MENU (C)

Shahin Najafi - Hashtadia - Český překlad - شاهین نجفی - هشتادیا 「TEXT」

حـیـف که از جنس شب‌اید و
حـاکـم به خاک تنم
خار شم اگه یه روزی از
خـاکـم دل بکنم

#chipshop #lyrics #ShahinNajafi #Hashtadia #sanderlei #TikTok #REMIX


Shahin Najafi - Hashtadia 「TEXT」 - شاهین نجفی - هشتادیا

حـیـف که از جنس شب‌اید و
حـاکـم به خاک تنم
خار شم اگه یه روزی از
خـاکـم دل بکنم

{قسمت یک}
چی بپوش، چی بخور
چی بزن، چی بگو
دیـــوث
خستم ازت
دست و پامو بستی از ازل
تو می‌کنی و من میشم هَول؟
کی زد تو گوش کی از اول؟


وقتی که من گیرم سر محل
بی‌زارم از توجیه و توضیح
و رد شدم از تو، بگذر ازم

{هوک}
من بدپوشم، تو رو سننه
من می‌زنمو‌ لول شم، تو رو سننه
حال می‌کنم توشم، تو رو سننه
من عاشقم بوشم، تو رو سننه

{قسمت دو}
ها چیه نگاه می‌کنی به دستام
خط می‌ندازه رو چشات تتوام
تیغم داره باز پاش میام


بپیچی به پام من از اون لاشیام
که پارت می‌کنمو بازداش میام
هیژده ساله هیژده تا خط
دهه‌ی هشتادی قاتل خشتک
می‌کشم رو سرت، شورشی دختر
مامورا جلوم انداختن سپر
میگی رد دادی آره کاملا
روبرو لشکر همه قاتلن
فرصت بدی از سر حاملن
رخصت بده دوستام همه قابلن
هشتاد ساله سرت توی خشتک منه
دامن کوتاه بپوشم؟ زشته که نه نه
من هرجوری عشقمه آزادیمه
بکش بیرون از ما که ریختم سرت


شاشیدم توی اون اعتقاد و باور
که بخواد بم فرمون بده
من پاشیدم روی اون انقلاب و اصلی
که بخواد منو پنهون کنه
خود خَشمم، خیابون مال ماس
داداشیا پشتم، هیبت باراباس
لاستیک بده بابا جون، آتیش
از ته بزنم بکنم ریــــش‌
روسری می‌سوزه واسه مهسا
حرف مفت واسم دیگه باقی بحثا
متحد، منسجم، سرپا
ایرانو می‌سازیم توی ده سال

{هوک}


من بدپوشم، تو رو سننه
من می‌زنمو‌ لول شم، تو رو سننه
حال می‌کنم توشم، تو رو سننه
من عاشقم بوشم، تو رو سننه

{پل}
صدا می‌مونه و تنم
فدا برای میهنم
کینه‌ی ما یه دونه بود
شما کاشتین تا این خنجر درآد
این خنجر غم تو سینه‌شه
عطش داره هنوز خون می‌خواد

{همخوان}


حـیـف که از جنس شب‌اید و
حـاکـم به خاک تنم
خار شم اگه یه روزی از
خـاکـم دل بکنم


Shahin Najafi - Hashtadia - Český překlad - شاهین نجفی - هشتادیا 「TEXT」


Je škoda, že jste nočního závodu
Jsem vládce mého těla
Pokud jednoho dne
omlouvám se

{první část}
Co nosit, co jíst
Co dělat, co říct
Bůh


jsem z tebe unavený
Od té doby jsi mi svázal ruce a nohy
Děláš a já se stanem vytí?
Kdo tě zasáhl na prvním místě?
Když se dostanu na místo
Už mě unavuje ospravedlnění a vysvětlení
A prošel jsem tě, odpusť mi

{Háček}
Jsem ošklivý, jsi starý
Budu tě oklamat
Omlouvám se, omlouvám se za tebe
miluji tě


{část dvě}
Co se díváš na mou ruku?
Nakreslete na očích čáru
Moje čepel se vrací
Otočte se na nohy od těch těl
Jdu na párty a vracím se
Osmnáct let, osmnáct na linku
80. léta, vrah Khashtak
Zabiju tě, povstalecká dívka
Důstojníci před mě postavili štít
Říkáte, že jste odmítli, ano úplně
Před armádou jsou všichni zabijáci
Chybí jim špatná příležitost
Dej mi povolení, příteli, každý to může udělat


Osmdesát let, vaše hlava je v mém popelu
Mám nosit krátkou sukni? Je to ošklivé, ne, ne
Stejně miluji svou svobodu
Vypadněte z nás, že jsem nalil na tvou hlavu
Močil jsem v té víře
Pokud chcete, dejte mi objednávku
Posypal jsem se na tuto revoluci a originál
kdo mě chce skrýt
Khashmam sám, Mal Mas Street
Dadashia za mnou, úcta Barabas
Dej mi pneumatiku, otce, oheň
Oholím se zdola
Šátek hoří pro mahsu
Mluvím nesmysly, je tu víc o tom


United, Coherentní, vzpřímený
Irán stavíme za deset let

{Háček}
Jsem ošklivý, jsi starý
Budu tě oklamat
Omlouvám se, omlouvám se za tebe
miluji tě

{Most}
Můj hlas a moje tělo zůstávají
Oběť pro mou zemi
Naše zášť byla stejná
Zasadili jste tak, aby tato dýka vyšla


Toto je dýka smutku ve vaší hrudi
Má žízeň a stále chce krev

{souhláska}
Je škoda, že jste nočního závodu
Jsem vládce mého těla
Pokud jednoho dne
omlouvám se



YouTube - TOP 50

#sanderlei