MENU (C) (4)

LLYLM - ROSALÍA 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

El que quiero, no me quiere
Como quiero que me quiera
Hoy termina la condena
Me divierte', maybe tú eres el que me libera

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


LLYLM - ROSALÍA 「Στίχοι」

El que quiero, no me quiere
Como quiero que me quiera
Hoy termina la condena
Me divierte', maybe tú eres el que me libera

[Pre-Estribillo]
Y es que hoy es carnaval
Yo soy de aquí y tú eres de allá
Lo diré en inglés y me entenderás, mmh

[Estribillo]
I don't need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me




Cover me in a dream
I'll be yours or fantasy
Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end, it becomes real enough for me

[Post-Estribillo]
Oh, oh, oh, for me

[Verso 2]
Llevo coco, con canela
Perfumada, escapemos, si es que quieres
Vengo en moto, soy una mami
Y si hay un día, hoy es ese día




[Pre-Estribillo]
Para ser y cambiar
O no ser y disfrazar
Your angel, you're my vamp tonight

[Estribillo]
I don't need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream
I'll be yours or fantasy
Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end, it becomes real enough for me



[Puente]
Ay, dame esa, esa pulsera de flores
Me la pondré en la muñeca
Cuando despierte, así yo lo sabré
Así yo lo sabré, yo sabré que fue real
Será mi tótem, lo sabes tú y nadie más

[Estribillo]
I don't need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream
I'll be yours or fantasy
Who needs the honesty?


Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end, it becomes real enough for me
I don't need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream
I'll be yours or fantasy
Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end, it becomes real enough for me

[Post-Estribillo]
Oh, oh, oh, for me


LLYLM - ROSALÍA 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Αυτό που αγαπώ, δεν με αγαπά


Πώς θέλω να με αγαπήσει
Σήμερα τελειώνει η πρόταση
Με διασκεδάζει », ίσως είσαι αυτός που με ελευθερώνει

[Προ-χορωδία]
Και σήμερα είναι καρναβάλι
Είμαι από εδώ και είσαι από εκεί
Θα το πω στα Αγγλικά και θα με καταλάβετε, MMH

[Χορωδία]
Δεν χρειάζομαι ειλικρίνεια
Μωρό μου, ψέμα σαν να με αγαπάς, ψέμα σαν να με αγαπάς
Καλύψτε με σε ένα όνειρο
Θα είμαι δικός σας ή φαντασία


Ποιος χρειάζεται την ειλικρίνεια;
Μωρό μου, ψέμα σαν να με αγαπάς, ψέμα σαν να με αγαπάς
Ίσως στο τέλος, γίνεται αρκετά πραγματικό για μένα

[Post-chorus]
Ω, Ω, για μένα

[Στίχος 2]
Έχω καρύδα, με κανέλα
Αρωματογραφημένο, ας ξεφύγουμε, αν θέλετε
Έρχομαι με μοτοσικλέτα, είμαι μαμά
Και αν υπάρχει μια μέρα, σήμερα είναι εκείνη την ημέρα

[Προ-χορωδία]


να είναι και να αλλάξω
Ή να μην είναι και να μεταμφιεστεί
Ο άγγελος σου, είσαι ο vamp μου απόψε

[Χορωδία]
Δεν χρειάζομαι ειλικρίνεια
Μωρό μου, ψέμα σαν να με αγαπάς, ψέμα σαν να με αγαπάς
Καλύψτε με σε ένα όνειρο
Θα είμαι δικός σας ή φαντασία
Ποιος χρειάζεται την ειλικρίνεια;
Μωρό μου, ψέμα σαν να με αγαπάς, ψέμα σαν να με αγαπάς
Ίσως στο τέλος, γίνεται αρκετά πραγματικό για μένα

[Γέφυρα]


Ω, δώσε μου αυτό, αυτό το βραχιόλι λουλουδιών
Θα το βάλω στον καρπό μου
Όταν ξυπνάω, έτσι θα ξέρω
Έτσι θα ξέρω, θα ξέρω ότι ήταν πραγματικό
Θα είναι το τοτέμ μου, το ξέρετε και κανένας άλλος

[Χορωδία]
Δεν χρειάζομαι ειλικρίνεια
Μωρό μου, ψέμα σαν να με αγαπάς, ψέμα σαν να με αγαπάς
Καλύψτε με σε ένα όνειρο
Θα είμαι δικός σας ή φαντασία
Ποιος χρειάζεται την ειλικρίνεια;
Μωρό μου, ψέμα σαν να με αγαπάς, ψέμα σαν να με αγαπάς
Ίσως στο τέλος, γίνεται αρκετά πραγματικό για μένα


Δεν χρειάζομαι ειλικρίνεια
Μωρό μου, ψέμα σαν να με αγαπάς, ψέμα σαν να με αγαπάς
Καλύψτε με σε ένα όνειρο
Θα είμαι δικός σας ή φαντασία
Ποιος χρειάζεται την ειλικρίνεια;
Μωρό μου, ψέμα σαν να με αγαπάς, ψέμα σαν να με αγαπάς
Ίσως στο τέλος, γίνεται αρκετά πραγματικό για μένα

[Post-chorus]
Ω, Ω, για μένα



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei