Vesna - My sister's crown - 中文翻译 (歌曲歌词)

Czechia 🇨🇿 - Eurovision 2023 | Moje sestra do kouta nepůjde
Ani tebe poslouchat nebude
Moje sestra v srdci je divoká
Copy zaplést, nikdy si nenechá

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

Vesna - My sister's crown (歌曲歌词)

Czechia 🇨🇿 - Eurovision 2023 | Moje sestra do kouta nepůjde
Ani tebe poslouchat nebude
Moje sestra v srdci je divoká
Copy zaplést, nikdy si nenechá
Moje sestra do kouta nepůjde
Ani tebe poslouchat nebude

[Verse 1]
My sister's crown
Don't take it down
Don't take it down
Nobody has right to do it
She's beautiful

And capable
She is her own queen
And she will prove it

[Pre-Chorus]
You can take your hands back
No one wants more boys dead
We're not your dolls
We're not your dolls
Life's not a moneybag
Blood's on your God's head
You can't steal our souls
You can't steal our souls

[Chorus]
Сестро красива, ой ти сильна
Хоробра єдина, корона твоя
Сестро красива, ой ти сильна
Хоробра єдина, корона твоя

[Post-Chorus]
My sister's crown, don't take it down

[Verse 2]
Дай ръка не се страхувай
С другите сестри поплувай
В морето ни нямаме място за тези омрази
Пази, пази

Не тъгувай
Хоп троп момите не са нон-стоп на разположение
Ти просто че сме сестри до край знай!

[Pre-Chorus]
You can take your hands back
No one wants more boys dead
We're not your dolls
We're not your dolls
Life's not a moneybag
Blood's on your God's head
You can't steal our souls
You can't steal our souls

[Chorus]
Сестро красива, ой ти сильна
Хоробра єдина, корона твоя
Сестро красива, ой ти сильна
Хоробра єдина, корона твоя

[Post-Chorus]
My sister's crown, don't take it down
My sister's crown, don't take it down

[Bridge]
All the sisters of the world
Come together with a prayer
Choose love over power

[Chorus]
Сестро красива, ой ти сильна
Хоробра єдина, корона твоя
Сестро красива, ой ти сильна
Хоробра єдина, корона твоя
Сестро красива, ой ти сильна (My sister's crown, don't take it down)
Хоробра єдина, корона твоя
Сестро красива, ой ти сильна (My sister's crown, don't take it down)
Хоробра єдина, корона твоя
Сестро красива, ой ти сильна (My sister's crown, don't take it down)
Хоробра єдина, корона твоя
Сестро красива, ой ти сильна (My sister's crown, don't take it down)
Хоробра єдина, корона твоя

[Outro]
Jsme v srdcích s tebou
We stand for you

Vesna - My sister's crown - 中文翻译 (歌曲歌词)

我姐姐不会站在角落
她也不会听你
我姐姐，内心
永远不会让你绑住她
我姐姐不会站在角落
她也不会听你

[第1节]
我姐姐的王冠

不要把它放下
不要把它放下
没有人有权这样做
她很漂亮
并且有能力
她是她自己的女王
她会证明这一点

[前核]
你可以握手
没有人想要更多男孩死
我们不是你的娃娃
我们不是你的娃娃
生活不是钱包

鲜血在你上帝的头上
你不能偷我们的灵魂
你不能偷我们的灵魂

[合唱]
我美丽的姐姐，你是如此坚强
勇敢，唯一的，王冠是你的
我美丽的姐姐，你是如此坚强
勇敢，唯一的，王冠是你的

[后核]]
我姐姐的王冠，不要倒下

[第2节]

给我你的手不要害怕
和你的姐妹们游泳
在我们的海中没有仇恨的地方
上帝禁止
不要难过
跳跃，这些女孩不停地在这里
请记住，我们姐妹直到最后！

[前核]
你可以握手
没有人想要更多男孩死
我们不是你的娃娃
我们不是你的娃娃
生活不是钱包

鲜血在你上帝的头上
你不能偷我们的灵魂
你不能偷我们的灵魂

[合唱]
我美丽的姐姐，你是如此坚强
勇敢，唯一的，王冠是你的
我美丽的姐姐，你是如此坚强
勇敢，唯一的，王冠是你的

[后核]]
我姐姐的王冠，不要倒下
我姐姐的王冠，不要倒下

[桥]
世界上所有的姐妹
祈祷
选择爱而不是权力

[合唱]
我美丽的姐姐，你是如此坚强
勇敢，唯一的，王冠是你的
我美丽的姐姐，你是如此坚强
勇敢，唯一的，王冠是你的
我美丽的姐姐，你是如此坚强（我姐姐的王冠，不要倒下）
勇敢，唯一的，王冠是你的
我美丽的姐姐，你是如此坚强（我姐姐的王冠，不要倒下）
勇敢，唯一的，王冠是你的

我美丽的姐姐，你是如此坚强（我姐姐的王冠，不要倒下）
勇敢，唯一的，王冠是你的
我美丽的姐姐，你是如此坚强（我姐姐的王冠，不要倒下）
勇敢，唯一的，王冠是你的

[outro]
我们和你在一起
我们代表你