MENU (C) (4)

Tally - BLACKPINK - แปลภาษาไทย 「เนื้อเพลง」

I say "fuck it" when I feel it
'Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Tally - BLACKPINK 「เนื้อเพลง」

I say "fuck it" when I feel it
'Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it
While you talkin' all that shit
I'll be gettin' mine, gettin' mine

[Verse 1: Lisa]
Don't apologize for my behavior
If you're offended, I don't care
Starin' at me 'stead of starin' in the mirror
Little weird how





[Pre-Chorus: Jisoo]
Everybody tells me to play nice
Everybody judge, but looking twice
But my body don't belong to, nah-uh-uh, none of them though
And I'm not gonna change 'cause you say so

[Chorus: Jennie, Rosé]
I say "fuck it" when I feel it
'Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it
While you talkin' all that shit
I'll be gettin' mine, gettin' mine
Yeah, I say "fuck it" when I feel it



'Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
And I ain't gon' conceal it
I'll just do it like the boys say
I'm gettin' mine, gettin' mine

[Verse 2: Lisa]
Told me to play it cool
I break the rules, I'm breaking hearts in two
Warned me to make the rules
Or play the fool, it ain't that hard to choose
Take apart the dos and don'ts
And lose the won'ts, I'm gettin' mine
Mines is mine, yours is mine


This is mine, get in line

[Verse 3: Jennie]
Sometimes, I like to go play dirty
Just like all of the fuck boys do
That's my choice and there's no one I'm hurting
And that's not girly

[Pre-Chorus: Rosé]
Everybody tells me to play nice
Everybody judge, but lookin' twice
But my body don't belong to, nah-uh-uh, none of them though
And I'm not gonna change 'cause you say so


[Chorus: Jisoo, Lisa]
I say "fuck it" when I feel it
'Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it
While you talkin' all that shit
I'll be gettin' mine, gettin' mine
Yeah, I say "fuck it" when I feel it
'Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
And I ain't gon' conceal it
I'll just do it like the boys say
I'm gettin' mine, gettin' mine


[Outro: Jennie, Rosé]
(Yeah, I say "fuck it" when I feel it)
(And I ain't gon' conceal it)


Tally - BLACKPINK - แปลภาษาไทย 「เนื้อเพลง」


ฉันพูดว่า "แม่งเอ้ย" เมื่อฉันรู้สึกได้
เพราะไม่มีใครคอยนับ
ฉันทำในสิ่งที่ฉันต้องการกับคนที่ฉันชอบ
ฉันจะไม่ปกปิดมัน
ในขณะที่คุณพูดเรื่องไร้สาระทั้งหมดนั้น
ฉันจะได้รับของฉันได้รับของฉัน

[ข้อ 1: ลิซ่า]
ไม่ต้องขอโทษสำหรับพฤติกรรมของฉัน
ถ้าคุณโกรธเคืองฉันไม่สน


จ้องมาที่ฉัน 'แทนที่จะจ้อง' ในกระจก
แปลกเล็กน้อยอย่างไร

[พรีคอรัส: จีซู]
ใครๆ ก็บอกว่าเล่นดี
ทุกคนตัดสิน แต่มองสองครั้ง
แต่ร่างกายของฉันไม่ได้เป็นของ เปล่าเลย ไม่ใช่ของพวกนั้น
และฉันจะไม่เปลี่ยนไปเพราะคุณพูดอย่างนั้น

[Chorus: เจนนี่, โรเซ่]
ฉันพูดว่า "แม่งเอ้ย" เมื่อฉันรู้สึกได้
เพราะไม่มีใครคอยนับ
ฉันทำในสิ่งที่ฉันต้องการกับคนที่ฉันชอบ
ฉันจะไม่ปกปิดมัน


ในขณะที่คุณพูดเรื่องไร้สาระทั้งหมดนั้น
ฉันจะได้รับของฉันได้รับของฉัน
ใช่ ฉันพูดว่า "แม่งเอ้ย" เมื่อฉันรู้สึกได้
เพราะไม่มีใครคอยนับ
ฉันทำในสิ่งที่ฉันต้องการกับคนที่ฉันชอบ
และฉันจะไม่ปิดบังมัน
ฉันจะทำตามที่พวกเด็กๆพูด
ฉันได้รับของฉันได้รับของฉัน

[ข้อ 2: ลิซ่า]
บอกให้เล่นดีๆ
ฉันแหกกฎ ฉันกำลังหักหัวใจเป็นสองท่อน
เตือนให้ฉันทำตามกฎ
หรือแกล้งโง่ เลือกไม่ยากหรอก


แยกสิ่งที่ควรทำและไม่ควรทำ
และสูญเสียเจตจำนง ฉันจะได้รับของฉัน
เหมืองเป็นของฉัน คุณเป็นของฉัน
นี่คือของฉันเข้าแถว

[ตอนที่ 3: เจนนี่]
บางครั้งก็ชอบไปเล่นสกปรก
เหมือนกับที่ผู้ชายบ้าๆ ทุกคนทำกัน
นั่นเป็นทางเลือกของฉันและไม่มีใครที่ฉันทำร้าย
และนั่นไม่ใช่ผู้หญิง

[พรีคอรัส: โรเซ่]
ใครๆ ก็บอกว่าเล่นดี
ทุกคนตัดสิน แต่มองสองครั้ง


แต่ร่างกายของฉันไม่ได้เป็นของ เปล่าเลย ไม่ใช่ของพวกนั้น
และฉันจะไม่เปลี่ยนไปเพราะคุณพูดอย่างนั้น

[นักร้อง: จีซู, ลิซ่า]
ฉันพูดว่า "แม่งเอ้ย" เมื่อฉันรู้สึกได้
เพราะไม่มีใครคอยนับ
ฉันทำในสิ่งที่ฉันต้องการกับคนที่ฉันชอบ
ฉันจะไม่ปกปิดมัน
ในขณะที่คุณพูดเรื่องไร้สาระทั้งหมดนั้น
ฉันจะได้รับของฉันได้รับของฉัน
ใช่ ฉันพูดว่า "แม่งเอ้ย" เมื่อฉันรู้สึกได้
เพราะไม่มีใครคอยนับ
ฉันทำในสิ่งที่ฉันต้องการกับคนที่ฉันชอบ
และฉันจะไม่ปิดบังมัน


ฉันจะทำตามที่พวกเด็กๆพูด
ฉันได้รับของฉันได้รับของฉัน

[บทนำ: เจนนี่ โรเซ่]
(ใช่ ฉันพูดว่า "แม่งเอ้ย" เมื่อฉันรู้สึกได้)
(และฉันจะไม่ปิดบังมัน)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei