Tally - BLACKPINK 「Лірика」 - Український переклад

I say "fuck it" when I feel it
Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it

#letra #lyrics #BLACKPINK #블랙핑크 #2ndAlbum #BORNPINK #ShutDown #sanderlei #TikTok #REMIX

Tally - BLACKPINK 「Лірика」

I say "fuck it" when I feel it
Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it
While you talkin' all that shit
I'll be gettin' mine, gettin' mine

[Verse 1: Lisa]
Don't apologize for my behavior
If you're offended, I don't care
Starin' at me 'stead of starin' in the mirror
Little weird how
[Pre-Chorus: Jisoo]

Everybody tells me to play nice
Everybody judge, but looking twice
But my body don't belong to, nah-uh-uh, none of them though
And I'm not gonna change 'cause you say so

[Chorus: Jennie, Rosé]
I say "fuck it" when I feel it
Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it
While you talkin' all that shit
I'll be gettin' mine, gettin' mine
Yeah, I say "fuck it" when I feel it
Cause no one's keepin' tally

I do what I want with who I like
And I ain't gon' conceal it
I'll just do it like the boys say
I'm gettin' mine, gettin' mine

[Verse 2: Lisa]
Told me to play it cool
I break the rules, I'm breakin' hearts in two
Warned me to make the rules
Or play the fool, it ain't that hard to choose
Take apart the do's and don'ts
And lose the won'ts, I'm gettin' mine
Mines is mine, yours is mine
This is mine, get in line

[Verse 3: Jennie]
Sometimes, I like to go play dirty
Just like all of the fuck boys do
That's my choice and there's no one I'm hurting
And that's not girly

[Pre-Chorus: Rosé]
Everybody tells me to play nice
Everybody judge, but looking twice
But my body don't belong to, nah-uh-uh, none of them though
And I'm not gonna change 'cause you say so

[Chorus: Jisoo, Lisa]
I say "fuck it" when I feel it

Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it
While you talkin' all that shit
I'll be gettin' mine, gettin' mine
Yeah, I say "fuck it" when I feel it
Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
And I ain't gon' conceal it
I'll just do it like the boys say
I'm gettin' mine, gettin' mine
[Outro: Jennie, Rosé]
(Yeah, I say "fuck it" when I feel it)
(And I ain't gon' conceal it)

Tally - BLACKPINK 「Лірика」 - Український переклад

Я кажу "ебать", коли це відчуваю
Тому що ніхто не зберігає
Я роблю те, що хочу, з ким мені подобається
Я не приховую це
Поки ти говориш все це лайно
Я буду мій мій, Gettin 'Mine

[Вірш 1: Ліза]
Не вибачайтеся за мою поведінку
Якщо ти ображаєшся, мені все одно
Starin 'At Me' Зорянин у дзеркалі
Маленький дивно як
[Перед-хор: jisoo]

Всі кажуть мені грати приємно
Усі судять, але дивлячись двічі
Але моє тіло не належить, ні, але жоден з них, хоча ніхто з них
І я не збираюся змінюватись, бо ти так скажеш

[Хор: Дженні, Розе]
Я кажу "ебать", коли це відчуваю
Тому що ніхто не зберігає
Я роблю те, що хочу, з ким мені подобається
Я не приховую це
Поки ти говориш все це лайно
Я буду мій мій, Gettin 'Mine
Так, я кажу "ебать це", коли відчуваю це
Тому що ніхто не зберігає

Я роблю те, що хочу, з ким мені подобається
І я не приховую
Я просто зроблю це, як кажуть хлопці
Я отримую свою, мій, мій

[Вірш 2: Ліза]
Сказав мені грати круто
Я порушую правила, я розбиваю серця надвоє
Попередив мене зробити правила
Або грати в дурня, це не так важко вибрати
Розібратись і не роблять
І втрачаю не вподобання, я отримую своє
Шахти мої, твій - мій
Це моє, вступайте в чергу

[Вірш 3: Дженні]
Іноді мені подобається грати брудно
Як і всі ебать хлопці
Це мій вибір, і немає нікого, що мені боляче
І це не дівоче

[Перед-хор: Розе]
Всі кажуть мені грати приємно
Усі судять, але дивлячись двічі
Але моє тіло не належить, ні, але жоден з них, хоча ніхто з них
І я не збираюся змінюватись, бо ти так скажеш

[Хор: Джісу, Ліза]
Я кажу "ебать", коли це відчуваю

Тому що ніхто не зберігає
Я роблю те, що хочу, з ким мені подобається
Я не приховую це
Поки ти говориш все це лайно
Я буду мій мій, Gettin 'Mine
Так, я кажу "ебать це", коли відчуваю це
Тому що ніхто не зберігає
Я роблю те, що хочу, з ким мені подобається
І я не приховую
Я просто зроблю це, як кажуть хлопці
Я отримую свою, мій, мій
[Outro: Дженні, Розе]
(Так, я кажу "ебать", коли я це відчуваю)
(І я не приховую)