Ich schaue dir zu, wie du schläfst
Und denk', wie bezaubernd du bist
Ich würd dir gern so vieles sagen
Doch wenn du mich ansiehst, dann trau' ich mich nicht
Ich schaue dir zu, wie du schläfst
Und denk', wie bezaubernd du bist
Ich würd dir gern so vieles sagen
Doch wenn du mich ansiehst, dann trau' ich mich nicht
So schreib' ich es auf dieses Blatt
Und hoffe, du liest es allein
Ich wollte doch nur, dass du lachst
Anni, ich wollte niemals, dass du weinst
Dein Mann ist oft kalt, nur aus Schutz vor der Welt, doch bei dir bin ich sentimental
Du wolltest nur eine Familie, doch dann brachte ich deine Welt in Gefahr
Denn irgendwann ändert sich alles in einem Moment durch 'nen Schmetterlingsschlag
Mein Leben ein Chaos, doch kurz vorm Ertrinken warst du wie ein Rettungsring da
Du kennst meine Schwächen und dennoch erkennst du im Innern die Stärke in mir
Dass egal, was auch kommt, wir niemals das Licht unsrer Herzen verlier'n
Ich kenn' so viele Gangster, sie redeten alle von Waffen und waren im Bau
Doch den mutigsten Menschen, der mir je begegnete, nahm ich am Ende zur Frau
Mit dem Ring kamen so viele Trän'n, barfuß gemeinsam auf steinigem Weg
Versprach dir, ich werde uns aus dieser Hölle befrei'n, um dich nie wieder leiden zu seh'n
Wische die Strähn'n aus deinem Gesicht und bin froh, dass du neben mir liegst
Denn solang wir zusamm'n sind, gehe ich ohne zu zögern in jeglichen Krieg
[Hook]
In Zeiten, in den'n nie das Gute gewinnt
Warst du um mich herum wie der Jupiterring
Guck, ich war so verlor'n und ich suchte dich blind
Du warst um mich herum wie der Jupiterring
In Zeiten, in den'n nie das Gute gewinnt
Warst du um mich herum wie der Jupiterring
Guck, ich war so verlor'n und ich suchte dich blind
Du warst um mich herum wie der Jupiterring
[Part 2]
Als meine Eltern verstarben, standst du am Grab und hast mit mir geweint
Ab und zu gab es ma' Streit, doch es war nichts, wie es scheint
Du hast meine Kinder gebor'n, ihn'n Leben geschenkt und mit jeder Geburt
Merktest du, wie ich mit jedem der Kinder Freude am Leben erfuhr
Wir lagen im Krankenhaus wach
War mit dir bei Tag und bei Nacht
Amaya, sie hatte kaum Kraft
Doch Gott sei Dank hat sie's geschafft
Jetzt schau' ich ihr zu, wie sie lacht, für einen Moment bleibt die Welt um uns steh'n
Ihr seid mehr als mein Leben, mehr als mein Fleisch, mehr als mein Blut in den Ven'n
Denn in dem Augenblick, in dem sie dachten, sie hätten uns endlich entzweit
Hat uns der Hass dieser Menschen am Ende noch enger zusammengeschweißt
Liege ich neben dir nachts, ist mein Kopf voller Last und ich in mich gekehrt
Wachst du dann auf, sind all diese Sorgen und Lasten kein Hindernis mehr
Meine Mutter ist stolz, mein Vater ist stolz, denn ich hab' einen Engel auf Erden
Werden weinend gebor'n, aber die wenigsten schaffen es, lächelnd zu sterben
Diese Worte, sie komm'n vom Herzen, mein Schatz, und ich sage sie dir ins Gesicht
Danke, dass es dich gibt (Danke, dass es dich gibt)
[Hook]
In Zeiten, in den'n nie das Gute gewinnt
Warst du um mich herum wie der Jupiterring
Guck, ich war so verlor'n und ich suchte dich blind
Du warst um mich herum wie der Jupiterring
In Zeiten, in den'n nie das Gute gewinnt
Warst du um mich herum wie der Jupiterring
Guck, ich war so verlor'n und ich suchte dich blind
Du warst um mich herum wie der Jupiterring
Gledam te kako spavaš
I razmislite koliko ste preslatki
Želio bih vam reći toliko stvari
Ali kad me pogledate, ne usuđujem se
Pa to pišem na ovom listu
I nadam se da ste ga pročitali sami
Samo sam htio da se nasmiješ
Anni, nikad nisam htjela da plačem
Vaš muž je često hladan samo da se zaštiti od svijeta, ali s vama sam sentimentalan
Samo si želio obitelj, ali tada sam stavio tvoj svijet u opasnost
Jer se u nekom trenutku sve mijenja u trenutku s šamarom leptira
Moj život nered, ali neposredno prije utapanja bio si tamo poput pojasa
Znate moje slabosti, a opet u vama prepoznajete snagu u meni
Da bez obzira na to što dolazi, nikad nećemo izgubiti svjetlost svojih srca
Znam toliko gangstera, svi su razgovarali o oružju i bili su u izgradnji
Ali na kraju sam se oženio najhrabrijom osobom koju sam ikad upoznao
S prstenom je došlo toliko suza, bosonogi zajedno na stjenovitu stazu
Obećao sam ti da ću nas osloboditi od ovog pakla kako ne bih više vidio da patiš
Obrišite pramenove s lica i drago mi je što lažete pored mene
Jer sve dok smo zajedno, bez oklijevanja ću ići u bilo koji rat
[kuka]
U vremenima kada dobro nikad ne pobjeđuje
Jeste li bili oko mene poput prstena Jupitera
Gledaj, bio sam tako izgubljen i slijepo sam te tražio
Bili ste oko mene poput prstena Jupitera
U vremenima kada dobro nikad ne pobjeđuje
Jeste li bili oko mene poput prstena Jupitera
Gledaj, bio sam tako izgubljen i slijepo sam te tražio
Bili ste oko mene poput prstena Jupitera
[2. dio]
Kad su mi roditelji umrli, stajali ste uz grob i plakali sa mnom
S vremena na vrijeme postojao je argument, ali ništa nije bilo onako kako se čini
Rodili ste moju djecu, dali im život i sa svakim rođenjem
Jeste li primijetili kako sam doživio radost u životu sa svakom od djece
Ležali smo budni u bolnici
Bio s tobom dan i noć
Amaya, bila je niska na snazi
Ali hvala Bogu da je to napravila
Sad je promatram kako se smije, na trenutak svijet oko nas još uvijek stoji
Više si od mog života, više od mog tijela, više od moje krvi u venama
Jer onog trenutka kad su nas konačno slomili
Na kraju, mržnja prema tim ljudima još nas je zbližila
Kad noću ležim pored tebe, glava mi je puna i povučena sam
Kad se probudite, sve te brige i teret više nisu prepreka
Moja je majka ponosna, moj otac je ponosan jer imam anđela na zemlji
Rođeni su plačući, ali vrlo malo ih je uspio umrijeti nasmiješeni
Te riječi, dolaze iz srca, draga moja, i ja ih kažem u lice
Hvala vam što ste bili tamo (hvala što ste tamo)
[kuka]
U vremenima kada dobro nikad ne pobjeđuje
Jeste li bili oko mene poput prstena Jupitera
Gledaj, bio sam tako izgubljen i slijepo sam te tražio
Bili ste oko mene poput prstena Jupitera
U vremenima kada dobro nikad ne pobjeđuje
Jeste li bili oko mene poput prstena Jupitera
Gledaj, bio sam tako izgubljen i slijepo sam te tražio
Bili ste oko mene poput prstena Jupitera