I noraeneun it's about you, baby
Only you
You, you, you
You, you, you, you
I noraeneun it's about you, baby
Only you
You, you, you
You, you, you, you
[Verse 1: Haerin, Minji]
Naega himdeul ttae ul geot gateul ttae (Mm-hm)
Giundo ijen naji aneul ttae (Mm-hm)
It's you, nal geokjeonghane, it's you, nal utgehane
Mal an haedo dwae, boy, what do you say?
[Pre-Chorus: Hyein, Danielle, Minji, Haerin]
(They keep on asking me, "Who is he?")
Meollideun eonjedeunji dallyeowa
(They keep on asking me, "Who is he?")
Bappeun cheokdo eopsi neon natana
(They keep on asking me, "Who is he?")
Ige mari doeni nan mureobwa
(They keep on asking me, "Who is hе?")
Neoneun mallya, he's thе one that's living in my system, baby
[Chorus: Hanni, Danielle]
Oh, my, oh, my God, yesanghaesseo na
I was really hoping that he will come through
Oh, my, oh, my God, dan neoppuniya
Asking all the time about what I should do
[Post-Chorus: Haerin, Hyein, Hanni]
No, I can never let him go (Ooh)
Neoman saenggangna, twenty-four (Ooh)
Nan haengunaya jeongmallo (Ooh)
I know, I know (Ooh)
Neol algi jeonkkajineun na (Ooh)
Uimi eopseosseo jeonbu da (Ooh)
Nae mami kkeuchi eomneun geol (Ooh)
I know, I know, I'm going crazy, right?
You might also like
OMG
NewJeans (뉴진스)
NewJeans - OMG (English Translation)
Genius English Translations
NewJeans - Ditto (Romanized)
Genius Romanizations
[Verse 2: Minji, Hanni]
Eodiseodeun, myeot beonideun
There ain't nothing else that I would hold on to
I hear his voice through all the noise
Jamsirado nae son nochi ma, no, no
Geokjeong eopjana
'Cause I got someone
Honjarado gwaenchana
'Cause I love someone
[Pre-Chorus: Hyein, Hanni, Danielle, Haerin]
(They keep on asking me, "Who is he?")
Meollideun eonjedeunji dallyeowa
(They keep on asking me, "Who is he?")
Bappeun cheokdo eopsi neon natana
(They keep on asking me, "Who is he?")
Ige mari doeni nan mureobwa
(They keep on asking me, "Who is he?")
Neoneun mallya, he's the one that's living in my system, baby
[Chorus: Hanni, Danielle]
Oh, my, oh, my God, yesanghaesseo na
I was really hoping that he will come through
Oh, my, oh, my God, dan neoppuniya
Asking all the time about what I should do
[Post-Chorus: Haerin, Hyein, Minji]
No, I can never let him go (Ooh)
Neoman saenggangna, twenty-four (Ooh)
Nan haengunaya jeongmallo (Ooh)
I know, I know (Ooh)
Neol algi jeonkkajineun na (Ooh)
Uimi eopseosseo jeonbu da (Ooh)
Nae mami kkeuchi eomneun geol (Ooh)
I know, I know (He's the one that's living in my system, baby, baby)
[Interlude: Minji, Hanni, All]
Baby
Babe, baby
I'm going crazy, right? (Baby)
Baby
I'm going crazy, right?
Babe, baby
Neowa na
[Bridge: Hanni, Danielle]
My heart is glowing, it's glowing up (Glow, glow)
Neorangman isseumyeon museoul ge eopseo (No, no)
Gadeuk mewojin, da mewojin (bulgeojin)
My heart is glowing, it'd be glowing
'Cause he
[Chorus: Hanni, Danielle]
Oh, my, oh, my God, yesanghaesseo na
I was really hoping that he will come through
Oh, my, oh, my God, dan neoppuniya
Asking all the time about what I should do (neowa na)
[Post-Chorus: Haerin, Hyein, All]
No, I can never let him go (Ooh)
He's right there for me, twenty-four (Ooh)
Nan haengunaya jeongmallo (Ooh)
I know, I know (neowa na)
Neol algi jeonkkajineun na (Ooh)
Uimi eopseosseo jeonbu da (Ooh)
Eotteokae
My heart is glowing, it's glowing
My heart is glowing up so I can't sleep at night
Ez a dal rólad szól, kicsim
Csak te
Te, te, te
Te, te, te, te
[1. vers: Haerin, Danielle, Minji]
Amikor lementem, úgy érzem, hogy sírok (mm-hm)
Amikor még azt sem tudom, mintha rendben lennék (mm-hm)
Te vagy az, aggódsz miattam
Te vagy az, megnevetteted
Nem kell mondanom, fiú, mit mondasz?
