MENU (C)

The Queen Is Dead - The Smiths 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei

Oh, take me back to dear old Blighty
Put me on the train for London Town
Take me anywhere
Drop me anywhere

#letra #lyrics #TheQueenIsDead #TheSmiths #sanderlei #TikTok #REMIX


The Queen Is Dead - The Smiths 「מילים לשיר」

Oh, take me back to dear old Blighty
Put me on the train for London Town
Take me anywhere
Drop me anywhere
In Liverpool, Leeds or Birmingham
But I don't care
I should like to see—

[Intro 2]
I don't bless them
[Verse 1]
(Farewell) to this land's cheerless marshes
Hemmed in like a boar between archers


Her very Lowness with her head in a sling
I'm truly sorry but it sounds like a wonderful thing
I say Charles don't you ever crave
To appear on the front of the Daily Mail
Dressed in your mother's bridal veil?
(Oh, oh-oh, oh)

[Verse 2]
And so I checked all the registered historical facts
And I was shocked into shame to discover
How I'm the 18th pale descendent
Of some old queen or other
Oh has the world changed, or have I changed?
Oh has the world changed, or have I changed?


Some nine year old tough who peddles drugs
I swear to God, I swear I never even knew what drugs were
(Oh, oh-oh, oh)

[Verse 3]
So I broke into the Palace
With a sponge and a rusty spanner
She said, "Eh, I know you, and you cannot sing"
I said, "That's nothing, you should hear me play piano"
We can go for a walk where it's quiet and dry
And talk about precious things
But when you are tied to your mother's apron
No-one talks about castration
(Oh, oh-oh)


[Verse 4]
We can go for a walk where it's quiet and dry
And talk about precious things
Like love and law and poverty, oh, oh
(These are the things that kill me)
We can go for a walk where it's quiet and dry
And talk about precious things
But the rain that flattens my hair, oh
(These are the things that kill me)
All their lies about makeup and long hair, are still there

[Verse 5]
Past the pub that saps your body
And the church who'll snatch your money


The Queen is dead, boys
And it's so lonely on a limb
Pass the pub that wrecks your body
And the church, all they want is your money
The Queen is dead, boys
And it's so lonely on a limb

[Outro]
Life is very long, when you're lonely
Life is very long, when you're lonely
Life is very long, when you're lonely
Life is very long, when you're lonely


The Queen Is Dead - The Smiths 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei


אה, קח אותי בחזרה לכיוון הזקן היקר


שים אותי לרכבת לעיר לונדון
קח אותי לכל מקום
זרוק אותי לכל מקום
בליברפול, לידס או בירמינגהם
אבל לא אכפת לי
הייתי רוצה לראות -

[מבוא 2]
אני לא מברך אותם
[פסוק 1]
(פרידה) לביצותיו העליזות של הארץ הזו
מכוסה כמו חזיר בין קשתים
עצמה מאוד עם ראשה במתלה
אני באמת מצטער אבל זה נשמע כמו דבר נפלא


אני אומר שצ'רלס לא תשתוקק לעולם
להופיע בחזית הדיילי מייל
לבוש במעטה הכלה של אמך?
(הו הו הו הו)

[פסוק 2]
וכך בדקתי את כל העובדות ההיסטוריות הרשומות
והייתי המום בבושה לגלות
איך אני הצאצא החיוור ה -18
של מלכה זקנה או אחרת
אה האם העולם השתנה, או שהחלפתי?
אה האם העולם השתנה, או שהחלפתי?
קשוחים בת תשע רוכלים סמים
אני נשבע לאלוהים, אני נשבע שמעולם לא ידעתי מהן תרופות


(הו הו הו הו)

[פסוק 3]
אז פרצתי לארמון
עם ספוג ומרגים חלוד
היא אמרה, "אה, אני מכירה אותך ואתה לא יכול לשיר"
אמרתי, "זה כלום, אתה צריך לשמוע אותי משחק פסנתר"
אנחנו יכולים לצאת לטיול במקום בו הוא שקט ויבש
ולדבר על דברים יקרים
אבל כשאתה קשור לסינר של אמך
אף אחד לא מדבר על סירוס
(או או או)
[פסוק 4]
אנחנו יכולים לצאת לטיול במקום בו הוא שקט ויבש


ולדבר על דברים יקרים
כמו אהבה וחוק ועוני, הו, הו
(אלה הדברים שהורגים אותי)
אנחנו יכולים לצאת לטיול במקום בו הוא שקט ויבש
ולדבר על דברים יקרים
אבל הגשם שמשטח את השיער שלי, הו
(אלה הדברים שהורגים אותי)
כל השקרים שלהם לגבי איפור ושיער ארוך, עדיין שם

[פסוק 5]
מעבר לפאב ש-
והכנסייה שתחטוף את הכסף שלך
המלכה מתה, בנים
וזה כל כך בודד על גפה


העבירו את הפאב שמריס את גופכם
והכנסייה, כל מה שהם רוצים זה הכסף שלך
המלכה מתה, בנים
וזה כל כך בודד על גפה

[Outro]
החיים ארוכים מאוד, כשאתה בודד
החיים ארוכים מאוד, כשאתה בודד
החיים ארוכים מאוד, כשאתה בודד
החיים ארוכים מאוד, כשאתה בודד