MENU (C) (3)

Saturday Drip - NCT Dream 「歌曲歌词」 - 中文翻译

Yeah, what's the date today? (I told you)
Ooh

[Chorus: Mark, Jeno]


Saturday Drip - NCT Dream 「歌曲歌词」

Yeah, what's the date today? (I told you)
Ooh

[Chorus: Mark, Jeno]
Saturday drip (Drip)
하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
찍었어 peak, peak (Woo)

[Verse 1: Jaemin, Jeno, Mark]
소리치지 "Veni, vidi, vici" like Caeser's back
자신감이 넘치지 (Yeah)


Is it real? 놀란 표정들이
이건 꿈 아니지만, we're another one
여기저기 터지는 불빛들 (Yeah)
셔츠 위에 cuffs link, 전부 couture (Woo)
우린 멋지게 살 거야 (Uh-huh)
One life to live. 너도 원한다면, just come with me (Yeah)

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark]
Monday to Friday
우린 해냈어 (Yeah, we did it, uh)
오늘 이 밤은 (Yeah), now we have to toast (Now we have to)
Workin' and playin' so hard
그게 motto 보여줘 너만의 vibe, like pop, pop
이제야 말이 통해 I love it, 흘러넘치네 멋이



[Chorus: Jaemin]
Saturday drip (Drip)
하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
찍었어 peak, peak

[Post-Chorus: Mark, Jisung]
We like drip, drop, drip, drip, drop
비가 쏟아진 것 같지
We like drip, drop, drip, drip, drop (Yeah)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up
(Hold up, hold up, hol-hol-ho-ho)



[Verse 2: Mark, Jeno, Jisung]
This that 1960's처럼, classic해 쓸어넘긴 slick back
Breath in 숨을 깊게, 들이마신 뒤에, 너에게로 click, clack
알아 넌 gourmet, but my life is more than
Five stars 나를 따라 맛을 볼래
알아 넌 artist 섞어 너의 water and color
Drip, drip, drip like Jackson Pollock

[Pre-Chorus: Jaemin, Jisung, Jeno, Mark]
너무 빨리 달려왔어, 우린 이쯤에서 time off
Pull up on it on this Saturday (Saturday)
날카롭던 감각을 lay back
Workin' and playin' so hard, 그게 motto


보여줘 너만의 vibe, like pop, pop
이제야 말이 통해 I love it, 흘러넘치네 멋이

[Chorus: Jisung, All]
Saturday drip (Drip it)
하나둘씩 쓰러져 픽픽 (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique
찍었어 peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jaemin, All, Jeno]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
비가 쏟아진 것 같지 (같지)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)


넘쳐흘러 지금 멋이, hold up

[Bridge: All, Mark, Jeno]
Ayy, this how it goes
Saturday drip, touching the floor (Yeah, yeah)
Ayy, give me some more (Hoo!)
Don't need to trip, stack it and blow
Drip too hard, everybody get back, get back
파도쳐 물에 잠기겠어, 위험해, 위험해
해가 뜰 때쯤엔 you can see the golden horizon
자신 있다면 우리와 divin' (Sheesh)
(What you doin' on the weekend?)

[Chorus: Jeno, All]


Saturday drip (Drip it)
하나둘씩 쓰러져 픽픽 (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique
찍었어 peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jisung, All, Jaemin]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
비가 쏟아진 것 같지 (같지)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up

[Outro: Mark, All, Jaemin, Jisung]
Baby, I love how you move, move, move


(You drippin' like it's 뚝뚝뚝)
Baby, I love how you move, move, move
(You drippin' like it's 뚝뚝뚝)
I'll be like, "Wow"
Move, move, move, I love how you move, move, move
You'll be like, "Wow" (Woah)
뚝뚝뚝 drippin' like 뚝뚝뚝 (Hold up)




NCT DREAM - Saturday Drip (Romanized)



[Intro: Mark]
Yeah, what's the date today? (I told you)


Ooh

[Chorus: Mark, Jeno]
Saturday drip (Drip)
Hana dulssik sseureojyeo pikpik
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
Jjigeosseo peak, peak (Woo)

[Verse 1: Jaemin, Jeno, Mark]
Sorichiji "Veni, vidi, vici"
Like Caeser's back
Jasingami neomchiji (Yeah)
Is it real? nollan pyojeongdeuri


Igeon kkum anijiman
We're another one
Yeogijeogi teojineun bulbitdeul (Yeah)
Syeocheu wie cuffs link
Jeonbu couture (Woo)
Urin meotjige sal geoya (Uh-huh)
One life to live
Neodo wonhandamyeon
Just come with me (Yeah)

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark]
Monday to Friday
Urin haenaesseo (Yeah, we did it, uh)
Oneul i bameun (Yeah)


Now we have to toast (Now we have to)
Workin' and playin' so hard
Geuge motto boyeojwo neomanui vibe
Like pop, pop
Ijeya mari tonghae I love it
Heulleoneomchine meosi

[Chorus: Jaemin]
Saturday drip (Drip)
Hana dulssik sseureojyeo pikpik
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
Jjigeosseo peak, peak


[Post-Chorus: Mark, Jisung]
We like drip, drop, drip, drip, drop
Biga ssodajin geot gatji
We like drip, drop, drip, drip, drop (Yeah)
Neomchyeoheulleo jigeum meosi, hold up
(Hold up, hold up, hol-hol-ho-ho)

[Verse 2: Mark, Jeno, Jisung]
This that 1960's cheoreom
Classichae sseureoneomgin slick back
Breath in sumeul gipge
Deurimasin dwie
Neoegero click, clack
Ara neon gourmet


But my life is more than
Five stars nareul ttara maseul bollae
Ara neon artist seokkeo neoui water and color
Drip, drip, drip like Jackson Pollock

[Pre-Chorus: Jaemin, Jisung, Jeno, Mark]
Neomu ppalli dallyeowasseo
Urin ijjeumeseo time off
Pull up on it on this Saturday
Nalkaropdeon gamgageul lay back
Workin' and playin' so hard
Geuge motto
Boyeojwo neomanui vibe
Like pop, pop


Ijeya mari tonghae I love it
Heulleoneomchine meosi

[Chorus: Jisung, All]
Saturday drip (Drip it)
Hanadulssik sseureojyeo pikpik (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique
Jjigeosseo peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jaemin, All, Jeno]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
Biga ssodajin geot gatji (Gatji)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)


Neomchyeoheulleo jigeum meosi, hold up

[Bridge: All, Mark, Jeno]
Ayy, this how it goes
Saturday drip


Saturday Drip - NCT Dream 「歌曲歌词」 - 中文翻译


是的,今天的日期是什么? (我告诉你了)
哦

[合唱]
星期六滴(滴)
一一跌倒,选择
星期六滴(哇)
我和我的集团
我接受了,高峰,高峰(哇)



[第1节]
大声喊“ veni,vidi,vici”
像凯瑟的背
我充满信心(是的)
这是真的吗?你看起来很惊讶
这不是一个梦
我们是另一个
光在这里和那里爆炸(是的)
袖子链接在衬衫顶部
所有时装(Woo)
我们将过上美好的生活
生活的生活
如果你想要的话


和我一起来(是的)

[前冠]
星期一到星期五
我们做到了(是的,我们做到了,呃)
今晚(是的)
现在我们必须敬酒(现在我们必须)
工作中的工作很努力
那是座右铭,告诉我你自己的氛围
像流行音乐一样
现在我们交流,我喜欢它
凉爽的散发

[合唱]


周六滴水
一一跌倒,选择
周六滴水
我和我的集团
我接受了,高峰,高峰

[后核]]
我们喜欢滴水,滴,滴,滴,滴
看起来正在下雨
我们喜欢滴水,滴,滴,滴,滴
现在,它充满了凉爽,举起(举起,举起)

[第2节]
那个1960年


这是经典的,扫过的滑动
深呼吸
吸入后,单击,敲击您
我知道,你是美食家
但是我的生活超过五星
跟随我并品尝
我知道你是艺术家
混合水和颜色
滴水,滴水,像杰克逊·波洛克(Jackson Pollock)

[前冠]
我跑得太快
在这一点上,我们休息了
在这个星期六上拉起


我的敏锐感向后退
工作中的工作很努力
那是座右铭,告诉我你自己的氛围
像流行音乐一样
现在我们交流,我喜欢它
凉爽的散发

[合唱]
星期六滴(滴它)
一一掉下来,选择(嘿,嘿)
星期六滴(滴它)
我和我的集团
我接受了,高峰,高峰(嘿,嘿)


[后核]]
我们喜欢滴水,滴,滴,滴,滴(ayy)
看起来正在下雨(看起来)
我们喜欢滴水,滴,滴,滴,滴(ayy)
现在,它充满了凉爽,握住

[桥]
是的,这是怎么回事
周六滴水
触摸地板
是的,给我更多
不需要旅行
堆叠并吹
滴得太硬了


每个人都回来,回来
我要淹没在海浪中
这很危险,这很危险
到太阳升起的时候
你可以看到金色的霍里森
如果您有信心,请和我们一起去
周末你在做什么?

[合唱]
星期六滴(滴它)
一一掉下来,选择(嘿,嘿)
星期六滴(滴它)
我和我的集团
我接受了,高峰,高峰(嘿,嘿)



[后核]]
我们喜欢滴水,滴,滴,滴,滴(ayy)
看起来正在下雨(看起来)
我们喜欢滴水,滴,滴,滴,滴(ayy)
它充满了凉爽,握住

[outro]
宝贝,我喜欢你的移动,移动,移动
你滴着滴水,滴水,滴水
宝贝,我喜欢你的移动,移动,移动
你滴着滴水,滴水,滴水
我会想,“哇”
移动,移动,移动


我喜欢你的移动,移动,移动
你会想,“哇”
滴,滴,滴,滴,滴滴,滴水,滴水,滴水
耽误



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei