Tally - BLACKPINK 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

I say "fuck it" when I feel it
Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it

#letra #lyrics #BLACKPINK #블랙핑크 #2ndAlbum #BORNPINK #ShutDown #sanderlei #TikTok #REMIX

Tally - BLACKPINK 「Lyriikat」

I say "fuck it" when I feel it
Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it
While you talkin' all that shit
I'll be gettin' mine, gettin' mine

[Verse 1: Lisa]
Don't apologize for my behavior
If you're offended, I don't care
Starin' at me 'stead of starin' in the mirror
Little weird how
[Pre-Chorus: Jisoo]

Everybody tells me to play nice
Everybody judge, but looking twice
But my body don't belong to, nah-uh-uh, none of them though
And I'm not gonna change 'cause you say so

[Chorus: Jennie, Rosé]
I say "fuck it" when I feel it
Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it
While you talkin' all that shit
I'll be gettin' mine, gettin' mine
Yeah, I say "fuck it" when I feel it
Cause no one's keepin' tally

I do what I want with who I like
And I ain't gon' conceal it
I'll just do it like the boys say
I'm gettin' mine, gettin' mine

[Verse 2: Lisa]
Told me to play it cool
I break the rules, I'm breakin' hearts in two
Warned me to make the rules
Or play the fool, it ain't that hard to choose
Take apart the do's and don'ts
And lose the won'ts, I'm gettin' mine
Mines is mine, yours is mine
This is mine, get in line

[Verse 3: Jennie]
Sometimes, I like to go play dirty
Just like all of the fuck boys do
That's my choice and there's no one I'm hurting
And that's not girly

[Pre-Chorus: Rosé]
Everybody tells me to play nice
Everybody judge, but looking twice
But my body don't belong to, nah-uh-uh, none of them though
And I'm not gonna change 'cause you say so

[Chorus: Jisoo, Lisa]
I say "fuck it" when I feel it

Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it
While you talkin' all that shit
I'll be gettin' mine, gettin' mine
Yeah, I say "fuck it" when I feel it
Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
And I ain't gon' conceal it
I'll just do it like the boys say
I'm gettin' mine, gettin' mine
[Outro: Jennie, Rosé]
(Yeah, I say "fuck it" when I feel it)
(And I ain't gon' conceal it)

Tally - BLACKPINK 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Sanon "vittu", kun tunnen sen
Aiheuttaa ketään pitämistä
Teen mitä haluan kenen kanssa pidän
En ole gon 'piilottaa sitä
Kun puhut kaiken sen paskaa
Minä saan minun, saan minun

[Jae 1: Lisa]
Älä pyydä anteeksi käyttäytymistäni
Jos olet loukkaantunut, en välitä
Starin 'at Me' Starin -Stead 'Peilissä
Vähän outoa miten
[Pre-kuoro: Jisoo]

Kaikki käskevät pelaamaan mukavaa
Kaikki tuomitsevat, mutta katsovat kahdesti
Mutta ruumiini ei kuulu, Nah-uh-uh, kukaan niistä ei kuitenkaan
Enkä muutu, koska sanot niin

[Kuoro: Jennie, Rosé]
Sanon "vittu", kun tunnen sen
Aiheuttaa ketään pitämistä
Teen mitä haluan kenen kanssa pidän
En ole gon 'piilottaa sitä
Kun puhut kaiken sen paskaa
Minä saan minun, saan minun
Joo, sanon "vittu", kun tunnen sen
Aiheuttaa ketään pitämistä

Teen mitä haluan kenen kanssa pidän
Enkä ole gon 'piilottaa sitä
Teen sen vain kuten pojat sanovat
Olen saanut minun, saan minun

[Jae 2: Lisa]
Käski minun pelata sitä viileänä
Rikkoan säännöt, rikkoan sydämet kahdessa
Varoitti minua antamaan säännöt
Tai pelata tyhmää, sitä ei ole niin vaikea valita
Irrottaa tekemät ja älä
Ja menetä ei, olen minun
Miinat ovat minun, sinun on minun
Tämä on minun, päästä linjaan

[Jae 3: Jennie]
Joskus haluan mennä pelaamaan likaisia
Aivan kuten kaikki vittu pojat tekevät
Se on minun valintani, eikä ketään satuta
Ja se ei ole tyttömäinen

[Pre-kuoro: Rosé]
Kaikki käskevät pelaamaan mukavaa
Kaikki tuomitsevat, mutta katsovat kahdesti
Mutta ruumiini ei kuulu, Nah-uh-uh, kukaan niistä ei kuitenkaan
Enkä muutu, koska sanot niin

[Kuoro: Jisoo, Lisa]
Sanon "vittu", kun tunnen sen

Aiheuttaa ketään pitämistä
Teen mitä haluan kenen kanssa pidän
En ole gon 'piilottaa sitä
Kun puhut kaiken sen paskaa
Minä saan minun, saan minun
Joo, sanon "vittu", kun tunnen sen
Aiheuttaa ketään pitämistä
Teen mitä haluan kenen kanssa pidän
Enkä ole gon 'piilottaa sitä
Teen sen vain kuten pojat sanovat
Olen saanut minun, saan minun
[Outro: Jennie, Rosé]
(Joo, sanon "vittu", kun tunnen sen)
(Ja en ole gon 'piilota se)