MENU (C)

The Queen Is Dead - The Smiths 「Låt」 - Översättning och texter

Oh, take me back to dear old Blighty
Put me on the train for London Town
Take me anywhere
Drop me anywhere

#letra #lyrics #TheQueenIsDead #TheSmiths #sanderlei #TikTok #REMIX


The Queen Is Dead - The Smiths 「Låt」

Oh, take me back to dear old Blighty
Put me on the train for London Town
Take me anywhere
Drop me anywhere
In Liverpool, Leeds or Birmingham
But I don't care
I should like to see—

[Intro 2]
I don't bless them
[Verse 1]
(Farewell) to this land's cheerless marshes
Hemmed in like a boar between archers


Her very Lowness with her head in a sling
I'm truly sorry but it sounds like a wonderful thing
I say Charles don't you ever crave
To appear on the front of the Daily Mail
Dressed in your mother's bridal veil?
(Oh, oh-oh, oh)

[Verse 2]
And so I checked all the registered historical facts
And I was shocked into shame to discover
How I'm the 18th pale descendent
Of some old queen or other
Oh has the world changed, or have I changed?
Oh has the world changed, or have I changed?


Some nine year old tough who peddles drugs
I swear to God, I swear I never even knew what drugs were
(Oh, oh-oh, oh)

[Verse 3]
So I broke into the Palace
With a sponge and a rusty spanner
She said, "Eh, I know you, and you cannot sing"
I said, "That's nothing, you should hear me play piano"
We can go for a walk where it's quiet and dry
And talk about precious things
But when you are tied to your mother's apron
No-one talks about castration
(Oh, oh-oh)


[Verse 4]
We can go for a walk where it's quiet and dry
And talk about precious things
Like love and law and poverty, oh, oh
(These are the things that kill me)
We can go for a walk where it's quiet and dry
And talk about precious things
But the rain that flattens my hair, oh
(These are the things that kill me)
All their lies about makeup and long hair, are still there

[Verse 5]
Past the pub that saps your body
And the church who'll snatch your money


The Queen is dead, boys
And it's so lonely on a limb
Pass the pub that wrecks your body
And the church, all they want is your money
The Queen is dead, boys
And it's so lonely on a limb

[Outro]
Life is very long, when you're lonely
Life is very long, when you're lonely
Life is very long, when you're lonely
Life is very long, when you're lonely


The Queen Is Dead - The Smiths 「Låt」 - Översättning och texter


Åh, ta mig tillbaka till kära gamla Blighty


Sätt mig på tåget för London Town
Ta mig vart som helst
Släpp mig var som helst
I Liverpool, Leeds eller Birmingham
Men jag bryr mig inte
Jag skulle vilja se—

[Intro 2]
Jag välsignar dem inte
[Vers 1]
(Farväl) till detta lands gladlösa myrar
Hemmed in som ett vildsvin mellan bågskyttar
Hennes mycket lowness med huvudet i en sele
Jag är verkligen ledsen men det låter som en underbar sak


Jag säger att Charles inte någonsin längtar efter
Att dyka upp på framsidan av Daily Mail
Klädd i din mors brudslöja?
(Åh åh åh åh)

[Vers 2]
Och så kontrollerade jag alla de registrerade historiska fakta
Och jag blev chockad av skam för att upptäcka
Hur jag är den 18: e bleka ättlingen
Av någon gammal drottning eller annan
Åh har världen förändrats, eller har jag förändrats?
Åh har världen förändrats, eller har jag förändrats?
Några nioåriga tuffa som peddlar droger
Jag svär till Gud, jag svär att jag aldrig ens visste vilka droger som var


(Åh åh åh åh)

[Vers 3]
Så jag bröt in i palatset
Med en svamp och en rostig skiftnyckel
Hon sa: "Eh, jag känner dig, och du kan inte sjunga"
Jag sa: "Det är ingenting, du borde höra mig spela piano"
Vi kan gå en promenad där det är tyst och torrt
Och prata om värdefulla saker
Men när du är bunden till din mors förkläde
Ingen talar om kastrering
(Åh åh åh)
[Vers 4]
Vi kan gå en promenad där det är tyst och torrt


Och prata om värdefulla saker
Som kärlek och lag och fattigdom, åh, åh
(Det här är de saker som dödar mig)
Vi kan gå en promenad där det är tyst och torrt
Och prata om värdefulla saker
Men regnet som plattar mitt hår, åh
(Det här är de saker som dödar mig)
Alla sina lögner om smink och långt hår finns fortfarande kvar

[Vers 5]
Förbi puben som tappar din kropp
Och kyrkan som kommer att ta dina pengar
Drottningen är död, pojkar
Och det är så ensamt på en lem


Passera puben som förstör din kropp
Och kyrkan, allt de vill ha är dina pengar
Drottningen är död, pojkar
Och det är så ensamt på en lem

[Outro]
Livet är väldigt långt när du är ensam
Livet är väldigt långt när du är ensam
Livet är väldigt långt när du är ensam
Livet är väldigt långt när du är ensam