MENU (C)

Omar Montes, Farruko - Patio de la Cárcel - Svensk översättning (Låttexter)

Adiós, madre mía (Yeh, yeh), échame la bendición (Bendición)
Perdón por esta agonía que causé a tu corazón
Dobla rodillas por mí, rézale a Dios por mí
Que tenga misericordia por la vida que escogí

by Sanderlei Silveira - 09/04/2023 - US

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Omar Montes, Farruko - Patio de la Cárcel (Låttexter)

Adiós, madre mía (Yeh, yeh), échame la bendición (Bendición)
Perdón por esta agonía que causé a tu corazón
Dobla rodillas por mí, rézale a Dios por mí
Que tenga misericordia por la vida que escogí

[Estribillo: Omar Montes & Farruko]
En el barrio donde vivo me vinieron a buscar
Mamá, habla con el juez, que me dé la libertad
En el patio de la cárcel hay un charco y no ha llovi'o
Son las lágrima' de un preso que ha entrado y no ha sali'o (Laramercy Gang, ¡Farru!)

[Verso 1: Farruko]
Cuatro de la madrugada, entran y le rompen la puerta (¡Pauw!)


A la vieja con una orden de arresto
Agente' enmascara'o' con el chaleco puesto
Señora, entregue a su hijo, ¿o prefiere verlo muerto? (Po, po, po, po)
Mi madre confundida estalla en llanto, ten misericordia en medio del quebranto
Yo nunca había visto a mami llorar, pero aun así no paraba de rezar
Al verla así, mis manos levanté, no lo pensé y de una me entregué
Yo le gritaba: "¡Madre, perdóname! Esto no se lo merece usted"

[Estribillo: Omar Montes]
En el barrio donde vivo me vinieron a buscar
Mamá, habla con el juez, que me dé la libertad
En el patio de la cárcel hay un charco y no ha llovi'o
Son las lágrima' de un preso que ha entrado y no ha sali'o


[Refrán: Farruko]
Yo tenía un mal presentimiento, de que algo mal iba a salir
Y antes de salir de casa a mi viejita le pedí
Dobla rodilla' por mí, rézale a Dios por mí
Que tenga misericordia, por la vida que escogí (¡Farru!)

[Verso 2: Farruko & Omar Montes]
Salgo entrega'o puesto pa' la vuelta, si damo' este palo me toca el 50
La cara tapá', me enganché la .40, por si algo sale mal le vacío el de 30
'Toy viendo dimareo, una movida rara
Ya maté al contacto porque no no' da la cara
Detrás viene una patrulla, y si viene y no' para
Mi libertad no tiene precio, dispara, piripa-pa-pai
Suenan los fulle', llegan los azule'


Tanta' bala', tanta sangre no había visto
Si salimos vivos de aquí e' gracias a Cristo
Por fin lo conseguimo' a base de palo'
De donde venimo' nadie no' daba la mano
La-La cara tapada, nos encapuchamo'
Confío en el de arriba que nunca me ha traicionado
En mi coro no hay chivato' (No hay chivato'), yeh
Con lo' Fede' no hacemo' trato (No hacemo' trato)
En la calle tengo un contrato, yeh
Siempre real y nunca sapo, nunca sapo, yeh-yeh
En el coro sí hay un chivato (Sí hay un chivato)
Que con lo' Fede' hizo un trato (Trato)
Por mi cabeza hay un contrato (Contrato)
No son reale', to' son sapo', to' son sapo'



[Estribillo: Omar Montes]
En el barrio donde vivo me vinieron a buscar
Mamá, habla con el juez, que me dé la libertad
En el patio de la cárcel hay un charco y no ha llovi'o
Son las lágrima' de un preso que ha entrado y no ha sali'o


Omar Montes, Farruko - Patio de la Cárcel - Svensk översättning (Låttexter)


Adjö, min mamma (yeh, yeh), ge mig en välsignelse (välsignelse)
Jag är ledsen för den här ångesten att jag orsakade ditt hjärta
Böj knäna för mig, be till Gud för mig
Ha nåd med det liv jag valde

[Chorus: Omar Montes & Farruko]
I grannskapet där jag bor kom de och letade efter mig


Mamma, prata med domaren, låt honom frigöra mig
I fängelsetiden finns en pöl och den har inte regnat
De är tårarna från en fånge som har kommit in och inte har kommit ut (Laramercy Gang, Farru!)

[Vers 1: Farruko]
Fyra på morgonen kommer de in och bryter ner dörren (Pauw!)
Till den gamla kvinnan med en arresteringsorder
Agent 'mask' eller 'med västen på
Fru, överlämna din son, eller vill du hellre se honom död? (PO, PO, PO, PO)
Min förvirrade mamma brister i tårar, är barmhärtiga
Jag hade aldrig sett mamma gråta, men hon slutade fortfarande inte be
När jag såg henne så här räckte jag upp mina händer, jag tänkte inte på det och en av henne gav mig
Jag skrek åt henne: "Mor, förlåt mig! Du förtjänar inte det här!"


[Chorus: Omar Montes]
I grannskapet där jag bor kom de och letade efter mig
Mamma, prata med domaren, låt honom frigöra mig
I fängelsetiden finns en pöl och den har inte regnat
De är tårarna från en fånge som har gått in och inte har lämnat

[Säger: Farruko]
Jag hade en dålig känsla av att något skulle gå fel.
Och innan jag lämnade hemmet frågade jag min gamla dam
Böj knäet för mig, be till Gud för mig
Ha barmhärtighet, för det liv jag valde (Farru!)

[Vers 2: Farruko & Omar Montes]
Jag lämnar överlämnad för att återvända, om vi ger denna pinne får jag 50


Ansiktet täcker ', jag anslöt .40, om något går fel tömmer jag 30
Jag ser yrsel, ett konstigt drag
Jag dödade redan kontakten eftersom den inte visar ansiktet
Bakom kommer en patrull, och om den kommer och inte slutar
Min frihet är ovärderlig, skjut, piripa-pai-pai
Fulles -ljudet, Blues anländer
Så mycket "kula", så mycket blod jag inte hade sett
Om vi ​​kommer härifrån levande är det tack vare Kristus
Äntligen fick vi det "baserat på stick"
Där vi kommer från 'ingen skakade inte hand
La-la ansikte täckt, vi huva '
Jag litar på den ovan som aldrig har förrådt mig
I min kör finns det ingen informatör '(det finns ingen informatör'), yeh
Med 'Fede' gör vi inte en affär (vi gör inte en affär)


På gatan har jag ett kontrakt, yeh
Alltid verklig och aldrig padda, aldrig padda, yeh-yeh
I kören finns det en smyg (ja det finns en smyg)
Att han gjorde en affär med 'Fede' (affär)
För mitt huvud finns det ett kontrakt (kontrakt)
De är inte riktiga, de är alla paddor, de är alla paddor

[Chorus: Omar Montes]
I grannskapet där jag bor kom de och letade efter mig
Mamma, prata med domaren, låt honom frigöra mig
I fängelsetiden finns en pöl och den har inte regnat
De är tårarna från en fånge som har gått in och inte har lämnat



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei