alejandro 「Pjesma」 - Prijevod i tekst


Za dovršavanje te sam se slomio na komade
Upozorili su me, ali nisam obraćao pažnju
Shvatio sam da je tvoja ljubav lažna
To je slama slomila leđa deve

[Predhorus: Shakira]
Nemoj mi reći da ti je žao
Čini se iskrenim, ali dobro te znam i znam da lažeš

[Zbor: Shakira]
Čestitamo, ponašate se tako dobro
Ne sumnjam u to
Nastavite sa svojom ulogom


Izgledaš dobro u toj emisiji
Čestitamo, ponašate se tako dobro
Ne sumnjam u to
Nastavite sa svojom ulogom
Izgledaš dobro u toj emisiji
Čestitamo, ponašate se tako dobro

[Stih 1: Shakira]
Ne kupujem tu jeftinu filozofiju
Žao mi je, više ne vozim taj bicikl
Ne podnosim ljude s dva lica
Nekad sam stavljao ruke u vatru za vas
A vi se prema meni ponašaš kao još jedno od svojih ćudljivosti
Vaša rana nije mi otvorila kožu, ali otvorila mi je oči


Imam ih crveno od toga da plaču za tebe

[Predhorus: Shakira]
A sad se ispostavilo da ti je žao
Čini se iskrenim, ali dobro te znam i znam da lažeš

[Predhorus: Rauw Alejandro i Shakira]
Čestitamo, ponašate se tako dobro
Ne sumnjam u to
Nastavite sa svojom ulogom
Izgledaš dobro u toj emisiji
Čestitamo, ponašate se tako dobro
Ne sumnjam u to
Nastavite sa svojom ulogom


Izgledaš dobro u toj emisiji
Čestitamo, ponašaš se tako dobro (hej, kaže, Ra-Rauw)

[Stih 2: Rauw Alejandro]
Govoreći vas jasno, ne trebaš mi (da)
Izgubio si nekoga stvarno (ah)
Nešto mi je govorilo zašto se ne podudaramo (wuh!)
Ubodit će vas kad se sjetite kako smo se jeli (da!)
Kao i prije (hej)
Vi na leđima naslonivši se na upravljač (hej)
Spaljivanje smirivača
Nisam vas blokirao s društvenih medija, tako da možete vidjeti drugog u Mercedesu (yah!)

[Most: Shakira]


Ne govori mi više priča, ne želim znati
Kako to da sam bio tako slijep i nisam mogao vidjeti
Trebali bi vam dati Oscara, tako ste dobro učinili

[Zbor: Shakira i Rauw Alejandro]
Čestitamo, ponašate se tako dobro
Ne sumnjam u to
Nastavite sa svojom ulogom
Izgledaš dobro u toj emisiji
Čestitamo, ponašate se tako dobro
Ne sumnjam u to
Nastavite sa svojom ulogom
Izgledaš dobro u toj emisiji
Čestitamo, ponašate se tako dobro