MENU (C)

Omar Montes, Farruko - Patio de la Cárcel - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

Adiós, madre mía (Yeh, yeh), échame la bendición (Bendición)
Perdón por esta agonía que causé a tu corazón
Dobla rodillas por mí, rézale a Dios por mí
Que tenga misericordia por la vida que escogí

by Sanderlei Silveira - 09/04/2023 - US

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Omar Montes, Farruko - Patio de la Cárcel (Lyrics)

Adiós, madre mía (Yeh, yeh), échame la bendición (Bendición)
Perdón por esta agonía que causé a tu corazón
Dobla rodillas por mí, rézale a Dios por mí
Que tenga misericordia por la vida que escogí

[Estribillo: Omar Montes & Farruko]
En el barrio donde vivo me vinieron a buscar
Mamá, habla con el juez, que me dé la libertad
En el patio de la cárcel hay un charco y no ha llovi'o
Son las lágrima' de un preso que ha entrado y no ha sali'o (Laramercy Gang, ¡Farru!)

[Verso 1: Farruko]
Cuatro de la madrugada, entran y le rompen la puerta (¡Pauw!)


A la vieja con una orden de arresto
Agente' enmascara'o' con el chaleco puesto
Señora, entregue a su hijo, ¿o prefiere verlo muerto? (Po, po, po, po)
Mi madre confundida estalla en llanto, ten misericordia en medio del quebranto
Yo nunca había visto a mami llorar, pero aun así no paraba de rezar
Al verla así, mis manos levanté, no lo pensé y de una me entregué
Yo le gritaba: "¡Madre, perdóname! Esto no se lo merece usted"

[Estribillo: Omar Montes]
En el barrio donde vivo me vinieron a buscar
Mamá, habla con el juez, que me dé la libertad
En el patio de la cárcel hay un charco y no ha llovi'o
Son las lágrima' de un preso que ha entrado y no ha sali'o


[Refrán: Farruko]
Yo tenía un mal presentimiento, de que algo mal iba a salir
Y antes de salir de casa a mi viejita le pedí
Dobla rodilla' por mí, rézale a Dios por mí
Que tenga misericordia, por la vida que escogí (¡Farru!)

[Verso 2: Farruko & Omar Montes]
Salgo entrega'o puesto pa' la vuelta, si damo' este palo me toca el 50
La cara tapá', me enganché la .40, por si algo sale mal le vacío el de 30
'Toy viendo dimareo, una movida rara
Ya maté al contacto porque no no' da la cara
Detrás viene una patrulla, y si viene y no' para
Mi libertad no tiene precio, dispara, piripa-pa-pai
Suenan los fulle', llegan los azule'


Tanta' bala', tanta sangre no había visto
Si salimos vivos de aquí e' gracias a Cristo
Por fin lo conseguimo' a base de palo'
De donde venimo' nadie no' daba la mano
La-La cara tapada, nos encapuchamo'
Confío en el de arriba que nunca me ha traicionado
En mi coro no hay chivato' (No hay chivato'), yeh
Con lo' Fede' no hacemo' trato (No hacemo' trato)
En la calle tengo un contrato, yeh
Siempre real y nunca sapo, nunca sapo, yeh-yeh
En el coro sí hay un chivato (Sí hay un chivato)
Que con lo' Fede' hizo un trato (Trato)
Por mi cabeza hay un contrato (Contrato)
No son reale', to' son sapo', to' son sapo'



[Estribillo: Omar Montes]
En el barrio donde vivo me vinieron a buscar
Mamá, habla con el juez, que me dé la libertad
En el patio de la cárcel hay un charco y no ha llovi'o
Son las lágrima' de un preso que ha entrado y no ha sali'o


Omar Montes, Farruko - Patio de la Cárcel - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)


Paalam, ang aking ina (yeh, yeh), bigyan mo ako ng isang pagpapala (pagpapala)
Humihingi ako ng paumanhin para sa paghihirap na ito na sanhi ng iyong puso
Baluktot ang iyong tuhod para sa akin, manalangin sa Diyos para sa akin
Maawa ka sa buhay na pinili ko

[Chorus: Omar Montes & Farruko]
Sa kapitbahayan kung saan ako nakatira dumating sila ay naghahanap para sa akin


Nanay, kausapin ang hukom, hayaan mo akong palayain ako
Sa bakuran ng bilangguan mayroong isang puder at hindi ito umulan
Sila ang luha ng isang bilanggo na pumasok at hindi lumabas (Laramercy Gang, Farru!)