[Pre-Chorus: Hyein, Danielle, Minji, Haerin]
(Folyamatosan azt kérdezik tőlem: "Ki ő?")
Csak egy hívás vagy
(Folyamatosan azt kérdezik tőlem: "Ki ő?")
Habozás nélkül jelenik meg
(Folyamatosan azt kérdezik tőlem: "Ki ő?")
Lehet ez valódi?
(Folyamatosan azt kérdezik tőlem: "Ki ő?")
Tényleg vagy, ő az, aki a rendszeremben él, bébi
[Kórus: Hanni, Danielle]
Ó, én, Istenem, tudtam, hogy ez megtörténik
Nagyon reméltem, hogy átjön
Ó, én, Istenem, csak te vagy
Mindig kérdezem, mit kellene tennem
[Post-Chorus: Haerin, Hyein, Hanni]
Nem, soha nem engedhetem el, hogy menjen (ó)
Csak rád gondolok, huszonnégy (ó)
Szerencsés lány vagyok (ó)
Tudom, tudom (ó)
Mielőtt találkoztam veled (ó)
Minden értelmetlen volt (ó)
Az érzésem határtalan (ó)
Tudom, tudom, megőrülök, igaz?
Akár ez is tetszhet
NewJeans - OMG (romanizált)
Zseniális romanizációk
Istenem
Newjeans (뉴진스 뉴진스)
NewJeans - Ditto (angol fordítás)
Zseniális angol fordítások
[2. vers: Minji, Danielle, Hanni]
Bárhol bármikor
Nincs semmi más, amivel megtartanám
Hallom a hangját az összes zajon keresztül
Ne engedd el a kezem egy másodpercig nem, nem
Nem gondolt, mert kaptam valakit
Rendben van, ha egyedül vagyok, mert szeretek valakit
[Pre-Chorus: Hyein, Hanni, Danielle, Haerin]
(Folyamatosan azt kérdezik tőlem: "Ki ő?")
Csak egy hívás vagy
(Folyamatosan azt kérdezik tőlem: "Ki ő?")
Habozás nélkül jelenik meg
(Folyamatosan azt kérdezik tőlem: "Ki ő?")
Lehet ez valódi?
(Folyamatosan azt kérdezik tőlem: "Ki ő?")
Tényleg vagy, ő az, aki a rendszeremben él, bébi
[Kórus: Hanni, Danielle]
Ó, én, Istenem, tudtam, hogy ez megtörténik
Nagyon reméltem, hogy átjön
Ó, én, Istenem, csak te vagy
Mindig kérdezem, mit kellene tennem
[Post-Chorus: Haerin, Hyein, Minji]
Nem, soha nem engedhetem el, hogy menjen (ó)
Csak rád gondolok, huszonnégy (ó)
Szerencsés lány vagyok (ó)
Tudom, tudom (ó)
Mielőtt találkoztam veled (ó)
Minden értelmetlen volt (ó)
Az érzésem határtalan (ó)
Tudom, tudom (ő az, aki a rendszeremben él, baba, baba)
[Interlude: Minji, Hanni, All]
Baba
Csaj, bébi
Megőrülök, igaz? (Baba)
Baba
Megőrülök, igaz?
Csaj, bébi
Te és én
[Híd: Hanni, Danielle]
A szívem ragyog, ragyog (ragyogás, ragyogás)
Veled semmi sem ijeszthet meg (nem, nem)
Mindegyik kitöltött, mindegyik kitöltött (most már vörös)
A szívem ragyog, izzó lenne
Mert ő
[Kórus: Hanni, Danielle]
Ó, én, Istenem, tudtam, hogy ez megtörténik
Nagyon reméltem, hogy átjön
Ó, én, Istenem, csak te vagy
Mindig kérdezem, mit kellene tennem
[Post-Chorus: Haerin, Hyein, All]
Nem, soha nem engedhetem el, hogy menjen (ó)
Ott van nekem, huszonnégy (ó)
Nagyon szerencsés lány vagyok (ó)
Tudom, tudom (te és én)
Mielőtt találkoztam veled (ó)
Minden értelmetlen volt (ó)
Mit kellene tennem?
A szívem ragyog, izzó
A szívem ragyog, tehát nem tudok aludni éjjel