MENU (C)

Omar Montes, Farruko - Patio de la Cárcel - Slovenský preklad (TEXT)

Adiós, madre mía (Yeh, yeh), échame la bendición (Bendición)
Perdón por esta agonía que causé a tu corazón
Dobla rodillas por mí, rézale a Dios por mí
Que tenga misericordia por la vida que escogí

by Sanderlei Silveira - 09/04/2023 - US

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Omar Montes, Farruko - Patio de la Cárcel (TEXT)

Adiós, madre mía (Yeh, yeh), échame la bendición (Bendición)
Perdón por esta agonía que causé a tu corazón
Dobla rodillas por mí, rézale a Dios por mí
Que tenga misericordia por la vida que escogí

[Estribillo: Omar Montes & Farruko]
En el barrio donde vivo me vinieron a buscar
Mamá, habla con el juez, que me dé la libertad
En el patio de la cárcel hay un charco y no ha llovi'o
Son las lágrima' de un preso que ha entrado y no ha sali'o (Laramercy Gang, ¡Farru!)

[Verso 1: Farruko]
Cuatro de la madrugada, entran y le rompen la puerta (¡Pauw!)


A la vieja con una orden de arresto
Agente' enmascara'o' con el chaleco puesto
Señora, entregue a su hijo, ¿o prefiere verlo muerto? (Po, po, po, po)
Mi madre confundida estalla en llanto, ten misericordia en medio del quebranto
Yo nunca había visto a mami llorar, pero aun así no paraba de rezar
Al verla así, mis manos levanté, no lo pensé y de una me entregué
Yo le gritaba: "¡Madre, perdóname! Esto no se lo merece usted"

[Estribillo: Omar Montes]
En el barrio donde vivo me vinieron a buscar
Mamá, habla con el juez, que me dé la libertad
En el patio de la cárcel hay un charco y no ha llovi'o
Son las lágrima' de un preso que ha entrado y no ha sali'o


[Refrán: Farruko]
Yo tenía un mal presentimiento, de que algo mal iba a salir
Y antes de salir de casa a mi viejita le pedí
Dobla rodilla' por mí, rézale a Dios por mí
Que tenga misericordia, por la vida que escogí (¡Farru!)

[Verso 2: Farruko & Omar Montes]
Salgo entrega'o puesto pa' la vuelta, si damo' este palo me toca el 50
La cara tapá', me enganché la .40, por si algo sale mal le vacío el de 30
'Toy viendo dimareo, una movida rara
Ya maté al contacto porque no no' da la cara
Detrás viene una patrulla, y si viene y no' para
Mi libertad no tiene precio, dispara, piripa-pa-pai
Suenan los fulle', llegan los azule'


Tanta' bala', tanta sangre no había visto
Si salimos vivos de aquí e' gracias a Cristo
Por fin lo conseguimo' a base de palo'
De donde venimo' nadie no' daba la mano
La-La cara tapada, nos encapuchamo'
Confío en el de arriba que nunca me ha traicionado
En mi coro no hay chivato' (No hay chivato'), yeh
Con lo' Fede' no hacemo' trato (No hacemo' trato)
En la calle tengo un contrato, yeh
Siempre real y nunca sapo, nunca sapo, yeh-yeh
En el coro sí hay un chivato (Sí hay un chivato)
Que con lo' Fede' hizo un trato (Trato)
Por mi cabeza hay un contrato (Contrato)
No son reale', to' son sapo', to' son sapo'



[Estribillo: Omar Montes]
En el barrio donde vivo me vinieron a buscar
Mamá, habla con el juez, que me dé la libertad
En el patio de la cárcel hay un charco y no ha llovi'o
Son las lágrima' de un preso que ha entrado y no ha sali'o


Omar Montes, Farruko - Patio de la Cárcel - Slovenský preklad (TEXT)


Zbohom, moja matka (yeh, yeh), daj mi požehnanie (požehnanie)
Je mi ľúto tejto agónie, že som spôsobil vaše srdce
Ohnite za mňa kolená, modlite sa za mňa za mňa
Zľutujte nad životom, ktorý som si vybral

[Chorus: Omar Montes & Farruko]
V susedstve, kde žijem, prišli ma hľadať


Mami, hovor so sudcom, nech ma oslobodí
Vo väzenskom dvore je kaluže a pršalo
Sú to slzy väzňa, ktorý vstúpil a nevyšiel (Laramercy Gang, Farru!)

[Verš 1: Farruko]
Štyri ráno prichádzajú a rozbijú dvere (Pauw!)
Starej žene so zatknutím
Agent 'maska' alebo 's vestou na
Madam, odovzdaj svojho syna, alebo by si ho radšej videl mŕtvych? (PO, PO, PO, PO)
Moja zmätená matka praskne do slz, zmiluj sa uprostred zlomenosti
Nikdy som nevidel mamu plač, ale stále sa neprestala modliť
Keď som ju videl takto, zdvihol som si ruky, nepremýšľal som o tom a jedna z ňu mi dala
Kričal som na ňu: „Matka, odpusť mi! Nezaslúžiš si to!“


[Chorus: Omar Montes]
V susedstve, kde žijem, prišli ma hľadať
Mami, hovor so sudcom, nech ma oslobodí
Vo väzenskom dvore je kaluže a pršalo
Sú slzami väzňa, ktorý vstúpil a neodišiel

[Hovorí: Farruko]
Mal som zlý pocit, že sa niečo pokazí.
A pred odchodom z domu som sa spýtal svojej starej dámy
Ohnite koleno 'pre mňa, modlite sa za mňa za mňa
Zľutujte, pre život, ktorý som si vybral (Farru!)

[Verš 2: Farruko a Omar Montes]
Nechám odovzdaný návrat, ak dáme tejto palice, dostanem 50


Tvár pokrýva ', zavesil som 0,40, v prípade, že sa niečo pokazí, vyprázdňujem 30
Vidím závraty, zvláštny krok
Kontak som už zabil, pretože neukazuje jeho tvár
Za hliadkou prichádza, a ak to príde a nezastaví sa
Moja sloboda je neoceniteľná, natáčajte, Piripa-pa-pai
Zvuk Fulles, blues dorazia
Toľko „guľky“, toľko krvi, ktorú som nevidel
Ak sa odtiaľto dostaneme nažive, je to vďaka Kristovi
Nakoniec sme to dostali „na základe palice“
Kam pochádzame z „Nikto sa neopieral rukami
La-la tvár zakrytá, kapucňa '
Verím tomu vyššie uvedenému, ktorý ma nikdy nezradil
V mojom zbore nie je žiadny informátor “(nie je žiaden informátor), yeh
S 'Fede' nerobíme dohodu (nerobíme dohodu)


Na ulici mám zmluvu, áno
Vždy skutočná a nikdy ropucha, nikdy ropucha, yeh-yeh
V zbore je tajný (áno, je tu tajný
Že sa dohodol s „fede“ (obchod)
Pre moju hlavu je zmluva (zmluva)
Nie sú skutoční, všetci sú ropuchy, všetky sú ropuchy

[Chorus: Omar Montes]
V susedstve, kde žijem, prišli ma hľadať
Mami, hovor so sudcom, nech ma oslobodí
Vo väzenskom dvore je kaluže a pršalo
Sú slzami väzňa, ktorý vstúpil a neodišiel



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei