MENU (C)

Shahin Najafi - Hashtadia - Deutsche Übersetzung - شاهین نجفی - هشتادیا 「Songtext」

حـیـف که از جنس شب‌اید و
حـاکـم به خاک تنم
خار شم اگه یه روزی از
خـاکـم دل بکنم

#chipshop #lyrics #ShahinNajafi #Hashtadia #sanderlei #TikTok #REMIX


Shahin Najafi - Hashtadia 「Songtext」 - شاهین نجفی - هشتادیا

حـیـف که از جنس شب‌اید و
حـاکـم به خاک تنم
خار شم اگه یه روزی از
خـاکـم دل بکنم

{قسمت یک}
چی بپوش، چی بخور
چی بزن، چی بگو
دیـــوث
خستم ازت
دست و پامو بستی از ازل
تو می‌کنی و من میشم هَول؟
کی زد تو گوش کی از اول؟


وقتی که من گیرم سر محل
بی‌زارم از توجیه و توضیح
و رد شدم از تو، بگذر ازم

{هوک}
من بدپوشم، تو رو سننه
من می‌زنمو‌ لول شم، تو رو سننه
حال می‌کنم توشم، تو رو سننه
من عاشقم بوشم، تو رو سننه

{قسمت دو}
ها چیه نگاه می‌کنی به دستام
خط می‌ندازه رو چشات تتوام
تیغم داره باز پاش میام


بپیچی به پام من از اون لاشیام
که پارت می‌کنمو بازداش میام
هیژده ساله هیژده تا خط
دهه‌ی هشتادی قاتل خشتک
می‌کشم رو سرت، شورشی دختر
مامورا جلوم انداختن سپر
میگی رد دادی آره کاملا
روبرو لشکر همه قاتلن
فرصت بدی از سر حاملن
رخصت بده دوستام همه قابلن
هشتاد ساله سرت توی خشتک منه
دامن کوتاه بپوشم؟ زشته که نه نه
من هرجوری عشقمه آزادیمه
بکش بیرون از ما که ریختم سرت


شاشیدم توی اون اعتقاد و باور
که بخواد بم فرمون بده
من پاشیدم روی اون انقلاب و اصلی
که بخواد منو پنهون کنه
خود خَشمم، خیابون مال ماس
داداشیا پشتم، هیبت باراباس
لاستیک بده بابا جون، آتیش
از ته بزنم بکنم ریــــش‌
روسری می‌سوزه واسه مهسا
حرف مفت واسم دیگه باقی بحثا
متحد، منسجم، سرپا
ایرانو می‌سازیم توی ده سال

{هوک}


من بدپوشم، تو رو سننه
من می‌زنمو‌ لول شم، تو رو سننه
حال می‌کنم توشم، تو رو سننه
من عاشقم بوشم، تو رو سننه

{پل}
صدا می‌مونه و تنم
فدا برای میهنم
کینه‌ی ما یه دونه بود
شما کاشتین تا این خنجر درآد
این خنجر غم تو سینه‌شه
عطش داره هنوز خون می‌خواد

{همخوان}


حـیـف که از جنس شب‌اید و
حـاکـم به خاک تنم
خار شم اگه یه روزی از
خـاکـم دل بکنم


Shahin Najafi - Hashtadia - Deutsche Übersetzung - شاهین نجفی - هشتادیا 「Songtext」


Es ist schade, dass Sie im Nachtrennen sind
Ich bin der Herrscher meines Körpers
Wenn eines Tages
Es tut mir Leid

{Teil eins}
Was zu tragen, was zu essen?
Was zu tun, was soll man sagen?
Gott


Ich bin es leid von dir
Du hast meine Hände und Füße seit für immer gebunden
Du tust und ich werden Heulen?
Wer hat dich überhaupt geschlagen?
Wenn ich an den Ort komme
Ich bin es leid, Rechtfertigung und Erklärung zu machen
Und ich habe dich vorbeigegeben, vergib mir mir

{Haken}
Ich bin hässlich, du bist alt
Ich werde dich täuschen
Es tut mir leid, es tut mir leid für dich
ich liebe dich


{Zweiter Teil}
Was siehst du auf meine Hand?
Zeichnet eine Linie auf deine Augen
Meine Klinge kommt zurück
Wenden Sie sich von diesen Körpern auf meine Füße
Ich werde feiern und komme zurück
Achtzehn Jahre alt, achtzehn bis zur Linie
Die 80er Jahre, der Mörder von Khashtak
Ich werde dich töten, Rebellenmädchen
Offiziere stellten einen Schild vor mich
Sie sagen, Sie haben abgelehnt, ja vollständig
Vor der Armee stehen alle Mörder
Sie vermissen eine schlechte Gelegenheit
Gib mir Erlaubnis, mein Freund, jeder kann es schaffen


Achtzig Jahre alt, dein Kopf ist in meiner Asche
Soll ich einen kurzen Rock tragen? Es ist hässlich, nein, nein
Ich liebe meine Freiheit sowieso
Geh aus uns heraus, dass ich auf deinen Kopf gegossen habe
Ich uriniere in diesem Glauben
Wenn Sie wollen, gib mir eine Bestellung
Ich habe mich über diese Revolution und das Original bestreut
Wer will mich verstecken
Khashmam selbst, Mal Mas Street
Dadashia hinter mir, die Ehrfurcht vor Barabas
Gib mir einen Reifen, Papa, Feuer
Ich werde mich von unten rasieren
Ein Schal brennt für Mahsa
Ich spreche von Unsinn, es gibt mehr zu sprechen


Vereint, kohärent, aufrecht
Wir werden den Iran in zehn Jahren bauen

{Haken}
Ich bin hässlich, du bist alt
Ich werde dich täuschen
Es tut mir leid, es tut mir leid für dich
ich liebe dich

{Brücke}
Meine Stimme und mein Körper bleiben bleiben
Opfer für mein Land
Unser Groll war der gleiche
Sie haben gepflanzt, damit dieser Dolch herauskommt


Dies ist der Dolch der Traurigkeit in Ihrer Brust
Er ist durstig und will immer noch Blut

{Konsonant}
Es ist schade, dass Sie im Nachtrennen sind
Ich bin der Herrscher meines Körpers
Wenn eines Tages
Es tut mir Leid



YouTube - TOP 50

#sanderlei