MENU (L)

Violette Wautier - ยื้อเพื่อ? (Be Honest) - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

เธอคงไม่คิดหรอก ที่เธอพูดมา
เธอคงไม่ได้นึกหรอก ที่ฉันเสียน้ำตา
คงไม่ได้ตั้งใจ ทำร้ายกัน
ไม่ได้ตั้งใจให้ผิดหวัง

by Sanderlei Silveira - 06/04/2023 - US

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Violette Wautier - ยื้อเพื่อ? (Be Honest) (เนื้อเพลง)

เธอคงไม่คิดหรอก ที่เธอพูดมา
เธอคงไม่ได้นึกหรอก ที่ฉันเสียน้ำตา
คงไม่ได้ตั้งใจ ทำร้ายกัน
ไม่ได้ตั้งใจให้ผิดหวัง

อาจจะเป็นที่ฉันเองที่ไม่เข้าใจ
อาจจะเป็นที่ฉันเองที่คิดมากไป
เธอพูดอะไรก็มองเป็นแง่ลบ
คิดไปเองว่าเธอต้องการจบ
ความสัมพันธ์ ของเธอและฉัน
เธอบอกว่าฉันพารานอยด์
แต่เธอขอให้เราห่างกัน


ก็พูดมาเลยตรงตรง
ว่ารักของเธอหมด
ไม่จำเป็นจะต้องโกหก
ไม่จำเป็นจะต้องห่วงฉัน
ก็พูดมาเลยตรงตรง
จะยื้อทำไม
ถ้าสุดท้ายแล้วคิดจะไป
บอกมาเลยได้มั้ยว่าเลิกกัน

ฉันคงไม่ได้คิดเองเธอหลบหน้ากัน
ความอบอุ่นนั้นดูเย็นชาขึ้นทุกวัน
เธอดูเปลี่ยนไปเป็นคนละคนนะ
คนที่เคยรักคนนั้นไม่มีแล้ว
เมื่อก่อนไม่มีเวลา เธอยังมาหา


ตอนนี้เธอมีเวลา เธอกลับไม่เคยมาหากัน
จะให้ฉันคิดยังไง

ก็พูดมาเลยตรงตรง
ว่ารักของเธอหมด
ไม่จำเป็นจะต้องโกหก
ไม่จำเป็นจะต้องห่วงฉัน
ก็พูดมาเลยตรงตรง
จะยื้อทำไม
ถ้าสุดท้ายแล้วคิดจะไป
บอกมาเลยได้มั้ยว่าเลิกกัน

ทนอยู่แบบนี้ เพื่ออะไร
พูดความจริงนะ กล้าหน่อยได้มั้ย


ไม่จำเป็นต้องใช้คำหลอกลวง
เธอไม่ต้องมาแก้ตัว


Violette Wautier - ยื้อเพื่อ? (Be Honest) - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)


เธอคงไม่รังเกียจสิ่งที่เธอพูด
เธออาจจะไม่ได้ตระหนักถึงมัน ที่ฉันหลั่งน้ำตา
อาจไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายซึ่งกันและกัน
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะผิดหวัง

อาจจะเป็นฉันที่ไม่เข้าใจ
อาจจะเป็นฉันที่คิดมากเกินไป
สิ่งที่เธอพูดนั้นเป็นลบ
คิดว่าเธอต้องการจบ
ความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับฉัน
เธอบอกว่าฉันหวาดระแวง


แต่เธอขอให้เราแยกกัน

แค่พูดทันที
ที่รักทั้งหมดของคุณ
ไม่จำเป็นต้องโกหก
ไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน
แค่พูดทันที
ทำไมคุณถึงยืนยัน?
หากในท้ายที่สุดคุณกำลังคิดจะไป
คุณบอกฉันได้ไหมว่าเราเลิกกันแล้ว?

ฉันอาจไม่คิดว่าเธอจะหลีกเลี่ยงซึ่งกันและกัน
ความอบอุ่นนั้นเย็นลงทุกวัน
เธอดูเหมือนจะเปลี่ยนเป็นคนอื่น


คนที่ครั้งหนึ่งเคยรักคน ๆ นั้นไม่มีอยู่อีกต่อไป
เมื่อไม่มีเวลามาก่อนเธอยังมาหาฉัน
ตอนนี้เธอมีเวลาที่เธอไม่เคยกลับมา
คุณต้องการให้ฉันคิดอย่างไร?

แค่พูดทันที
ที่รักทั้งหมดของคุณ
ไม่จำเป็นต้องโกหก
ไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน
แค่พูดทันที
ทำไมคุณถึงยืนยัน?
หากในท้ายที่สุดคุณกำลังคิดจะไป
คุณบอกฉันได้ไหมว่าเราเลิกกันแล้ว?


คุณอดทนแบบนี้เพื่ออะไร?
บอกความจริงคุณกล้าได้ไหม
ไม่จำเป็นต้องหลอกลวง
เธอไม่ต้องแก้ตัว



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei