MENU (X)

Tally - BLACKPINK 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei

I say, fuck it, when I feel it
Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it

by Sanderlei Silveira - 20/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Tally - BLACKPINK 「Tekst pesme」

I say, fuck it, when I feel it
Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it
While you talkin' all that shit
I'll be gettin' mine, gettin' mine

[Verse 1: Lisa]
Don't apologize for my behavior
If you're offended, I don't care
Starin' at me 'stead of starin' in the mirror
Little weird how


[Pre-Chorus: Jisoo]
Everybody tells me to play nice
Everybody judge, but looking twice
But my body don't belong to, nah-uh-uh, none of them though
And I'm not gonna change 'cause you say so

[Chorus: Jennie, Rosé]
I say "fuck it" when I feel it
Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it
While you talkin' all that shit
I'll be gettin' mine, gettin' mine
Yeah, I say "fuck it" when I feel it


Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
And I ain't gon' conceal it
I'll just do it like the boys say
I'm gettin' mine, gettin' mine

[Verse 2: Lisa]
Told me to play it cool
I break the rules, I'm breaking hearts in two
Warned me to make the rules
Or play the fool, it ain't that hard to choose
Take apart the dos and don'ts
And lose the won'ts, I'm gettin' mine
Mines is mine, yours is mine


This is mine, get in line

[Verse 3: Jennie]
Sometimes, I like to go play dirty
Just like all of the fuck boys do
That's my choice and there's no one I'm hurting
And that's not girly

[Pre-Chorus: Rosé]
Everybody tells me to play nice
Everybody judge, but lookin' twice
But my body don't belong to, nah-uh-uh, none of them though
And I'm not gonna change 'cause you say so


[Chorus: Jisoo, Lisa]
I say "fuck it" when I feel it
Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it
While you talkin' all that shit
I'll be gettin' mine, gettin' mine
Yeah, I say "fuck it" when I feel it
Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
And I ain't gon' conceal it
I'll just do it like the boys say
I'm gettin' mine, gettin' mine


[Outro: Jennie, Rosé]
(Yeah, I say "fuck it" when I feel it)
(And I ain't gon' conceal it)


Tally - BLACKPINK 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei


Kažem, jebi ga, kad to osjetim
Jer nitko se ne drži
Radim što želim s onim što mi se sviđa
Nisam ga prikrio
Dok razgovarate s svim tim sranjem
Dobit ću svoje, mine

[Stih 1: Lisa]
Ne ispričajte se zbog mog ponašanja
Ako ste uvrijeđeni, nije me briga


Starin 'kod mene' umjesto starina 'u ogledalu
Malo čudno kako

[Predhorus: Jisoo]
Svi mi kažu da se lijepo igram
Svi sudi, ali gledajući dva puta
Ali moje tijelo ne pripada, Nah-uh-uh, nijedan od njih
I neću se promijeniti jer tako kažeš

[Zbor: Jennie, Rosé]
Kažem "jebi se" kad to osjetim
Jer nitko se ne drži
Radim što želim s onim što mi se sviđa
Nisam ga prikrio


Dok razgovarate s svim tim sranjem
Dobit ću svoje, mine
Da, kažem "jebi ga" kad to osjetim
Jer nitko se ne drži
Radim što želim s onim što mi se sviđa
I nisam ga prikrio
Samo ću to učiniti kao što dečki kažu
Gettin 'Mine, Gettin' Mine

[Stih 2: Lisa]
Rekao mi da igram cool
Prekršim pravila, razbijam srca u dva
Upozorio me da donesem pravila
Ili igrati budalu, nije tako teško odabrati


Razdvojite dos i ne
I izgubite se, postajem moj
Mine su moje, vaše je moje
Ovo je moje, uđite u red

[Stih 3: Jennie]
Ponekad se volim igrati prljavo
Baš kao što to čine svi jebeni dečki
To je moj izbor i nema nikoga koga povrijedim
A to nije djevojačko

[Predhorus: Rosé]
Svi mi kažu da se lijepo igram
Svi susu, ali dva puta gledaju


Ali moje tijelo ne pripada, Nah-uh-uh, nijedan od njih
I neću se promijeniti jer tako kažeš

[Zbor: Jisoo, Lisa]
Kažem "jebi se" kad to osjetim
Jer nitko se ne drži
Radim što želim s onim što mi se sviđa
Nisam ga prikrio
Dok razgovarate s svim tim sranjem
Dobit ću svoje, mine
Da, kažem "jebi ga" kad to osjetim
Jer nitko se ne drži
Radim što želim s onim što mi se sviđa
I nisam ga prikrio


Samo ću to učiniti kao što dečki kažu
Gettin 'Mine, Gettin' Mine

[Outro: Jennie, Rosé]
(Da, kažem "jebi ga" kad ga osjetim)
(A ja to nisam gon)