A&W - Lana Del Rey 「מילים」 תרגום לעברית

I haven't done a cartwheel since I was nine
I haven't seen my mother in a long, long time
I mean, look at me, look at the length of my hair, my face, the shape of my body
Do you really think I give a damn what I do after years of just hearing them talking?

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX

A&W - Lana Del Rey 「מילים」

I haven't done a cartwheel since I was nine
I haven't seen my mother in a long, long time
I mean, look at me, look at the length of my hair, my face, the shape of my body
Do you really think I give a damn what I do after years of just hearing them talking?

[Pre-Chorus]
I say I live in Rosemead, really, I'm at the Ramada
It doesn't really matter, doesn't really, really matter

[Chorus]
Call him up, come in to my bedroom
Ended up we fuck on the hotel floor
It's not about having someone to love me anymore

This is the experience of being an American whore

[Verse 2]
Calling up one from calling up another
Forensic Files wasn't on
Watching Teenage Diary of a Girl
Wondering what went wrong
I'm a princess, I'm divisive
Ask me why I'm like this
Maybe I just kinda like this
I don't know, maybe I'm just like this

[Pre-Chorus]
I say I live in Rosemead, really, I'm at the Ramada

It doesn't really matter, doesn't really, really matter

[Chorus]
Call him up, he comes over again
Yeah, I know I'm over my head, but, oh
It's not about having someone to love me anymore
No, this is the experience of being an American whore

[Verse 3]
I mean, look at my hair
Look at the length of it there, the shape of my body
If I told you that it was me
Do you really think that anybody would think I didn't ask for it?
I didn't ask for it

I'm testifying, already fucked up my story
On top of this, mm
So many other things you can't believe
Did you know a singer can still be
Looking like a side piece at thirty-three?
God's a charlatan, don't look at me
Puts the shower on while he calls me
Seems like a bad time to talk to me
I'm invisible, look how you hold me
I'm invisible, I'm invisible
I'm a ghost now, look how you hold me now

[Chorus]
It's not about having someone to love me anymore (Oh, okay)

No, this is the experience of being an American whore
It's not about having someone to love me anymore
No, this is the experience of being an American whore

[Part II: Jimmy]

[Intro]
This is the experience of being an American whore
This is the experience of being an American whore

[Chorus]
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, Jimmy ride
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, get me high (Oh, my God)
Love me if you live and love, you can be my light

Jimmy, only love me when he wanna get high
Jimmy, only love me when he wanna get high
Jimmy, only love me when he wanna get high
Jimmy, only love me when he wanna get high

[Post-Chorus]
Your mom called, I told her
You're fucking up big time
Your mom called, I told her
You're fucking up big time

[Chorus]
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, Jimmy ride
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, get me high

Love me if you live and love, you can be my light (Mm)
Jimmy, only love me when he wanna get high
Jimmy, only love me when he wanna get high
Jimmy, only love me when he wanna get high
Jimmy, only love me when he wanna get high

[Post-Chorus]
Your mom called, I told her
You're fucking up big time

[Verse]
Jimmy, you should switch it up, baby, light it up
Jimmy, if you leave the house, find me in the club (Like)
Jimmy, if you switch it up, you should light it up

Jimmy, if you leave the house, find me in the club (Hey)
Your mom called, I told her
You're fucking up big time
But I don't care, baby, I already lost my mind
Jimmy, if I lie it up, find me in the club (Mind, mind)
Your mom called, I told her
You're fucking up big time

[Chorus]
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, Jimmy ride
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, get me high
Love me if you live and love, you can be my light
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high

Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high

[Post-Chorus]
Your mom called, I told her
You're fucking up big time

A&W - Lana Del Rey 「מילים」 תרגום לעברית

לא עשיתי גלגל עגלה מאז שהייתי בן תשע
לא ראיתי את אמי הרבה זמן
כלומר, תסתכל עלי, התבונן באורך השיער, הפנים שלי, צורת גופי
האם אתה באמת חושב שאני נותן לעזאזל את מה שאני עושה אחרי שנים שרק שמעתי אותם מדברים?

[טרום מקהלה]
אני אומר שאני גר ברוזמד, באמת, אני ברמדדה

זה לא ממש משנה, לא ממש, באמת משנה

[מקהלה]
התקשר אליו, היכנס לחדר השינה שלי
בסופו של דבר אנחנו מזדיינים על רצפת המלון
זה כבר לא קשור למישהו שיאהב אותי יותר
זו החוויה של להיות זונה אמריקאית

[פסוק 2]
לקרוא אחד מלהתקשר אחר
קבצים משפטית לא היו פועלים
צופה ביומנה בגיל העשרה של ילדה
תוהה מה השתבש
אני נסיכה, אני מחלקת

שאל אותי למה אני ככה
אולי אני פשוט די ככה
אני לא יודע, אולי אני פשוט ככה

[טרום מקהלה]
אני אומר שאני גר ברוזמד, באמת, אני ברמדדה
זה לא ממש משנה, לא ממש, באמת משנה

[מקהלה]
התקשר אליו, הוא בא שוב
כן, אני יודע שאני מעל הראש שלי, אבל, הו
זה כבר לא קשור למישהו שיאהב אותי יותר
לא, זו החוויה של להיות זונה אמריקאית

[פסוק 3]
כלומר, תסתכל על השיער שלי
התבונן באורך זה שם, צורת גופי
אם הייתי אומר לך שזו אני
האם אתה באמת חושב שמישהו יחשוב שלא ביקשתי את זה?
לא ביקשתי את זה
אני מעיד, כבר דפקתי את הסיפור שלי
נוסף על כך, מ"מ
כל כך הרבה דברים אחרים שאתה לא יכול להאמין
האם ידעת שזמר עדיין יכול להיות
נראה כמו חתיכה צדדית בשלושים ושלוש?
אלוהים הוא שרלטן, אל תסתכל עלי
מניח את המקלחת בזמן שהוא מתקשר אליי
נראה זמן רע לדבר איתי

אני בלתי נראה, תראה איך אתה מחזיק אותי
אני בלתי נראה, אני בלתי נראה
אני עכשיו רוח רפאים, תראה איך אתה מחזיק אותי עכשיו

[מקהלה]
זה כבר לא קשור למישהו שיאהב אותי יותר (הו, בסדר)
לא, זו החוויה של להיות זונה אמריקאית
זה כבר לא קשור למישהו שיאהב אותי יותר
לא, זו החוויה של להיות זונה אמריקאית

[חלק ב ': ג'ימי]

[הקדמה]
זו החוויה של להיות זונה אמריקאית

זו החוויה של להיות זונה אמריקאית

[מקהלה]
שימי שימי קו-קו-בופ, ג'ימי, ג'ימי רכיבה
שימי שימי קו-קו-בופ, ג'ימי, תביא אותי לגובה (הו, אלוהים)
אוהב אותי אם אתה חי ואוהב, אתה יכול להיות האור שלי
ג'ימי, רק אוהב אותי כשהוא רוצה להתגבר
ג'ימי, רק אוהב אותי כשהוא רוצה להתגבר
ג'ימי, רק אוהב אותי כשהוא רוצה להתגבר
ג'ימי, רק אוהב אותי כשהוא רוצה להתגבר

[פוסט-מקהלה]
אמא שלך התקשרה, אמרתי לה
אתה מזיין בגדול

אמא שלך התקשרה, אמרתי לה
אתה מזיין בגדול

[מקהלה]
שימי שימי קו-קו-בופ, ג'ימי, ג'ימי רכיבה
שימי שימי קו-קו-בופ, ג'ימי, תביא אותי גבוה
תאהב אותי אם אתה חי ואוהב, אתה יכול להיות האור שלי (מ"מ)
ג'ימי, רק אוהב אותי כשהוא רוצה להתגבר
ג'ימי, רק אוהב אותי כשהוא רוצה להתגבר
ג'ימי, רק אוהב אותי כשהוא רוצה להתגבר
ג'ימי, רק אוהב אותי כשהוא רוצה להתגבר

[פוסט-מקהלה]
אמא שלך התקשרה, אמרתי לה

אתה מזיין בגדול

[פָּסוּק]
ג'ימי, אתה צריך להחליף אותו, מותק, להדליק את זה
ג'ימי, אם אתה עוזב את הבית, מצא אותי במועדון (כמו)
ג'ימי, אם אתה מעביר אותו, עליך להדליק אותו
ג'ימי, אם אתה עוזב את הבית, מצא אותי במועדון (היי)
אמא שלך התקשרה, אמרתי לה
אתה מזיין בגדול
אבל לא אכפת לי, מותק, כבר איבדתי את דעתי
ג'ימי, אם אני שוכב את זה, מצא אותי במועדון (נפש, נפש)
אמא שלך התקשרה, אמרתי לה
אתה מזיין בגדול

[מקהלה]
שימי שימי קו-קו-בופ, ג'ימי, ג'ימי רכיבה
שימי שימי קו-קו-בופ, ג'ימי, תביא אותי גבוה
אוהב אותי אם אתה חי ואוהב, אתה יכול להיות האור שלי
ג'ימי רק אוהב אותי כשהוא רוצה להתגבר
ג'ימי רק אוהב אותי כשהוא רוצה להתגבר
ג'ימי רק אוהב אותי כשהוא רוצה להתגבר
ג'ימי רק אוהב אותי כשהוא רוצה להתגבר

[פוסט-מקהלה]
אמא שלך התקשרה, אמרתי לה
אתה מזיין בגדול