Ich schaue dir zu, wie du schläfst
Und denk', wie bezaubernd du bist
Ich würd dir gern so vieles sagen
Doch wenn du mich ansiehst, dann trau' ich mich nicht
Ich schaue dir zu, wie du schläfst
Und denk', wie bezaubernd du bist
Ich würd dir gern so vieles sagen
Doch wenn du mich ansiehst, dann trau' ich mich nicht
So schreib' ich es auf dieses Blatt
Und hoffe, du liest es allein
Ich wollte doch nur, dass du lachst
Anni, ich wollte niemals, dass du weinst
Dein Mann ist oft kalt, nur aus Schutz vor der Welt, doch bei dir bin ich sentimental
Du wolltest nur eine Familie, doch dann brachte ich deine Welt in Gefahr
Denn irgendwann ändert sich alles in einem Moment durch 'nen Schmetterlingsschlag
Mein Leben ein Chaos, doch kurz vorm Ertrinken warst du wie ein Rettungsring da
Du kennst meine Schwächen und dennoch erkennst du im Innern die Stärke in mir
Dass egal, was auch kommt, wir niemals das Licht unsrer Herzen verlier'n
Ich kenn' so viele Gangster, sie redeten alle von Waffen und waren im Bau
Doch den mutigsten Menschen, der mir je begegnete, nahm ich am Ende zur Frau
Mit dem Ring kamen so viele Trän'n, barfuß gemeinsam auf steinigem Weg
Versprach dir, ich werde uns aus dieser Hölle befrei'n, um dich nie wieder leiden zu seh'n
Wische die Strähn'n aus deinem Gesicht und bin froh, dass du neben mir liegst
Denn solang wir zusamm'n sind, gehe ich ohne zu zögern in jeglichen Krieg
[Hook]
In Zeiten, in den'n nie das Gute gewinnt
Warst du um mich herum wie der Jupiterring
Guck, ich war so verlor'n und ich suchte dich blind
Du warst um mich herum wie der Jupiterring
In Zeiten, in den'n nie das Gute gewinnt
Warst du um mich herum wie der Jupiterring
Guck, ich war so verlor'n und ich suchte dich blind
Du warst um mich herum wie der Jupiterring
[Part 2]
Als meine Eltern verstarben, standst du am Grab und hast mit mir geweint
Ab und zu gab es ma' Streit, doch es war nichts, wie es scheint
Du hast meine Kinder gebor'n, ihn'n Leben geschenkt und mit jeder Geburt
Merktest du, wie ich mit jedem der Kinder Freude am Leben erfuhr
Wir lagen im Krankenhaus wach
War mit dir bei Tag und bei Nacht
Amaya, sie hatte kaum Kraft
Doch Gott sei Dank hat sie's geschafft
Jetzt schau' ich ihr zu, wie sie lacht, für einen Moment bleibt die Welt um uns steh'n
Ihr seid mehr als mein Leben, mehr als mein Fleisch, mehr als mein Blut in den Ven'n
Denn in dem Augenblick, in dem sie dachten, sie hätten uns endlich entzweit
Hat uns der Hass dieser Menschen am Ende noch enger zusammengeschweißt
Liege ich neben dir nachts, ist mein Kopf voller Last und ich in mich gekehrt
Wachst du dann auf, sind all diese Sorgen und Lasten kein Hindernis mehr
Meine Mutter ist stolz, mein Vater ist stolz, denn ich hab' einen Engel auf Erden
Werden weinend gebor'n, aber die wenigsten schaffen es, lächelnd zu sterben
Diese Worte, sie komm'n vom Herzen, mein Schatz, und ich sage sie dir ins Gesicht
Danke, dass es dich gibt (Danke, dass es dich gibt)
[Hook]
In Zeiten, in den'n nie das Gute gewinnt
Warst du um mich herum wie der Jupiterring
