MENU (C)

How You Like That - BLACKPINK 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

BLACKPINK in your area
보란 듯이 무너졌어
바닥을 뚫고 저 지하까지
옷 끝자락 잡겠다고

#letra #lyrics #PinkVenom #sanderlei #BLACKPINK #블랙핑크 #TikTok #REMIX #LISA #ROSÉ #JENNIE #JISOO #PinkVenomChallenge


How You Like That - BLACKPINK 「Lyriikat」

BLACKPINK in your area
보란 듯이 무너졌어
바닥을 뚫고 저 지하까지
옷 끝자락 잡겠다고
저 높이 두 손을 뻗어봐도
[Pre-Chorus: Rosé]
다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
네 두 눈을 보며 I'll kiss you bye
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

[Chorus: Jennie, Lisa, & Jisoo]
Ha, how you like that? (Woo)


You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?


[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
백 개 중에 백 내 몫을 원해
Karma come and get some
딱하지만 어쩔 수 없잖아
What's up? I'm right back
방아쇠를 cock back
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that
[Pre-Chorus: Jennie & Jisoo]
더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
그 미소를 띠며 I'll kiss you goodbye
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋



[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo & Lisa]
Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you now, look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)


Look at you, now look at me
How you like that?

[Bridge: Rosé, Jisoo, Rosé & Jisoo, All]
날개 잃은 채로 추락했던 날
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane
[Break: All, Jennie]
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss bitch
Yeah-eah-eah-eah
BLACKPINK!



[Outro: Lisa, Rosé & Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu





BLACKPINK - How You Like That (Romanized)


BLACKPINK in your area

[Verse 1: Jennie, Jisoo]
Boran deusi muneojyeosseo
Badageul ttulko jeo jihakkaji
Ot kkeutjarak japgetdago
Jeo nopi du soneul ppeodeobwado

[Pre-Chorus: Rosé]
Dasi kamkamhan igose light up the sky
Ne du nuneul bomyeo I'll kiss you goodbye


Silkeot biuseora kkoljoeunikka
Ije neohui hana dul set
[Chorus: Jennie, Lisa, Jisoo]
Ha, how you like that? (Woo!)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)


Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
Baek gae junge baek nae mokseul wonhae
Karma come and get some
Ttakajiman eojjeol su eopjana
What's up? I'm right back
Bangasoereul cock back
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that
[Pre-Chorus: Jennie, Jisoo]


Deo kamkamhan igose shine like the stars
Geu misoreul ttimyeo I'll kiss you goodbye
Silkeot biuseora kkoljoeunikka
Ije neohui hana dul set

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo, Lisa]
Ha, how you like that? (Woo!)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)


Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Bridge: Rosé, Jisoo, Rose & Jisoo, All]
Nalgae ileun chaero churakaetdeon nal
Eoduun nanal soge gatyeo itdeon nal
Geuttaejjeume neon nal kkeunnaeya haesseo
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane
[Break: All, Jennie]


Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss bitch
Yeah-eah-eah-eah
BLACKPINK!

[Outro: Lisa, Rosé & Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu


How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu


How You Like That - BLACKPINK 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Mursasin silmäsi edessä
Hit rock pohja ja upposi syvemmälle
Tarttua viimeiseen toivon päälle
Olen yrittänyt tavoittaa molemmat käteni

[Pre-kuoro: Rosé]
Jälleen tässä pimeässä paikassa sytytä taivas
Kun katsot silmiisi, suutelen sinua hyvästi
Naura kaikki mitä haluat, kun voit vielä
Koska se on sinun vuorosi, yksi, kaksi, kolme


[Kuoro: Jennie, Jisoo, Lisa, Rosé]
Ha, miten pidät siitä? (Ah)
Sinäkin "niin, että-toisin sanoen, että
Kuinka pidät siitä? (Bada Bing, Bada Boom, BOOM, BOOM)
Kuinka pidät siitä, että se, että se, että se, että

[Kuoro post-Lisa, Rosé, Jennie]
Katso nyt sinua, katso nyt minua (uh)
Katso sinua, katso nyt minua (uh)
Katso sinua, katso nyt minua
Kuinka pidät siitä?
Katso nyt sinua, katso nyt minua (uh)
Katso sinua, katso nyt minua (uh)
Katso sinua, katso nyt minua


Kuinka pidät siitä?

[Jae 2: Lisa]
Tyttösi tarvitsee kaiken ja se on sata
10/10 haluan mitä minun
Karma tulee hakemaan joitain
Minusta tuntuu pahalta, mutta en voi tehdä mitään
Miten menee? Olen palannut
Laukaista kukko takaisin
Tavallinen Jane kaatuu, etkö pidä minusta?
Kerro sitten minulle, kuinka pidät siitä, niin?
[Pre-kuoro: Jennie, Jisoo]
Tässä tummemmassa paikassa loista kuin tähdet
Suutelen sinua hyvästit hyvästit


Naura kaikki mitä haluat, kun voit vielä
Koska se on sinun vuorosi, yksi, kaksi, kolme

[Kuoro: Rosé, Lisa, Jennie, Jisoo]
Ha, miten pidät siitä? (Ah)
Sinäkin "niin, että-toisin sanoen, että
Kuinka pidät siitä? (Bada Bing, Bada Boom, BOOM, BOOM)
Kuinka pidät siitä, että se, että se, että se, että

[Kuoro post-Lisa, Rosé, Jennie]
Katso nyt sinua, katso nyt minua (uh)
Katso sinua, katso nyt minua (uh)
Katso sinua, katso nyt minua
Kuinka pidät siitä?


Katso nyt sinua, katso nyt minua (uh)
Katso sinua, katso nyt minua (uh)
Katso sinua, katso nyt minua
Kuinka pidät siitä?

[Silta: Rosé, Jisoo, Rosé & Jisoo, kaikki]
Päivä, jolloin putoin ilman siipiäni
Nuo pimeät päivät, joissa olin loukussa
Sinun olisi pitänyt lopettaa minut, kun sinulla oli mahdollisuus
Etsi taivaalle
Se on lintu, se on kone
[Tauko: Kaikki, Jennie]
Joo
Tuo pomo, narttu


Joo
Blackpink!

[Outro: Lisa, Rosé, Jennie]
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
Kuinka pidät siitä?
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
DDU, DDU, DDU, du-du-du-ddu
Sinä gon '
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
Kuinka pidät siitä?
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU


DDU, DDU, DDU, du-du-du-ddu



BLACKPINK - Shut Down (Lyrics) - Translation's Links

#sanderlei