난 생각나
당연한 것처럼 내 옆에 있고
내 말에 웃어주는 사람이 있었던 그때가
사랑한단
by Sanderlei Silveira - 10/04/2023 - US
난 생각나
당연한 것처럼 내 옆에 있고
내 말에 웃어주는 사람이 있었던 그때가
사랑한단
당연한 말밖에 나는 못했고
내 마음을 다 표현할 수가 없었어 그때는
[Pre-Chorus: Asahi]
이제 와서야 깨달았어
나에겐 너 하나
보고 싶어 또 보고 싶어도
이제 나만 그런가 봐
이제 와서야
말해봤자 소용없겠지만
이 노래를 통해서 전하고 싶어
[Chorus: Asahi]
고마워 널 만났기에 난
너무 행복했어
너 너 너 너와 함께했던
추억들이 다 빛나고 있어 (Hey)
고마워 날 떠났기에 넌
이제 꽃길만 걸어
가면 돼
대신 약속해 아프지 말고 좋은 사람 만나길 바라
[Verse 2: Haruto]
Yeah
넌 떠났고 나 혼자 길을 걸어
네 생각에 잠겨 또 난 한숨을 뱉어
옆에서 웃어줬던 네 모습이 그리워도 (Hey)
넌 곁에 없고 또 네 향기가 나 계속
행복했던 시간은 금방 지나갔고 (Oh no)
너 없이 아파하는 시간은 너무 길어
내게 모든 걸 줘서 나를 사랑해줘서 (Yeah, yeah)
정말로 고마웠어 나 진짜 행복했어
[Pre-Chorus: Asahi]
이제 와서야 깨달았어
나에겐 너 하나
보고 싶어 또 보고 싶어도
이제 나만 그런가 봐
이제 와서야
말해봤자 소용없겠지만
이 노래를 통해서 전하고 싶어
[Chorus: Asahi]
고마워 널 만났기에 난
너무 행복했어
너 너 너 너와 함께했던
추억들이 다 빛나고 있어 (Hey)
고마워 날 떠났기에 넌
이제 꽃길만 걸어
가면 돼
대신 약속해 아프지 말고 좋은 사람 만나길 바라
[Bridge: Haruto, Asahi]
고마워 늘 혼자 걷던 길
손잡고 걸어줘서
이런 나랑 함께해줘서 고마워
또 보자 라는 말보다는
잘 가라는 말이 맞겠지만
네 귀에 닿길 바라
널 위한 이 노래 고마워 널 사랑해
[Outro: Asahi]
아름다운 추억들은
언젠간 사라지겠지만
지금이라도 노래로 남기고 싶어
Yeah, yeah, yeah, yeah
또 새로운 추억들을
만들러 서로 다른 길로
가면 돼
너무 고마워 아프지 말고 좋은 사람 만나길 바라
Saranghandan
Dangyeonhan malbakke naneun mothaetgo
Nae maeumeul da pyohyeonhal suga eopseosseo geuttaeneun
[Pre-Chorus: Asahi]
Ije waseoya kkaedarasseo
Naegen neo hana
Bogo sipeo tto bogo sipeodo
Ije naman geureonga bwa
Ije waseoya
Malhaebwatja soyongeopgetjiman
I noraereul tonghaeseo jeonhago sipeo
[Chorus: Asahi]
Gomawo neol mannatgie nan
Neomu haengbokaesseo
Neo neo neo neowa hamkkehaetdeon
Chueokdeuri da binnago isseo (Hey)
Gomawo nal tteonatgie neon
Ije kkotgilman georeo
Gamyeon dwae
Daesin yaksokae apeuji malgo joeun saram mannagil bara
[Verse 2: Haruto]
Yeah
Neon tteonatgo na honja gireul georeo
Ne saenggage jamgyeo tto nan hansumeul baeteo
Yeopeseo useojwotdeon ne moseubi geuriwodo (Hey)
Neon gyeote eopgo tto ne hyanggiga na gyesok
Haengbokaetdeon siganeun geumbang jinagatgo (Oh no)
Neo eopsi apahaneun siganeun neomu gireo
Naege modeun geol jwoseo nareul saranghaejwoseo (Yeah, yeah)
Jeongmallo gomawosseo na jinjja haengbokaesseo
[Pre-Chorus: Asahi]
Ije waseoya kkaedarasseo
Naegen neo hana
Bogo sipeo tto bogo sipeodo
Ije naman geureonga bwa
Ije waseoya
Malhaebwatja soyongeopgetjiman
I noraereul tonghaeseo jeonhago sipeo
[Chorus: Asahi]
Gomawo neol mannatgie nan
Neomu haengbokaesseo
Neo neo neo neowa hamkkehaetdeon
Chueokdeuri da binnago isseo (Hey)
Gomawo nal tteonatgie neon
Ije kkotgilman georeo
Gamyeon dwae
Daesin yaksokae apeuji malgo joeun saram mannagil bara
[Bridge: Haruto, Asahi]
Gomawo neul honja geotdeon gil
Sonjapgo georeojwoseo
Ireon narang hamkkehaejwoseo gomawo
Tto boja raneun malbodaneun
Jal garaneun mari matgetjiman
Ne gwie dakil bara
Neol wihan i norae gomawo neol saranghae
[Outro: Asahi]
Areumdaun chueokdeureun
Eonjengan sarajigetjiman
Jigeumirado noraero namgigo sipeo
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tto saeroun chueokdeureul
Mandeulleo seoro dareun gillo
Gamyeon dwae
Neomu gomawo apeuji malgo joeun saram mannagil bara
私は覚えています
あなたはそれが自然に来るように私の隣に立っています
誰かが私が言ったことを笑ったとき
愛してます
私は明白なことだけを言っただけです
当時の気持ちを表現できませんでした
[前chorus：麻木]
私は今それを実現しただけです
私にとって唯一のあなた
もう一度あなたがいなくて寂しいです
私だけだと思います
今だけです
それについて話すことは役に立たない
この曲を通してお話ししたいと思います
[コーラス：アサヒ]
あなたに会ってくれてありがとう
私はとても幸せでした
あなた、あなた、あなた、あなたは私と一緒です
すべての思い出が輝いています（ちょっと）
私を去ってくれてありがとう
私たちがしなければならないのは、花の道を歩くことだけです
代わりに、私はあなたが病気にならないことを約束します
そして、私はあなたが良い人に会うことを願っています
[第2節：ハルト]
うん
あなたは去り、私は一人で歩いています
私は再びあなたのことを考えてため息をつきます
私の隣に微笑んでいるのが恋しい場合でも（ちょっと）
あなたは私のそばではありませんが、あなたの香りはまだ存在します
幸せな時間はまもなく過ぎました（ああ、いや）
あなたなしで痛みを感じるには長すぎます（ええ）
私にすべてを与えてくれて、私を愛してくれてありがとう（ええ）
どうもありがとうございました、私はとても幸せでした
[前chorus：麻木]
私は今それを実現しただけです
私にとって唯一のあなた
もう一度あなたがいなくて寂しいです
私だけだと思います
今だけです
それについて話すことは役に立たない
この曲を通してお話ししたいと思います
[コーラス：アサヒ]
あなたに会ってくれてありがとう
私はとても幸せでした
あなた、あなた、あなた、あなたは私と一緒です
すべての思い出が輝いています（ちょっと）
私を去ってくれてありがとう
私たちがしなければならないのは、花の道を歩くことだけです
代わりに、私はあなたが病気にならないことを約束します
そして、私はあなたが良い人に会うことを願っています
[ブリッジ：ハルト、アサヒ]
ありがとう、私がいつも自分で取った道
あなたは私の手を握って歩いた
私と一緒にいてくれてありがとう
「また会いましょう」と言う代わりに
「さようなら」と言うのは正しいと確信しています
それがあなたの耳に届くことを願っています
この曲をありがとう、私はあなたを愛しています
[控えめ：麻hi]
美しい思い出
いつか消えるだろう
今は歌として残したいです
ええ、ええ、ええ、ええ
そして新しい思い出を作ります
私たちはそれを作るためにさまざまな方法を行くことができます
どうもありがとう、病気にならないでください！
いい人に会うことを願っています