Born Yesterday - Quadeca 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι

I wasn't born yesterday
I think you're goddamn lying
I wasn't born yesterday
I think you're goddamn lying

#BLACKPINK #lyrics #Quadeca #BornYesterday #sanderlei #TikTok #REMIX

Born Yesterday - Quadeca 「Τραγούδι」

I wasn't born yesterday
I think you're goddamn lying
I wasn't born yesterday
I think you're goddamn lying
I wasn't born yesterday (Oh)
I wasn't born anyway (Oh)
I left, you went away (Oh)
I think you're goddamn lying
(To me)
[Refrain]
You want her, you need her (To me)
And yet you don't believe her (To me)
You want her, you need her (To me)

And yet you don't believe her (To me)
You want her, you need her
(She no longer needs you, you, you)
(To me)
You want her, you need her
(She no longer needs you, you, you)
(To me, to me)

[Verse 1]
(I wasn't born yestеrday, oh)
You said I'm in a bad place
I got new birthday to celеbrate
(I wasn't born anyway, oh)
Those candles that you couldn't light

You threw them out and you wonder why
(I cried when you went away, oh)
Don't know, I blew them out for me
Until I forgot how to breathe
(I think you're goddamn lying)
I popped a vein and I made a wish
I made a wish that'll never be
[Verse 2]
Now I'm here
I've been in so many tears, I try my best not to count it
I've been in so many hearts, I've been in so many prayers
I've been in so many couches
I've been in so many lies, I've lived so many lives
I've lived in so many houses

I've been subject to change, I keep circlin' dates
I keep thinking about it
I've been trying to unsee how you moved on from me
Cause it feels like without me
I been ripped from the floor, that umbilical cord is still sorta around me

[Chorus]
I wasn't born yesterday, mm-mm
I think you're goddamn lyin, mm
I wasn't born yesterday
I think you're goddamn lying (To me)
I wasn't born yesterday (Oh, to me)
I wasn't born anyway (Oh, to me)
I cried when you went away (Oh, to me)

I think you're goddamn lying (To me)
I wasn't born yesterday (Oh)
I wasn't born anyway (Oh)
(And yet you don't believe her)
I cried when you went away (Oh)
(You know I'ma need you, you, you)
I think you're goddamn lying
(You, you, you)
[Verse 3]
(I wasn't born yesterday, oh)
It gets so bright, I disappear
It's been twelve nights and a million years
(I wasn't born anyway, oh)
That weight gets heavy when I'm breathing

You gave me something to believe in
(I cried when you went away, oh)
You said it happened for a reason
I swear to God, I think you're goddamn lying
(To me)

[Bridge]
(You want her, you need her)
Those little things, I should've said out loud
All those little things, that weigh heavy on the clouds
I had just a hint of doubt
I wish I let that hint become me
Just a little doubt
Couldn't figure out how to outrun me

And I'd be free if I just saved the date
I'd be there with you right now
And that day plan should've stayed delayed
Cause the only thing I want is out
And it's all those little things
I should've said out loud
Every little thing
I did to make you proud

[Outro]
(I wasn't born yesterday)
(I think you're goddamn lying)
(I wasn't born yesterday)
You know I'ma need you, you, you

(I think you're goddamn lying)
You, you, you
(To me)
You, you, you
(I wasn't born yesterday, oh)
You want her, you need her
And yet you don't believe her
(I wasn't born anyway, oh)
She no longer needs you, you, you
(I cried when you went away, oh)
You, you, you
(I think you're goddamn lying)
She no longer needs you, you, you
You, you, you

Born Yesterday - Quadeca 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι

Δεν γεννήθηκα χθες
Νομίζω ότι είσαι ψέματα
Δεν γεννήθηκα χθες
Νομίζω ότι είσαι ψέματα
Δεν γεννήθηκα χθες (OH)
Δεν γεννήθηκα ούτως ή άλλως (ω)
Έφυγα, πήγατε μακριά (ω)
Νομίζω ότι είσαι ψέματα
(Σε μένα)
[Επωδός]
Την θέλεις, την χρειάζεσαι (για μένα)
Και όμως δεν την πιστεύεις (για μένα)
Την θέλεις, την χρειάζεσαι (για μένα)

Και όμως δεν την πιστεύεις (για μένα)
Την θέλεις, την χρειάζεσαι
(Δεν σας χρειάζεται πλέον, εσείς, εσείς)
(Σε μένα)
Την θέλεις, την χρειάζεσαι
(Δεν σας χρειάζεται πλέον, εσείς, εσείς)
(Για μένα, για μένα)

[Στίχος 1]
(Δεν γεννήθηκα από την ημέρα, ω)
Είπατε ότι είμαι σε κακό μέρος
Έχω νέα γενέθλια στο Celébrate
(Δεν γεννήθηκα ούτως ή άλλως, ω)
Αυτά τα κεριά που δεν θα μπορούσατε να ανάψετε

