MENU (C)

Shahin Najafi - Hashtadia - ترجمه و متن ترانه - شاهین نجفی - هشتادیا 「ترانه」

حـیـف که از جنس شب‌اید و
حـاکـم به خاک تنم
خار شم اگه یه روزی از
خـاکـم دل بکنم

#chipshop #lyrics #ShahinNajafi #Hashtadia #sanderlei #TikTok #REMIX


Shahin Najafi - Hashtadia 「ترانه」 - شاهین نجفی - هشتادیا

حـیـف که از جنس شب‌اید و
حـاکـم به خاک تنم
خار شم اگه یه روزی از
خـاکـم دل بکنم

{قسمت یک}
چی بپوش، چی بخور
چی بزن، چی بگو
دیـــوث
خستم ازت
دست و پامو بستی از ازل
تو می‌کنی و من میشم هَول؟
کی زد تو گوش کی از اول؟


وقتی که من گیرم سر محل
بی‌زارم از توجیه و توضیح
و رد شدم از تو، بگذر ازم

{هوک}
من بدپوشم، تو رو سننه
من می‌زنمو‌ لول شم، تو رو سننه
حال می‌کنم توشم، تو رو سننه
من عاشقم بوشم، تو رو سننه

{قسمت دو}
ها چیه نگاه می‌کنی به دستام
خط می‌ندازه رو چشات تتوام
تیغم داره باز پاش میام


بپیچی به پام من از اون لاشیام
که پارت می‌کنمو بازداش میام
هیژده ساله هیژده تا خط
دهه‌ی هشتادی قاتل خشتک
می‌کشم رو سرت، شورشی دختر
مامورا جلوم انداختن سپر
میگی رد دادی آره کاملا
روبرو لشکر همه قاتلن
فرصت بدی از سر حاملن
رخصت بده دوستام همه قابلن
هشتاد ساله سرت توی خشتک منه
دامن کوتاه بپوشم؟ زشته که نه نه
من هرجوری عشقمه آزادیمه
بکش بیرون از ما که ریختم سرت


شاشیدم توی اون اعتقاد و باور
که بخواد بم فرمون بده
من پاشیدم روی اون انقلاب و اصلی
که بخواد منو پنهون کنه
خود خَشمم، خیابون مال ماس
داداشیا پشتم، هیبت باراباس
لاستیک بده بابا جون، آتیش
از ته بزنم بکنم ریــــش‌
روسری می‌سوزه واسه مهسا
حرف مفت واسم دیگه باقی بحثا
متحد، منسجم، سرپا
ایرانو می‌سازیم توی ده سال

{هوک}


من بدپوشم، تو رو سننه
من می‌زنمو‌ لول شم، تو رو سننه
حال می‌کنم توشم، تو رو سننه
من عاشقم بوشم، تو رو سننه

{پل}
صدا می‌مونه و تنم
فدا برای میهنم
کینه‌ی ما یه دونه بود
شما کاشتین تا این خنجر درآد
این خنجر غم تو سینه‌شه
عطش داره هنوز خون می‌خواد

{همخوان}


حـیـف که از جنس شب‌اید و
حـاکـم به خاک تنم
خار شم اگه یه روزی از
خـاکـم دل بکنم


Shahin Najafi - Hashtadia - ترجمه و متن ترانه - شاهین نجفی - هشتادیا 「ترانه」


حیف است که شما از مسابقه شب هستید
من حاکم بدنم هستم
اگر یک روز
متاسفم

{بخش اول}
چه چیزی را بپوشیم ، چه چیزی بخوریم
چه کاری انجام شود ، چه بگویم
خداوند


من از تو خسته شده ام
شما از همیشه دست و پاهایم را گره زده اید
شما انجام می دهید و من زوزه می شوم؟
چه کسی در وهله اول به شما ضربه زد؟
وقتی به محل می رسم
من از توجیه و توضیح خسته شده ام
و من از تو گذشتم ، مرا ببخش

{قلاب}
من زشت هستم ، شما پیر هستید
من قصد دارم شما را فریب دهم
متاسفم ، متاسفم برای شما
من عاشق تو هستم


{بخش دوم}
به دست من چی نگاه می کنی؟
خطی روی چشمان شما ترسیم می کند
تیغه من برمی گردد
از آن بدن به پاهای من بپیچید
من به مهمانی می روم و برمی گردم
هجده ساله ، هجده نفر از خط
دهه 80 ، قاتل خشتاک
من تو را خواهم کشت ، دختر شورشی
مأموران در مقابل من سپر می گذارند
شما می گویید که رد کردید ، بله کاملاً
در مقابل ارتش همه قاتلان هستند
آنها یک فرصت بد را از دست می دهند
به من اجازه دهید ، دوست من ، همه می توانند این کار را انجام دهند


هشتاد ساله ، سر شما در خاکستر من است
آیا باید دامن کوتاه بپوشم؟ زشت است ، نه ، نه
من به هر حال عاشق آزادی خودم هستم
از ما خارج شوید که من روی سر شما ریختم
من در آن اعتقاد ادرار می کنم
اگر می خواهید ، به من سفارش دهید
من روی آن انقلاب و اصلی پاشیدم
چه کسی می خواهد من را پنهان کند
خود خاشمام ، خیابان مال ماس
داداشیا پشت سر من ، ترس از بارابا
یک تایر به من بده ، بابا ، آتش
من از پایین اصلاح می کنم
روسری برای ماهسا می سوزد
من مزخرف صحبت می کنم ، صحبت های بیشتری در مورد آن وجود دارد


متحد ، منسجم ، قائم
ما طی ده سال ایران خواهیم ساخت

{قلاب}
من زشت هستم ، شما پیر هستید
من قصد دارم شما را فریب دهم
متاسفم ، متاسفم برای شما
من عاشق تو هستم

{پل}
صدای من و بدنم باقی می ماند
فداکاری برای کشور من
کینه ما همان بود
شما کاشته اید تا این خنجر بیرون بیاید


این خنجر غم در سینه شماست
او تشنه است و هنوز هم خون می خواهد

{همخوان}
حیف است که شما از مسابقه شب هستید
من حاکم بدنم هستم
اگر یک روز
متاسفم



YouTube - TOP 50

#sanderlei