Guck, ich war so verlor'n und ich suchte dich blind
Du warst um mich herum wie der Jupiterring
In Zeiten, in den'n nie das Gute gewinnt
Warst du um mich herum wie der Jupiterring
Guck, ich war so verlor'n und ich suchte dich blind
Du warst um mich herum wie der Jupiterring
Sleduji tě spát
A pomysli si, jak jste rozkošný
Chtěl bych ti říct tolik věcí
Ale když se na mě podíváte, neodvažuji se
Takže to píšu na tento list
A doufám, že si to přečtete sám
Jen jsem chtěl, aby ses smál
Anni, nikdy jsem nechtěl, abys plakal
Váš manžel je často chladný jen proto, aby se chránil před světem, ale s vámi jsem sentimentální
Chtěli jste jen rodinu, ale pak jsem dal váš svět do ohrožení
Protože v určitém okamžiku se všechno mění za okamžik s plácnutím motýla
Můj život nepořádek, ale těsně před utopením jsi tam byl jako záchranný pás
Znáš mé slabosti a přesto uvnitř vás poznáváte sílu ve mně
Že bez ohledu na to, co přijde, nikdy neztratíme světlo našich srdcí
Vím tolik gangsterů, všichni mluvili o zbraních a byli ve výstavbě
Ale nakonec jsem se oženil s nejodvážnější osobou, kterou jsem kdy potkal
S prstenem přišlo tolik slz, naboso společně na skalnaté cestě
Slíbil jsem ti, že nás osvobodím od tohoto pekla, abych už nikdy neuviděl, že vás utrpí
Otřete prameny z tváře a jsem rád, že ležíte vedle mě
Protože pokud budeme spolu, půjdu bez války bez váhání
[háček]
V dobách, kdy dobro nikdy nevyhraje
Byl jsi kolem mě jako prsten Jupitera
Podívej, byl jsem tak ztracen a hledal jsem tě slepě tě
Byl jsi kolem mě jako prsten Jupitera
V dobách, kdy dobro nikdy nevyhraje
Byl jsi kolem mě jako prsten Jupitera
Podívej, byl jsem tak ztracen a hledal jsem tě slepě tě
Byl jsi kolem mě jako prsten Jupitera
[Část 2]
Když moji rodiče zemřeli, stál jsi u hrobu a plakal se mnou
Čas od času došlo k argumentu, ale nic nebylo tak, jak se zdá
Porodil jsi mé děti, dal jsem jim život a při každém narození
Všimli jste si, jak jsem zažil radost v životě s každým z dětí
Ležel jsme vzhůru v nemocnici
Byl s tebou ve dne i v noci
Amaya, měla nízkou sílu
Ale díky bohu, že to zvládla
Teď sleduji její smích, na okamžik stojí svět kolem nás
Jsi víc než můj život, víc než moje maso, víc než moje krev v žilách
Protože ve chvíli, kdy si mysleli, že nás konečně zlomili
Nakonec nás nenávist těchto lidí přinesla ještě blíže
Když ležím vedle tebe v noci, moje hlava je plná a já jsem stažen
Když se probudíte, všechny tyto obavy a břemeno již nejsou překážkou
Moje matka je hrdá, můj otec je hrdý, protože mám anděla na Zemi
Se narodí pláč, ale jen velmi málokdo dokáže zemřít usmívající se
Tato slova, pocházejí ze srdce, můj miláčku a já je říkám do tvé tváře
Děkujeme, že jste tam (děkuji za to, že jste tam)
[háček]
V dobách, kdy dobro nikdy nevyhraje
Byl jsi kolem mě jako prsten Jupitera
Podívej, byl jsem tak ztracen a hledal jsem tě slepě tě
Byl jsi kolem mě jako prsten Jupitera
V dobách, kdy dobro nikdy nevyhraje
Byl jsi kolem mě jako prsten Jupitera
Podívej, byl jsem tak ztracen a hledal jsem tě slepě tě
Byl jsi kolem mě jako prsten Jupitera