[Bersikulo 1: Farruko]
Apat sa umaga, pumasok sila at sinira ang pintuan (pauw!)
Sa matandang babae na may warrant warrant
Ahente 'mask' o 'kasama ang vest sa
Ma'am, ibigay ang iyong anak, o mas gugustuhin mo siyang makita na patay? (Po, po, po, po)
Ang aking nalilito na ina ay sumabog sa luha, maawa sa gitna ng pagkawasak
Hindi ko pa nakita si Mommy na umiyak, ngunit hindi pa rin siya tumigil sa pagdarasal
Nakikita niya ito ng ganito, itinaas ko ang aking mga kamay, hindi ko naisip ito at ang isa sa kanya ay nagbigay sa akin
Sigaw ko sa kanya: "Ina, patawarin mo ako! Hindi mo ito karapat -dapat!"


[Chorus: Omar Montes]
Sa kapitbahayan kung saan ako nakatira dumating sila ay naghahanap para sa akin
Nanay, kausapin ang hukom, hayaan mo akong palayain ako
Sa bakuran ng bilangguan mayroong isang puder at hindi ito umulan
Sila ang luha ng isang bilanggo na pumasok at hindi naiwan

[Sinasabi: Farruko]
May masamang pakiramdam ako na may magkamali.
At bago umalis sa bahay, tinanong ko ang aking matandang ginang
Yumuko ang tuhod 'para sa akin, manalangin sa Diyos para sa akin
Maawa ka, para sa buhay na pinili ko (Farru!)

[Bersikulo 2: Farruko & Omar Montes]
Iniwan ko ang kamay para sa pagbabalik, kung bibigyan namin ang stick na ito makakakuha ako ng 50


Ang mukha ay sumasakop ', na -hook ko ang .40, kung sakaling may mali na walang laman ang 30
Nakikita ko ang pagkahilo, isang kakaibang galaw
Pinatay ko na ang contact dahil hindi nito ipinapakita ang mukha nito
Sa likod ay dumating ang isang patrol, at kung darating at hindi titigil
Ang aking kalayaan ay hindi mabibili ng halaga, shoot, piripa-pa-pai
Ang tunog ng buong tunog, dumating ang mga blues
Napakaraming 'bullet', sobrang dugo na hindi ko nakita
Kung makalabas tayo dito nang buhay, salamat kay Cristo
Sa wakas nakuha namin ito 'batay sa stick'
Kung saan tayo nagmula sa 'walang sinumang hindi' nakikipagkamay
La-la mukha na natakpan, kami ay hood '
Nagtitiwala ako sa isa sa itaas na hindi pa ako ipinagkanulo
Sa aking koro walang tagapagpabigay -informer '(walang tagapag -alam'), yeh
Sa 'fede' hindi kami gumawa ng isang deal (hindi kami gumagawa ng isang deal)


Sa kalye mayroon akong isang kontrata, yeh
Laging totoo at hindi kailanman toad, hindi kailanman toad, yeh-yeh
Sa koro mayroong isang sneak (oo mayroong isang sneak)
Na nakipagkasundo siya sa 'fede' (deal)
Para sa aking ulo mayroong isang kontrata (kontrata)
Hindi sila totoo, lahat sila ay toads, lahat sila ay toads

[Chorus: Omar Montes]
Sa kapitbahayan kung saan ako nakatira dumating sila ay naghahanap para sa akin
Nanay, kausapin ang hukom, hayaan mo akong palayain ako
Sa bakuran ng bilangguan mayroong isang puder at hindi ito umulan
Sila ang luha ng isang bilanggo na pumasok at hindi naiwan



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei