MENU (C) (3)

MARK CHAPMAN - Måneskin 「Kanta」 - Pagsasalin at Lyrics

Nascosto fra la gente
Senza un'identità
Dice che mi ama ma lo so che mente
Rinchiuso in quattro mura

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


MARK CHAPMAN - Måneskin 「Kanta」

Nascosto fra la gente
Senza un'identità
Dice che mi ama ma lo so che mente
Rinchiuso in quattro mura
Nessuna visita
Mark Chapman
Dice che mi ama ma lo so che mente
Ma se soltanto avesse
La possibilità
Ti seguirebbe ai quattro angoli della città
Nascosto fra la gente
Senza un identità
Dice che mi ama ma lo so che mente





[Chorus]
Si muove a piede libero
Vestito come un incubo
Vuole tu sia in pericolo
Però ti chiama idolo
Si muove a piede libero
Vestito come un incubo
Vuole tu sia in pericolo
Però ti chiama idolo

[Verse 2]
Non prova sentimenti
Sono tutti per te



Dice che ti ama ma lo sai che mente
Sei in ogni suo risposta
E in tutti i suoi perché
Dice che ti ama ma lo sai che mente
Vuole sempre che giochi
Con le sue regole
Non gli interessa assomigliarti vuole essere te
Lui vuole tutto quanto
Però non sa cos'è
Dice che ti ama ma lo sai che mente

[Chorus]
Si muove a piede libero
Vestito come un incubo


Vuole tu sia in pericolo
Però ti chiama idolo
Si muove a piede libero
Vestito come un incubo
Vuole tu sia in pericolo
Però ti chiama idolo

[Verse 3]
E puoi trovarlo sotto casa
Con un coltello in mano
Perché non hai risposto a un suo messaggio
Però lui giura che ti ha amato
Che non vorrebbe farlo
Però il suo amore non l'hai ricambiato


E puoi trovarlo sotto casa
Con un coltello in mano
Perché non hai risposto a un suo messaggio
Però lui giura che ti ha amato
Che non vorrebbe farlo
Però il suo amore non l'hai ricambiato

[Chorus]
Si muove a piede libero
Vestito come un incubo
Vuole tu sia in pericolo
Però ti chiama idolo
Si muove a piede libero
Vestito come un incubo


Vuole tu sia in pericolo
Però ti chiama idolo


MARK CHAPMAN - Måneskin 「Kanta」 - Pagsasalin at Lyrics


Nakatago sa mga tao
Nang walang pagkakakilanlan
Sinabi niya na mahal niya ako ngunit alam kong nagsisinungaling siya
Naka -lock sa apat na pader
Walang pagbisita
Mark Chapman
Sinabi niya na mahal niya ako ngunit alam kong nagsisinungaling siya
Ngunit kung mayroon lamang siya
Ang posibilidad
Susundan ka niya sa apat na sulok ng lungsod
Nakatago sa mga tao


Nang walang pagkakakilanlan
Sinabi niya na mahal niya ako ngunit alam kong nagsisinungaling siya

[Koro]
Malaya siyang gumagalaw
Bihis na parang bangungot
Nais niyang nasa panganib ka
Ngunit tinawag ka niyang idolo
Malaya siyang gumagalaw
Bihis na parang bangungot
Nais niyang nasa panganib ka
Ngunit tinawag ka niyang idolo

[Taludtod 2]


Wala siyang damdamin
Lahat sila para sa iyo
Sinabi niya na mahal ka niya ngunit alam mong nagsisinungaling siya
Nasa bawat sagot ka niya
At sa lahat ng mga whys nito
Sinabi niya na mahal ka niya ngunit alam mong nagsisinungaling siya
Palagi niyang nais na maglaro ka
Kasama ang mga patakaran nito
Hindi siya interesado na magmukhang katulad mo, nais niyang maging ikaw
Gusto niya lahat
Ngunit hindi niya alam kung ano ito
Sinabi niya na mahal ka niya ngunit alam mong nagsisinungaling siya

[Koro]


Malaya siyang gumagalaw
Bihis na parang bangungot
Nais niyang nasa panganib ka
Ngunit tinawag ka niyang idolo
Malaya siyang gumagalaw
Bihis na parang bangungot
Nais niyang nasa panganib ka
Ngunit tinawag ka niyang idolo

[Taludtod 3]
At mahahanap mo ito sa ilalim ng bahay
Gamit ang isang kutsilyo sa kamay
Dahil hindi ka sumagot sa kanyang mensahe
Ngunit nanunumpa siya na mahal ka niya


Na ayaw niya
Ngunit hindi mo iginawad ang pagmamahal niya sa kanya
At mahahanap mo ito sa ilalim ng bahay
Gamit ang isang kutsilyo sa kamay
Dahil hindi ka sumagot sa kanyang mensahe
Ngunit nanunumpa siya na mahal ka niya
Na ayaw niya
Ngunit hindi mo iginawad ang pagmamahal niya sa kanya

[Koro]
Malaya siyang gumagalaw
Bihis na parang bangungot
Nais niyang nasa panganib ka
Ngunit tinawag ka niyang idolo


Malaya siyang gumagalaw
Bihis na parang bangungot
Nais niyang nasa panganib ka
Ngunit tinawag ka niyang idolo



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei