I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning, I sleep alone
Sweep the streets I used to own
I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning, I sleep alone
Sweep the streets I used to own
[Instrumental Interlude]
[Verse 2: Chris Martin]
I used to roll the dice
Feel the fear in my enemies' eyes
Listen as the crowd would sing
Now the old king is dead, long live the king
One minute, I held the key
Next, the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand
[Chorus: Chris Martin]
I hear Jerusalem bells a-ringin'
Roman cavalry choirs are singin'
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you'd gone, there was never
Never an honest word
And that was when I ruled the world
[Interlude]
[Verse 3: Chris Martin]
It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums
People couldn't believe what I'd become
Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string (Mmm, mmm)
Aw, who would ever wanna be king?
[Chorus: Chris Martin]
I hear Jerusalem bells a-ringin'
Roman cavalry choirs are singin'
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
[Bridge: Brian Eno, Guy Berryman, Jonny Buckland & Will Champion]
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
[Chorus: Chris Martin, Brian Eno, Guy Berryman, Jonny Buckland & Will Champion]
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Hear Jerusalem bells a-ringin'
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Roman cavalry choirs are singin'
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Be my mirror, my sword and shield
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
My missionaries in a foreign field
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
For some reason I can't explain
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
[Outro]
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm
κυριαρχούσα τον κόσμο
Οι θάλασσες θα ανέβαιναν όταν έδωσα τη λέξη
Τώρα το πρωί, κοιμάμαι μόνος
Σκουπίστε τους δρόμους που είχα στην κατοχή μου
[Instrumental Interlude]
[Στίχος 2: Chris Martin]
Συνήθιζα να κυλήσω τα ζάρια
Νιώστε τον φόβο στα μάτια των εχθρών μου
Ακούστε καθώς το πλήθος θα τραγουδούσε
Τώρα ο παλιός βασιλιάς είναι νεκρός, ζωντανό ο βασιλιάς
Ένα λεπτό, κράτησα το κλειδί
Στη συνέχεια, οι τοίχοι μου έκλεισαν
Και ανακάλυψα ότι τα κάστρα μου στέκονται
Σε πυλώνες αλατιού και πυλώνες άμμου
[Χορωδία: Chris Martin]
Ακούω την Ιερουσαλήμ Bells A-Ringin '
Οι ρωμαϊκές χορωδίες ιππικού είναι τραγουδιστές
Γίνετε ο καθρέφτης μου, το σπαθί και η ασπίδα μου
Οι ιεραπόστολοι μου σε έναν ξένο τομέα
Για κάποιο λόγο δεν μπορώ να εξηγήσω
Μόλις φύγατε, δεν υπήρχε ποτέ
Ποτέ μια ειλικρινή λέξη
Και αυτό ήταν όταν κυβέρνησα τον κόσμο
[Διάλειμμα]
[Στίχος 3: Chris Martin]
Ήταν ο κακός και άγριος άνεμος
Έριξε τις πόρτες για να με αφήσει
Θρυμματισμένα παράθυρα και ο ήχος των τύμπανα
Οι άνθρωποι δεν μπορούσαν να πιστέψουν τι θα γίνω
Οι επαναστάτες περιμένουν
Για το κεφάλι μου σε μια ασημένια πλάκα
Μόνο μια μαριονέτα σε μια μοναχική συμβολοσειρά (mmm, mmm)
Ω, ποιος θα ήθελε ποτέ να είναι βασιλιάς;
[Χορωδία: Chris Martin]
Ακούω την Ιερουσαλήμ Bells A-Ringin '
Οι ρωμαϊκές χορωδίες ιππικού είναι τραγουδιστές
Γίνετε ο καθρέφτης μου, το σπαθί και η ασπίδα μου
Οι ιεραπόστολοι μου σε έναν ξένο τομέα
Για κάποιο λόγο δεν μπορώ να εξηγήσω
Ξέρω ότι ο Άγιος Πέτρος δεν θα καλέσει το όνομά μου
Ποτέ μια ειλικρινή λέξη
Αλλά αυτό ήταν όταν κυβέρνησα τον κόσμο
[Γέφυρα: Brian Eno, Guy Berryman, Jonny Buckland & Will Champion]
Ω-Ω-Ω, Ω-Ω, Ω, ω
Ω-Ω-Ω, Ω-Ω, Ω, ω
Ω-Ω-Ω, Ω-Ω, Ω, ω
Ω-Ω-Ω, Ω-Ω, Ω, ω
[Χορωδία: Chris Martin, Brian Eno, Guy Berryman, Jonny Buckland & Will Champion]
(Oh-oh-oh, Oh-Oh, OH)
Ακούστε την Ιερουσαλήμ Bells A-Ringin '
(Oh-oh-oh, Oh-Oh, OH)
Οι ρωμαϊκές χορωδίες ιππικού είναι τραγουδιστές
(Oh-oh-oh, Oh-Oh, OH)
Γίνετε ο καθρέφτης μου, το σπαθί και η ασπίδα μου
(Oh-oh-oh, Oh-Oh, OH)
Οι ιεραπόστολοι μου σε έναν ξένο τομέα
(Oh-oh-oh, Oh-Oh, OH)
Για κάποιο λόγο δεν μπορώ να εξηγήσω
(Oh-oh-oh, Oh-Oh, OH)
Ξέρω ότι ο Άγιος Πέτρος δεν θα καλέσει το όνομά μου
Ποτέ μια ειλικρινή λέξη
Αλλά αυτό ήταν όταν κυβέρνησα τον κόσμο
[Outro]
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
Μμμ, μμμ