MENU (L)

Violette Wautier - ยื้อเพื่อ? (Be Honest) - Traduction Française (Paroles)

เธอคงไม่คิดหรอก ที่เธอพูดมา
เธอคงไม่ได้นึกหรอก ที่ฉันเสียน้ำตา
คงไม่ได้ตั้งใจ ทำร้ายกัน
ไม่ได้ตั้งใจให้ผิดหวัง

by Sanderlei Silveira - 06/04/2023 - US

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Violette Wautier - ยื้อเพื่อ? (Be Honest) (Paroles)

เธอคงไม่คิดหรอก ที่เธอพูดมา
เธอคงไม่ได้นึกหรอก ที่ฉันเสียน้ำตา
คงไม่ได้ตั้งใจ ทำร้ายกัน
ไม่ได้ตั้งใจให้ผิดหวัง

อาจจะเป็นที่ฉันเองที่ไม่เข้าใจ
อาจจะเป็นที่ฉันเองที่คิดมากไป
เธอพูดอะไรก็มองเป็นแง่ลบ
คิดไปเองว่าเธอต้องการจบ
ความสัมพันธ์ ของเธอและฉัน
เธอบอกว่าฉันพารานอยด์
แต่เธอขอให้เราห่างกัน


ก็พูดมาเลยตรงตรง
ว่ารักของเธอหมด
ไม่จำเป็นจะต้องโกหก
ไม่จำเป็นจะต้องห่วงฉัน
ก็พูดมาเลยตรงตรง
จะยื้อทำไม
ถ้าสุดท้ายแล้วคิดจะไป
บอกมาเลยได้มั้ยว่าเลิกกัน

ฉันคงไม่ได้คิดเองเธอหลบหน้ากัน
ความอบอุ่นนั้นดูเย็นชาขึ้นทุกวัน
เธอดูเปลี่ยนไปเป็นคนละคนนะ
คนที่เคยรักคนนั้นไม่มีแล้ว
เมื่อก่อนไม่มีเวลา เธอยังมาหา


ตอนนี้เธอมีเวลา เธอกลับไม่เคยมาหากัน
จะให้ฉันคิดยังไง

ก็พูดมาเลยตรงตรง
ว่ารักของเธอหมด
ไม่จำเป็นจะต้องโกหก
ไม่จำเป็นจะต้องห่วงฉัน
ก็พูดมาเลยตรงตรง
จะยื้อทำไม
ถ้าสุดท้ายแล้วคิดจะไป
บอกมาเลยได้มั้ยว่าเลิกกัน

ทนอยู่แบบนี้ เพื่ออะไร
พูดความจริงนะ กล้าหน่อยได้มั้ย


ไม่จำเป็นต้องใช้คำหลอกลวง
เธอไม่ต้องมาแก้ตัว


Violette Wautier - ยื้อเพื่อ? (Be Honest) - Traduction Française (Paroles)


Cela ne se dérangerait probablement pas ce qu'elle a dit.
Elle ne s'en rendait probablement pas compte. Où j'ai versé des larmes
Ne voulait probablement pas se blesser.
Je ne voulais pas être déçu.

Peut-être que c'est moi qui ne comprend pas
Peut-être que c'est moi qui pense trop
Ce qu'elle a dit était négatif.
Pensait qu'elle voulait finir
relation entre toi et moi
Elle a dit que j'étais paranoïaque.


Mais elle nous a demandé de rester séparés.

Dis juste tout de suite
que tout ton amour
Pas besoin de mentir
Pas besoin de s'inquiéter pour moi
Dis juste tout de suite
Pourquoi insistez-vous?
Si à la fin tu penses
Pouvez-vous me dire que nous avons rompu?

Je ne pensais probablement pas qu'elle s'évitait.
Cette chaleur se refroidit chaque jour.
Elle semblait s'être transformée en une personne différente.


La personne qui aimait autrefois cette personne n'existe plus.
Quand il n'y avait pas de temps auparavant, elle est toujours venue me voir.
Maintenant, elle a le temps qu'elle n'est jamais revenue.
Que voulez-vous que je pense?

Dis juste tout de suite
que tout ton amour
Pas besoin de mentir
Pas besoin de s'inquiéter pour moi
Dis juste tout de suite
Pourquoi insistez-vous?
Si à la fin tu penses
Pouvez-vous me dire que nous avons rompu?


Pourquoi tu endurons comme ça?
Dites la vérité que pouvez-vous oser?
Aucune arnaque nécessaire.
Elle n'a pas à faire des excuses.



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei