Avatar: The Way of Water 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

The Weeknd - Nothing Is Lost (You Give Me Strength)
I thought I could protect you
From paying for my sins
And I been walking this earth

#sanderlei #avatar2 #TheWayofWater #lyrics #TikTok #REMIX #avatar

Avatar: The Way of Water 「متن ترانه」

The Weeknd - Nothing Is Lost (You Give Me Strength)
I thought I could protect you
From paying for my sins
And I been walking this earth
Long enough that death's a gift (Oh, girl)

[Pre-Chorus]
Been living this life so patient
Until I see you again, it's war we're facin'
I know that if I die, my only choice is still defending
No matter what they say
My love for you is greater than their powers
And their armies from above

[Chorus]
You give me strength
I'm with you either way
If I die, if I stay
Give me strength
I'm with you either way
Nothing's lost, no more pain
Just give me strength

[Verse 2]
The scars and the wounds
I wear them proud like tattoos
Reminds me that I lost you

Reminds me that I'll be

[Pre-Chorus]
Living this life so patient
Until I see you again, it's war we're facin'
I know that if I die, my only choice is still defending
No matter what they say
My love for you is greater than their powers
And their armies from above

[Chorus]
You give me strength
I'm with you either way
If I die, if I stay

Give me strength
I'm with you either way
Nothing's lost, no more pain
Just give me strength

Avatar: The Way of Water 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

فکر کردم می توانم از تو محافظت کنم
از پرداخت گناهان من
و من در حال قدم زدن در این زمین بودم
به اندازه کافی طولانی که مرگ یک هدیه است (اوه ، دختر)

[قبل از کر]
در این زندگی بسیار صبور بوده ام
تا اینکه دوباره شما را ببینم ، این جنگ است که ما چهره می کنیم
من می دانم که اگر من بمیرم ، تنها انتخاب من هنوز دفاع می کند

بدون توجه به آنچه آنها می گویند
عشق من به تو از قدرت آنها بیشتر است
و ارتش آنها از بالا

[گروه کر]
شما به من قدرت می دهید
من از هر طریق با شما هستم
اگر بمیرم ، اگر بمانم
به من قدرت بده
من از هر طریق با شما هستم
هیچ چیز گم نشده است ، دیگر درد ندارد
فقط به من قدرت بده

[آیه 2]

زخم ها و زخم ها
من آنها را مانند خال کوبی می پوشم
به من یادآوری می کند که تو را گم کردم
به من یادآوری می کند که خواهم بود

[قبل از کر]
زندگی در این زندگی بسیار صبور
تا اینکه دوباره شما را ببینم ، این جنگ است که ما چهره می کنیم
من می دانم که اگر من بمیرم ، تنها انتخاب من هنوز دفاع می کند
بدون توجه به آنچه آنها می گویند
عشق من به تو از قدرت آنها بیشتر است
و ارتش آنها از بالا

[گروه کر]

شما به من قدرت می دهید
من از هر طریق با شما هستم
اگر بمیرم ، اگر بمانم
به من قدرت بده
من از هر طریق با شما هستم
هیچ چیز گم نشده است ، دیگر درد ندارد
فقط به من قدرت بده