MENU (C)

Te Felicito - Shakira, Rauw Alejandro 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

Por completarte me rompí en pedazos
Me lo advirtieron, pero no hice caso
Me di cuenta que lo tuyo es falso
Fue la gota que rebasó el vaso

#TeFelicito #Shakira #RauwAlejandro #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


Te Felicito - Shakira, Rauw Alejandro 「שִׁיר」

Por completarte me rompí en pedazos
Me lo advirtieron, pero no hice caso
Me di cuenta que lo tuyo es falso
Fue la gota que rebasó el vaso

[Pre-Coro: Shakira]
No me digas que lo sientes
Eso parece sincero, pero te conozco bien y sé que mientes

[Coro: Shakira]
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa




Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas

[Verso 1: Shakira]
Esa filosofía barata no la compro
Lo siento, en esa moto ya no me monto
La gente de dos caras no la soporto
Yo que ponía las manos al fuego por ti
Me tratas como una más de tus antojos
Tu herida no me abrió la piel, pero sí los ojos



Los tengo rojos de tanto llorar por ti

[Pre-Coro: Shakira]
Y ahora resulta que lo sientes
Suena sincero, pero te conozco bien y sé que mientes

[Coro: Rauw Alejandro & Shakira]
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa


Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas (Ey, dice, Ra-Rauw)

[Verso 2: Rauw Alejandro]
Hablándote claro, no te necesito (Yeah)
Perdiste a alguien auténtico (Ah)
Algo me decía por qué no fluíamo' (¡Wuh!)
Te va a picar cuando recuerde’ cómo nos comíamo' (¡Yah!)
Como ante' (Ey)
Tú de espalda apoyándote del volante (Ey)
Quemando el tranquilizante
No te bloqueé de las rede' pa' que vea' la otra en la Mercede' (¡Yah!)

[Puente: Shakira]


No me cuente’ más historia’, no quiero saber
Cómo es que he sido tan ciega y no he podido ver
Te deberían dar un Oscar, lo has hecho tan bien

[Coro: Shakira & Rauw Alejandro]
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas



Te Felicito - Shakira, Rauw Alejandro 「שִׁיר」 - תרגום ומילים


להשלים אותך שברתי את עצמי לחתיכות
הם הזהירו אותי, אבל לא שמתי לב
הבנתי שאהבתך שקרית
זה היה הקש ששבר את גב הגמל

[קדם מקהלה: שאקירה]
אל תגיד לי שאתה מצטער
נראה כנה, אבל אני מכיר אותך היטב ואני יודע שאתה משקר

[מקהלה: שאקירה]
מזל טוב, אתה פועל כל כך טוב
אין לי ספק בזה
המשך עם התפקיד שלך


אתה נראה טוב במופע הזה
מזל טוב, אתה פועל כל כך טוב
אין לי ספק בזה
המשך עם התפקיד שלך
אתה נראה טוב במופע הזה
מזל טוב, אתה פועל כל כך טוב

[פסוק 1: שאקירה]
אני לא קונה את הפילוסופיה הזולה הזו
אני מצטער, אני כבר לא רוכב על האופניים האלה
אני לא יכול לסבול אנשים שני פנים
נהגתי להכניס את ידי לאש בשבילך
ואתה מתייחס אליי כמו עוד אחד מגחמותיך
הפצע שלך לא פתח את העור שלי, אבל הוא פקח את עיניי


יש לי אותם אדומים מלהבכי כל כך הרבה בשבילך

[קדם מקהלה: שאקירה]
ועכשיו מסתבר שאתה מצטער
נראה כנה, אבל אני מכיר אותך היטב ואני יודע שאתה משקר

[מקדמות מקדמות: Rauw Alejandro & Shakira]
מזל טוב, אתה פועל כל כך טוב
אין לי ספק בזה
המשך עם התפקיד שלך
אתה נראה טוב במופע הזה
מזל טוב, אתה פועל כל כך טוב
אין לי ספק בזה
המשך עם התפקיד שלך


אתה נראה טוב במופע הזה
מזל טוב, אתה פועל כל כך טוב (היי, אומר, רא-ראו)

[פסוק 2: Rauw Alejandro]
מדבר אותך בבירור, אני לא צריך אותך (כן)
איבדת מישהו אמיתי (אה)
משהו אמר לי למה אנחנו לא תואמים (ווה!)
זה הולך לעקוץ אותך כשאתה זוכר איך אכלנו אחד את השני (יה!)
כמו קודם (היי)
אתה על הגב שלך נשען על ההגה (היי)
שריפת הרגעה
לא חסמתי אותך מהמדיה החברתית כדי שתוכל לראות את האחר במרצדס (יה!)

[גשר: שאקירה]


אל תגיד לי עוד לא סיפורים, אני לא רוצה לדעת
איך אני כל כך עיוור ולא יכולתי לראות
הם צריכים לתת לך אוסקר, עשית כל כך טוב

[מקהלה: Shakira & Rauw Alejandro]
מזל טוב, אתה פועל כל כך טוב
אין לי ספק בזה
המשך עם התפקיד שלך
אתה נראה טוב במופע הזה
מזל טוב, אתה פועל כל כך טוב
אין לי ספק בזה
המשך עם התפקיד שלך
אתה נראה טוב במופע הזה
מזל טוב, אתה פועל כל כך טוב