들꽃놀이 (with 조유진) | Flower field, that's where I'm at
Open land, that's where I'm at
No name, that's what I have
No shame, I'm on my grave
들꽃놀이 (with 조유진) | Flower field, that's where I'm at
Open land, that's where I'm at
No name, that's what I have
No shame, I'm on my grave
두 발이 땅에 닿지 않을 때
당신의 마음이 당신을 넘볼 때
꿈이 나를 집어삼킬 때
내가 내가 아닐 때
그 모든 때
[Verse 1: RM]
불꽃을 나는 동경했었네
그저 화려하게 지고 싶었네
시작의 전부터 나 상상했었지
끝엔 웃으며 박수 쳐 줄 수 있길
나 소원했었네
믿었던 게 다 멀어지던 때
이 모든 명예가 이젠 멍에가 됐을 때
이 욕심을 제발 거둬가소서
어떤 일이 있어도
오 나를 나로 하게 하소서
Oh, every day and every night
Persistin' pain and criminal mind
내 심장소리에 잠 못 들던 밤
창밖에 걸린 청승맞은 초승달
I do wish me a lovely night
내 분수보다 비대해진 life
저기 날아오르는 풍선을 애써 쥐고
따져 물어 대체 지금 넌 어디에
Where you go, where's your soul
Yo, where's your dream?
[Chorus: youjeen]
저 하늘에 흩어질래
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
저 하늘에 눈부시게
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
[Verse 2: RM]
그 어디까지가 내 마지막일까
전부 진저리 나, 하나 열까지 다
이 지긋지긋한 가면은 언제 벗겨질까
Yeah, me no hero, me no villain
아무것도 아닌 나
공회전은 반복돼 기억들은 난폭해
난 누워 들판 속에 시선을 던져 하늘 위에
뭘 원했었던 건지 이제 기억이 안 나
얻었다 믿었던 모든 행복은 겨우 찰나
Yeah, I been goin', no matter what's in front
그게 뭐가 됐건
새벽의 옷자락을 붙잡고 뭔가 토해내던 기억
목소리만 큰 자들의 사회
난 여전히 침묵을 말해
이건 방백, 완숙한 돛단배
모든 오해 편견들에 닿게
반갑지 않아 너의 헹가래
내 두 발이 여기 땅 위에
이름도 없는 꽃들과 함께
다신 별에 갈 수 없어 I can't
발밑으로 I just go
목적 없는 목적지로
슬픈 줄도 모르고
그림자마저 친구로
I be gone
[Chorus: youjeen]
저 하늘에 흩어질래
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
저 하늘에 눈부시게
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
[Bridge: RM, youjeen]
문득 멈춰보니 찬란한 맨발
원래 내 것은 아무것도 없었지
And don't tell me like you gotta be someone
난 절대 그들처럼 될 수 없으니 (Light a flower)
그래 내 시작은 시
여태껏 날 지켜온 단 하나의 힘과 dream (Light a flower)
타는 불꽃에서 들꽃으로
소년에서 영원으로
나 이 황량한 들에 남으리
아 언젠가 나 되돌아가리
[Chorus: youjeen]
저 하늘에 흩어질래
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
저 하늘에 눈부시게
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
[Outro: RM]
Flower field, that's where I'm at
Open land, that's where I'm at
No name, that's what I have
No shame, I'm on my grave
두 발이 땅에 닿지 않을 때
당신의 마음이 당신을 넘볼 때
꿈이 나를 집어삼킬 때
내가 내가 아닌 때
그 모든 때
Flower field, that's where I'm at
Open land, that's where I'm at
No name, that's what I have
No shame, I'm on my grave
Du bari ttange dachi aneul ttae
Dangsinui maeumi dangsineul neombol ttae
Kkumi nareul jibeosamkil ttae
Naega naega anil ttae
Geu modeun ttae
[Verse 1: RM]
Bulkkocheul naneun donggyeonghaesseonne
Geujeo hwaryeohage jigo sipeonne
Sijagui jeonbuteo na sangsanghaesseotji
Kkeuten useumyeo baksu chyeo jul su itgil
Na sowonhaesseonne
Mideotdeon ge da meoreojideon ttae
I modeun myeongyega ijen meongega dwaesseul ttae
I yoksimeul jebal geodwogasoseo
Eotteon iri isseodo
O nareul naro hage hasoseo
Oh, every day and every night
Persistin' pain and criminal mind
Nae simjangsorie jam mot deuldeon bam
Changbakke geollin cheongseungmajeun choseungdal
I do wish me a lovely night
Nae bunsuboda bidaehaejin life
Jeogi naraoreuneun pungseoneul aesseo jwigo
Ttajyeo mureo daeche jigeum neon eodie
Where you go, where's your soul
Yo, where's your dream?
[Chorus: youjeen]
Jeo haneure heuteojillae
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
Jeo haneure nunbusige
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
[Verse 2: RM]
Geu eodikkajiga nae majimagilkka
Jeonbu jinjeori na, hana yeolkkaji da
I jigeutjigeuthan gamyeoneun eonje beotgyeojilkka
Yeah, me no hero, me no villain
Amugeotdo anin na
Gonghoejeoneun banbokdwae gieokdeureun nanpokae
Nan nuwo deulpan soge siseoneul deonjyeo haneul wie
Mwol wonhaesseotdeon geonji ije gieogi an na
Eodeotda mideotdeon modeun haengbogeun gyeou challa
Yeah, I been goin', no matter what's in front
Geuge mwoga dwaetgeon
Saebyeogui otjarageul butjapgo mwonga tohaenaedeon gieok
Moksoriman keun jadeurui sahoe
Nan yeojeonhi chimmugeul malhae
Igeon bangbaek, wansukan dotdanbae
Modeun ohae pyeongyeondeure dake
Bangapji ana neoui henggarae
Nae du bari yeogi ttang wie
Ireumdo eomneun kkotdeulgwa hamkke
Dasin byeore gal su eopseo I can't
Balmiteuro I just go
Mokjeok eomneun mokjeokjiro
Seulpeun juldo moreugo
Geurimjamajeo chinguro
I be gone
[Chorus: youjeen]
Jeo haneure heuteojillae
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
Jeo haneure nunbusige
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
[Bridge: RM, youjeen]
Mundeuk meomchwoboni challanhan maenbal
Wollae nae geoseun amugeotdo eopseotji
And don't tell me like you gotta be someone
Nan jeoldae geudeulcheoreom doel su eopseuni (Light a flower)
Geurae nae sijageun si
Yeotaekkeot nal jikyeoon dan hanaui himgwa dream (Light a flower)
Taneun bulkkocheseo deulkkocheuro
Sonyeoneseo yeongwoneuro
Na i hwangnyanghan deure nameuri
A eonjenga na doedoragari
[Chorus: youjeen]
Jeo haneure heuteojillae
花田，我在这里
开放土地，那是我在哪里
没有名字，那就是我的
不羞耻，我在坟墓上
当你的脚不碰地面时
当你自己的心低估你
当你的梦想吞噬你
当你觉得自己不是你自己
所有这些时间
[第1节：RM]
我渴望火焰
我渴望一个美丽的秋天
甚至在开始之前，我都想像
我可以鼓掌和微笑的结局
那就是我想要的
当我相信一切时
当所有这些名声变成束缚时
请把我的愿望从我身上夺走
无论需要什么
哦，让我做我自己
哦，每天和每天晚上
坚持不懈的痛苦和犯罪思想
夜晚的跳动使我振作起来
悲哀的新月笼罩在窗外
我祝我一个美好的夜晚
在我的状态上是过度的生活
拼命抓住气球漂流
我问你现在可以在哪里
你去哪里，你的灵魂在哪里
哟，你的梦想在哪里？
[合唱：Youjeen]
会散布在那个天空中
点花，花
花，花卉
会在那个天空中闪耀
点花，花
花，花卉
[第2节：RM]
我的结局终于在哪里？
从A到Z，一切都很疲惫
这个可怜的面具什么时候终于脱落了？
是的，我没有英雄，我没有反派
我几乎没有什么
闲置重复，记忆变恶
躺在田野里，我把目光投向了天空
现在，我不记得我想要什么
我相信我很高兴，现在仅仅是记忆
是的，我一直走了，不管前面是什么
不管是什么
抓住黎明的边缘并吐出东西的记忆
社会的声音最大的声音
我在这里，仍然说沉默
旁边是一条盛开的船
面对所有的偏见和误解
我不太在意被扔到空中
扎根于我自己的两英尺
在没有名字的花朵中
我不能再去星星，我不能
脚下，我只是去
无目的地到达目的地
甚至不知道我自己的悲伤
甚至与阴影交朋友
我走了
[合唱：Youjeen]
会散布在那个天空中
点花，花
花，花卉
会在那个天空中闪耀
点花，花
花，花卉
[桥：RM，Youjeen]
暂停并被证明是光荣的赤脚
什么都不是我的
而且不要告诉我像你一定要成为一个人
因为我永远不会像他们（点花）
是的，我的开始是诗歌
我到目前为止保护我的唯一的力量和梦想（点亮一朵花）
燃烧烟花
永恒的童年
我会留在这个贫瘠的领域
啊，我有一天会回来
[合唱：Youjeen]
会散布在那个天空中
点花，花
花，花卉
会在那个天空中闪耀
点花，花
花，花卉
[outro]
花田，我在这里
开放土地，那是我在哪里
没有名字，那就是我的
不羞耻，我在坟墓上
当你的脚不碰地面时
当你自己的心低估你
当你的梦想吞噬你
当你觉得自己不是你自己
所有这些时间