Born Yesterday - Quadeca 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

I wasn't born yesterday
I think you're goddamn lying
I wasn't born yesterday
I think you're goddamn lying

#BLACKPINK #lyrics #Quadeca #BornYesterday #sanderlei #TikTok #REMIX

Born Yesterday - Quadeca 「Dainų žodžiai」

I wasn't born yesterday
I think you're goddamn lying
I wasn't born yesterday
I think you're goddamn lying
I wasn't born yesterday (Oh)
I wasn't born anyway (Oh)
I left, you went away (Oh)
I think you're goddamn lying
(To me)
[Refrain]
You want her, you need her (To me)
And yet you don't believe her (To me)
You want her, you need her (To me)

And yet you don't believe her (To me)
You want her, you need her
(She no longer needs you, you, you)
(To me)
You want her, you need her
(She no longer needs you, you, you)
(To me, to me)

[Verse 1]
(I wasn't born yestеrday, oh)
You said I'm in a bad place
I got new birthday to celеbrate
(I wasn't born anyway, oh)
Those candles that you couldn't light

You threw them out and you wonder why
(I cried when you went away, oh)
Don't know, I blew them out for me
Until I forgot how to breathe
(I think you're goddamn lying)
I popped a vein and I made a wish
I made a wish that'll never be
[Verse 2]
Now I'm here
I've been in so many tears, I try my best not to count it
I've been in so many hearts, I've been in so many prayers
I've been in so many couches
I've been in so many lies, I've lived so many lives
I've lived in so many houses

I've been subject to change, I keep circlin' dates
I keep thinking about it
I've been trying to unsee how you moved on from me
Cause it feels like without me
I been ripped from the floor, that umbilical cord is still sorta around me

[Chorus]
I wasn't born yesterday, mm-mm
I think you're goddamn lyin, mm
I wasn't born yesterday
I think you're goddamn lying (To me)
I wasn't born yesterday (Oh, to me)
I wasn't born anyway (Oh, to me)
I cried when you went away (Oh, to me)

I think you're goddamn lying (To me)
I wasn't born yesterday (Oh)
I wasn't born anyway (Oh)
(And yet you don't believe her)
I cried when you went away (Oh)
(You know I'ma need you, you, you)
I think you're goddamn lying
(You, you, you)
[Verse 3]
(I wasn't born yesterday, oh)
It gets so bright, I disappear
It's been twelve nights and a million years
(I wasn't born anyway, oh)
That weight gets heavy when I'm breathing

You gave me something to believe in
(I cried when you went away, oh)
You said it happened for a reason
I swear to God, I think you're goddamn lying
(To me)

[Bridge]
(You want her, you need her)
Those little things, I should've said out loud
All those little things, that weigh heavy on the clouds
I had just a hint of doubt
I wish I let that hint become me
Just a little doubt
Couldn't figure out how to outrun me

And I'd be free if I just saved the date
I'd be there with you right now
And that day plan should've stayed delayed
Cause the only thing I want is out
And it's all those little things
I should've said out loud
Every little thing
I did to make you proud

[Outro]
(I wasn't born yesterday)
(I think you're goddamn lying)
(I wasn't born yesterday)
You know I'ma need you, you, you

(I think you're goddamn lying)
You, you, you
(To me)
You, you, you
(I wasn't born yesterday, oh)
You want her, you need her
And yet you don't believe her
(I wasn't born anyway, oh)
She no longer needs you, you, you
(I cried when you went away, oh)
You, you, you
(I think you're goddamn lying)
She no longer needs you, you, you
You, you, you

Born Yesterday - Quadeca 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

Aš negimiau vakar
Manau, kad tu esi prakeiktas
Aš negimiau vakar
Manau, kad tu esi prakeiktas
Aš negimiau vakar (o)
Aš vis tiek negimiau (o)
Aš išėjau, tu nuėjai (o)
Manau, kad tu esi prakeiktas
(Man)
[Susilaikyti]
Tu nori jos, tau jai reikia (man)
Ir vis dėlto tu netiki ja (man)
Tu nori jos, tau jai reikia (man)

