Tally - BLACKPINK 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

I say "fuck it" when I feel it
Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it

#letra #lyrics #BLACKPINK #블랙핑크 #2ndAlbum #BORNPINK #ShutDown #sanderlei #TikTok #REMIX

Tally - BLACKPINK 「Piosenka」

I say "fuck it" when I feel it
Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it
While you talkin' all that shit
I'll be gettin' mine, gettin' mine

[Verse 1: Lisa]
Don't apologize for my behavior
If you're offended, I don't care
Starin' at me 'stead of starin' in the mirror
Little weird how
[Pre-Chorus: Jisoo]

Everybody tells me to play nice
Everybody judge, but looking twice
But my body don't belong to, nah-uh-uh, none of them though
And I'm not gonna change 'cause you say so

[Chorus: Jennie, Rosé]
I say "fuck it" when I feel it
Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it
While you talkin' all that shit
I'll be gettin' mine, gettin' mine
Yeah, I say "fuck it" when I feel it
Cause no one's keepin' tally

I do what I want with who I like
And I ain't gon' conceal it
I'll just do it like the boys say
I'm gettin' mine, gettin' mine

[Verse 2: Lisa]
Told me to play it cool
I break the rules, I'm breakin' hearts in two
Warned me to make the rules
Or play the fool, it ain't that hard to choose
Take apart the do's and don'ts
And lose the won'ts, I'm gettin' mine
Mines is mine, yours is mine
This is mine, get in line

[Verse 3: Jennie]
Sometimes, I like to go play dirty
Just like all of the fuck boys do
That's my choice and there's no one I'm hurting
And that's not girly

[Pre-Chorus: Rosé]
Everybody tells me to play nice
Everybody judge, but looking twice
But my body don't belong to, nah-uh-uh, none of them though
And I'm not gonna change 'cause you say so

[Chorus: Jisoo, Lisa]
I say "fuck it" when I feel it

Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it
While you talkin' all that shit
I'll be gettin' mine, gettin' mine
Yeah, I say "fuck it" when I feel it
Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
And I ain't gon' conceal it
I'll just do it like the boys say
I'm gettin' mine, gettin' mine
[Outro: Jennie, Rosé]
(Yeah, I say "fuck it" when I feel it)
(And I ain't gon' conceal it)

Tally - BLACKPINK 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

Mówię „pieprzyć to”, kiedy to czuję
Bo nikt nie utrzymuje
Robię, co chcę z tym, kogo lubię
Nie mogę tego ukrywać
Kiedy rozmawiasz o tym gównie
Będę dostał mój, dostaję moje

[Werset 1: Lisa]
Nie przepraszaj za moje zachowanie
Jeśli jesteś obrażony, nie obchodzi mnie to
Starin 'At Me' Stead of Starin 'in the Mirror
Mały dziwne, jak
[Pre-Chores: Jisoo]

Wszyscy mówią mi, żebym grał fajnie
Wszyscy oceniają, ale patrzą dwa razy
Ale moje ciało nie należy do, nah-uh-uh, ale żaden z nich
I nie zmieniam się, bo tak mówisz

[Chór: Jennie, Rosé]
Mówię „pieprzyć to”, kiedy to czuję
Bo nikt nie utrzymuje
Robię, co chcę z tym, kogo lubię
Nie mogę tego ukrywać
Kiedy rozmawiasz o tym gównie
Będę dostał mój, dostaję moje
Tak, mówię „pieprzyć to”, kiedy to czuję
Bo nikt nie utrzymuje

Robię, co chcę z tym, kogo lubię
I nie jestem to ukrywa
Zrobię to tak, jak mówią chłopcy
Gettin 'mój, dostaję moje

[Werset 2: Lisa]
Powiedział mi, żebym grał fajnie
Łamię zasady, łamie serca na dwojgu
Ostrzegł mnie, abym opanował zasady
Lub zagraj w głupca, nie jest tak trudno wybrać
Rozebraj się do i zakazów
I stracić kowty, mam moje
Kopalnie są moje, twoje jest moje
To jest moje, bądź w kolejce

[Werset 3: Jennie]
Czasami lubię grać w brudne
Tak jak wszyscy, kurwa chłopcy
To mój wybór i nie ma nikogo
I to nie jest dziewczęce

[Pre-Chores: Rosé]
Wszyscy mówią mi, żebym grał fajnie
Wszyscy oceniają, ale patrzą dwa razy
Ale moje ciało nie należy do, nah-uh-uh, ale żaden z nich
I nie zmieniam się, bo tak mówisz

[Chór: Jisoo, Lisa]
Mówię „pieprzyć to”, kiedy to czuję

Bo nikt nie utrzymuje
Robię, co chcę z tym, kogo lubię
Nie mogę tego ukrywać
Kiedy rozmawiasz o tym gównie
Będę dostał mój, dostaję moje
Tak, mówię „pieprzyć to”, kiedy to czuję
Bo nikt nie utrzymuje
Robię, co chcę z tym, kogo lubię
I nie jestem to ukrywa
Zrobię to tak, jak mówią chłopcy
Gettin 'mój, dostaję moje
[Outro: Jennie, Rosé]
(Tak, mówię „pieprzyć to”, kiedy to czuję)
(I nie jestem to ukrywa)