MENU (C)

звёзды все принадлежат богам - Превод на српском by Sanderlei - pyrokinesis 「Песма」

(ПОСТСКРИПТУМ "ГЕОМЕТРИЯ ТЬМЫ") | Ни любви, ни ненависти, ни жалости
И я ползти давно готов от усталости
Но не осталось ничего, я напою себе под нос
Что старости не боюсь

#pyrokinesis #пирокинезис #рэп #хипхоп #rap #hiphop #russianrap #russianhiphop #русскийрэп #russianmusic #melancholicmusic #геометриятьмы #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


звёзды все принадлежат богам 「Песма」 - pyrokinesis

(ПОСТСКРИПТУМ "ГЕОМЕТРИЯ ТЬМЫ") | Ни любви, ни ненависти, ни жалости
И я ползти давно готов от усталости
Но не осталось ничего, я напою себе под нос
Что старости не боюсь
И белый голубь символ мира, ворона — символ отчаянья
Порою знаки значимы больше, чем означаемы
Нарративный тупик, как выбраться из неволи?
Киваю, идея есть — и лишаю тебя символики
Теперь ты просто птица, улетай куда желаешь
Я буду за тебя молиться, чтоб пережила меня
Пережила друзей, пережила любовь, переждала мороз
А солнца мяч, как на Ролан Гаррос
Туда-сюда день и ночь, вторая ступень и первая ракетка




Покидает землю — это паритет
Но нужны ли человеку звезды, и он нужен ли им сам?
Звезды всё-таки принадлежат богам

[Припев]
А звёзды все принадлежат богам
Их не поймать, они не падают к ногам
И не уместен торг по рукам
Птице — небо, человеку — смерть
Звёзды все принадлежат богам
Звёзды все принадлежат богам
Их не поймать, они не падают к ногам
И не уместен торг по рукам
Птице — небо, человеку — смерть



Звёзды все принадлежат богам

[Куплет 2]
И может есть что-то выше
Что отличает птицу от летучей мыши?
Может крылья непохожи, но окажется
Разницы никакой, ведь задача одна и та же
Сами крылья ерунда ниче особенного в них нет
Отчего береза на Руси не утихнет (Никак не утихнет)
И на лесоповале столько лет
Ёлки врали всему лесу: «смерти нет»
Но смерть — это пространство
Смерть — это длина и ширина, и в своих странствиях
Через земную твердь


Мышь и птица таки чувствуют по-разному пространство
И по-разному так постигают смерть
А может даже разную смерть и видны
Были бы следы геометрии тьмы
И чтобы с чем тогда соотнес ты
Небо, океан, любовь, небытие, звёзды?

[Предприпев]
Они далеко где-то там
И даже те из них, что сами пали к ногам
Не принадлежат нам
Птицам — небеса, рыбе — океан
Человеку — смерть, и звёзды — богам


[Припев]
А звёзды все принадлежат богам
Их не поймать, они не падают к ногам
И не уместен торг по рукам
Птице — небо, человеку — смерть
Звёзды все принадлежат богам
Звёзды все принадлежат богам
Их не поймать, они не падают к ногам
И не уместен торг по рукам
Птице — небо, человеку — смерть
Звёзды все принадлежат богам

[Аутро]
И может есть что-то выше


Что отличает птицу от летучей мыши?
Может крылья непохожи, но окажется
Разницы никакой их задача одна и та же


звёзды все принадлежат богам - Превод на српском by Sanderlei - pyrokinesis 「Песма」


Нема љубави, нема мржње, ни сажаљење
И спреман сам да дуго пузим од умора
Али нема ништа преостало, питићу под дахом
Да се ​​не плашим старости
А бела голуб је симбол мира, врана је симбол очаја
Понекад знакови значе више него они значе
Наративни застој, како да изађете из заробљеништва?
Кмем, иде идеја - и лишавам вас симболизмом
Сада сте само птица, одлетите где год желите
Молићу се да ме преживете


Преживели пријатељи, преживели су љубав, преживели мраз
И сунчеву лопту, као у Роланду Гарросу
Напред и назад дан и ноћ, други корак и први рекет
Оставља земљу - ово је паритет
Али да ли особа треба звезде и да ли им је и сам требао?
Звезде и даље припадају боговима

[Припев]
А звезде сви припадају боговима
Не можете их ухватити, не падају на ноге
А преговарање није прикладно
Птица - небо, човече - смрт
Звезде сви припадају боговима
Звезде сви припадају боговима


Не можете их ухватити, не падају на ноге
А преговарање није прикладно
Птица - небо, човече - смрт
Звезде сви припадају боговима

[Стих 2]
И можда је нешто више
Шта разликује птицу од шишмиша?
Можда су крила другачија, али испада
Нема разлике, јер је задатак исти
Сами крила су глупости, нема ништа посебно у вези с њима
Зашто бреза у Русији неће престати (то уопште неће престати)
И на месту серије толико година
Божићна стабла лагала је целој шуми: "Нема смрти"


Али смрт је свемир
Смрт је дужина и ширина, а у његовим лутањима
Кроз земљу
Миш и птица и даље се осећају другачије.
И тако схватају смрт на различите начине
И можда чак и другачија смрт и видљива
Било би трагова геометрије таме
И тако то са оним што онда корелирате
Ски, океан, љубав, ништавило, звезде?

[пре хор]
Они су негде тамо негде
Чак и они од њих су и сами пали на ноге
Не припадају нама


Птице - небо, риба - океан
МАН - СМРТ И Звезде - Богови

[Припев]
А звезде сви припадају боговима
Не можете их ухватити, не падају на ноге
А преговарање није прикладно
Птица - небо, човече - смрт
Звезде сви припадају боговима
Звезде сви припадају боговима
Не можете их ухватити, не падају на ноге
А преговарање није прикладно
Птица - небо, човече - смрт
Звезде сви припадају боговима



[Оутро]
И можда је нешто више
Шта разликује птицу од шишмиша?
Можда су крила другачија, али испада
Нема разлике, њихов задатак је исти