Ir vis dėlto tu netiki ja (man)
Tu nori jos, tau jos reikia
(Jai nebereikia tavęs, tu, tu)
(Man)
Tu nori jos, tau jos reikia
(Jai nebereikia tavęs, tu, tu)
(Man, man)

[1 eilutė]
(Aš negimiau vakare, oi)
Jūs sakėte, kad esu blogoje vietoje
Gavau naują gimtadienį
(Aš vis tiek negimiau, o)
Tos žvakės, kurių negalėjai uždegti

Jūs juos išmetėte ir susimąstėte, kodėl
(Aš verkiau, kai tu nuėjo, o)
Nežinau, aš juos išpūtė už mane
Kol nepamiršau, kaip kvėpuoti
(Manau, kad tu esi dieviškas)
Aš iššokiau veną ir norėjau
Aš norėjau, kad niekada nebus
[2 eilutė]
Dabar aš čia
Aš buvau tiek daug ašarų, stengiuosi to neskaičiuoti
Aš buvau tiek daug širdžių, buvau tiek daug maldų
Aš buvau tiek daug sofų
Aš buvau tiek daug melo, gyvenau tiek daug gyvenimo
Aš gyvenau tiek daug namų

Man buvo keičiamasi, laikau circlino datas
Aš nuolat apie tai galvoju
Aš bandžiau nematyti, kaip tu judėjai iš manęs
Nes jaučiasi be manęs
Mane išplėšė nuo grindų, kad bambos virvelė vis dar yra sorta aplink mane

[Choras]
Aš negimiau vakar, mm-mm
Manau, kad tu esi prakeiktas Lyin, mm
Aš negimiau vakar
Manau, kad tu esi prakeiktas (man)
Aš negimiau vakar (o, man)
Aš vis tiek negimiau (o, man)
Aš verkiau, kai tu nuėjai (oi, man)

Manau, kad tu esi prakeiktas (man)
Aš negimiau vakar (o)
Aš vis tiek negimiau (o)
(Ir vis dėlto jūs netikite ja)
Aš verkiau, kai tu nuėjo (o)
(Jūs žinote, kad man reikia tavęs, tu, tu)
Manau, kad tu esi prakeiktas
(Tu, tu, tu)
[3 eilutė]
(Aš negimiau vakar, oi)
Jis tampa toks ryškus, aš dingstu
Praėjo dvylika naktų ir milijoną metų
(Aš vis tiek negimiau, o)
Tas svoris tampa sunkus, kai kvėpuoju

Tu davei man ką tikėti
(Aš verkiau, kai tu nuėjo, o)
Sakėte, kad tai atsitiko dėl priežasties
Prisiekiu Dievui, manau, kad tu esi prakeiktas
(Man)

[Tiltas]
(Tu nori jos, jums jos reikia)
Tos smulkmenos, aš turėjau garsiai pasakyti
Visos tos smulkmenos, kurios sunkiai sveria ant debesų
Aš turėjau tik abejonių užuominą
Linkiu, kad leisčiau tam užuomina tapti manimi
Tik šiek tiek abejonių
Negalėjo išsiaiškinti, kaip mane aplenkti

Ir būčiau laisvas, jei tik išsaugočiau datą
Aš būčiau ten su tavimi dabar
Ir tas dienos planas turėjo būti atidėtas
Priežastis vienintelis dalykas, kurio noriu
Ir tai yra visos tos smulkmenos
Aš turėjau pasakyti garsiai
Kiekvienas mažas dalykas
Aš padariau tave didžiuotis

[Outro]
(Aš negimiau vakar)
(Manau, kad tu esi dieviškas)
(Aš negimiau vakar)
Tu žinai, kad man reikia tavęs, tu, tu, tu

(Manau, kad tu esi dieviškas)
Tu, tu, tu
(Man)
Tu, tu, tu
(Aš negimiau vakar, oi)
Tu nori jos, tau jos reikia
Ir vis dėlto tu netiki ja
(Aš vis tiek negimiau, o)
Jai nebereikia tavęs, tu, tu,
(Aš verkiau, kai tu nuėjo, o)
Tu, tu, tu
(Manau, kad tu esi dieviškas)
Jai nebereikia tavęs, tu, tu,
Tu, tu, tu