Τους πετάξατε και αναρωτιέστε γιατί
(Φώναξα όταν φύγατε, ω)
Δεν ξέρω, τους έσπασα για μένα
Μέχρι να ξέχασα πώς να αναπνέω
(Νομίζω ότι είσαι ψέματα)
Έσπασε μια φλέβα και έκανα μια ευχή
Έκανα μια ευχή που δεν θα είναι ποτέ
[Στίχος 2]
Τώρα είμαι εδώ
Έχω πάει σε τόσα πολλά δάκρυα, προσπαθώ να μην τα μετρήσω
Έχω πάει σε τόσες καρδιές, έχω πάει σε τόσες πολλές προσευχές
Έχω πάει σε τόσους καναπέδες
Έχω πάει σε τόσα πολλά ψέματα, έχω ζήσει τόσες πολλές ζωές
Έχω ζήσει σε τόσα σπίτια

Έχω υποβληθεί σε αλλαγή, διατηρώ τις ημερομηνίες Circlin '
Συνεχίζω να το σκέφτομαι
Προσπαθώ να μην δω πώς προχωρήσατε από εμένα
Γιατί αισθάνεται σαν χωρίς εμένα
Μου έχει σχιστεί από το πάτωμα, αυτός ο ομφαλικός λώρος είναι ακόμα sorta γύρω μου

[Χορωδία]
Δεν γεννήθηκα χθες, MM-MM
Νομίζω ότι είσαι goddamn lyin, mm
Δεν γεννήθηκα χθες
Νομίζω ότι είσαι ψέματα (για μένα)
Δεν γεννήθηκα χθες (ω, για μένα)
Δεν γεννήθηκα ούτως ή άλλως (ω, για μένα)
Φώναξα όταν φύγατε (ω, για μένα)

Νομίζω ότι είσαι ψέματα (για μένα)
Δεν γεννήθηκα χθες (OH)
Δεν γεννήθηκα ούτως ή άλλως (ω)
(Και όμως δεν την πιστεύεις)
Φώναξα όταν φύγατε (ω)
(Ξέρετε ότι χρειάζομαι, εσύ, εσύ)
Νομίζω ότι είσαι ψέματα
(Εσύ, εσύ, εσύ)
[Στίχος 3]
(Δεν γεννήθηκα χθες, ω)
Γίνεται τόσο φωτεινό, εξαφανίζομαι
Έχουν περάσει δώδεκα νύχτες και ένα εκατομμύριο χρόνια
(Δεν γεννήθηκα ούτως ή άλλως, ω)
Αυτό το βάρος γίνεται βαρύ όταν αναπνέω

Μου έδωσες κάτι να πιστέψεις
(Φώναξα όταν φύγατε, ω)
Είπατε ότι συνέβη για έναν λόγο
Ορκίζομαι στον Θεό, νομίζω ότι είσαι ψέματα
(Σε μένα)

[Γέφυρα]
(Την θέλετε, την χρειάζεστε)
Αυτά τα μικρά πράγματα, θα έπρεπε να έχω πει δυνατά
Όλα αυτά τα μικρά πράγματα, που ζυγίζουν βαριά στα σύννεφα
Είχα απλώς μια υπαινιγμό αμφιβολίας
Μακάρι να αφήσω αυτό το υπαινιγμό να γίνει εγώ
Λίγα αμφιβολία
Δεν μπορούσα να καταλάβω πώς να με ξεπεράσω

Και θα ήμουν ελεύθερος αν έσωσα την ημερομηνία
Θα ήμουν εκεί μαζί σου τώρα
Και αυτό το σχέδιο ημέρας θα έπρεπε να έχει καθυστερήσει
Γιατί το μόνο πράγμα που θέλω είναι έξω
Και είναι όλα αυτά τα μικρά πράγματα
Θα έπρεπε να έχω πει δυνατά
Κάθε μικρό πράγμα
Έκανα για να σε κάνω περήφανοι

[Outro]
(Δεν γεννήθηκα χθες)
(Νομίζω ότι είσαι ψέματα)
(Δεν γεννήθηκα χθες)
Ξέρετε ότι χρειάζομαι, εσύ, εσύ

(Νομίζω ότι είσαι ψέματα)
Εσύ, εσύ, εσύ
(Σε μένα)
Εσύ, εσύ, εσύ
(Δεν γεννήθηκα χθες, ω)
Την θέλεις, την χρειάζεσαι
Και όμως δεν την πιστεύεις
(Δεν γεννήθηκα ούτως ή άλλως, ω)
Δεν σας χρειάζεται πλέον, εσείς, εσείς
(Φώναξα όταν φύγατε, ω)
Εσύ, εσύ, εσύ
(Νομίζω ότι είσαι ψέματα)
Δεν σας χρειάζεται πλέον, εσείς, εσείς
Εσύ, εσύ, εσύ