MENU (L)

Violette Wautier - ยื้อเพื่อ? (Be Honest) - Polskie Tłumaczenie (Tekst)

เธอคงไม่คิดหรอก ที่เธอพูดมา
เธอคงไม่ได้นึกหรอก ที่ฉันเสียน้ำตา
คงไม่ได้ตั้งใจ ทำร้ายกัน
ไม่ได้ตั้งใจให้ผิดหวัง

by Sanderlei Silveira - 06/04/2023 - US

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Violette Wautier - ยื้อเพื่อ? (Be Honest) (Tekst)

เธอคงไม่คิดหรอก ที่เธอพูดมา
เธอคงไม่ได้นึกหรอก ที่ฉันเสียน้ำตา
คงไม่ได้ตั้งใจ ทำร้ายกัน
ไม่ได้ตั้งใจให้ผิดหวัง

อาจจะเป็นที่ฉันเองที่ไม่เข้าใจ
อาจจะเป็นที่ฉันเองที่คิดมากไป
เธอพูดอะไรก็มองเป็นแง่ลบ
คิดไปเองว่าเธอต้องการจบ
ความสัมพันธ์ ของเธอและฉัน
เธอบอกว่าฉันพารานอยด์
แต่เธอขอให้เราห่างกัน


ก็พูดมาเลยตรงตรง
ว่ารักของเธอหมด
ไม่จำเป็นจะต้องโกหก
ไม่จำเป็นจะต้องห่วงฉัน
ก็พูดมาเลยตรงตรง
จะยื้อทำไม
ถ้าสุดท้ายแล้วคิดจะไป
บอกมาเลยได้มั้ยว่าเลิกกัน

ฉันคงไม่ได้คิดเองเธอหลบหน้ากัน
ความอบอุ่นนั้นดูเย็นชาขึ้นทุกวัน
เธอดูเปลี่ยนไปเป็นคนละคนนะ
คนที่เคยรักคนนั้นไม่มีแล้ว
เมื่อก่อนไม่มีเวลา เธอยังมาหา


ตอนนี้เธอมีเวลา เธอกลับไม่เคยมาหากัน
จะให้ฉันคิดยังไง

ก็พูดมาเลยตรงตรง
ว่ารักของเธอหมด
ไม่จำเป็นจะต้องโกหก
ไม่จำเป็นจะต้องห่วงฉัน
ก็พูดมาเลยตรงตรง
จะยื้อทำไม
ถ้าสุดท้ายแล้วคิดจะไป
บอกมาเลยได้มั้ยว่าเลิกกัน

ทนอยู่แบบนี้ เพื่ออะไร
พูดความจริงนะ กล้าหน่อยได้มั้ย


ไม่จำเป็นต้องใช้คำหลอกลวง
เธอไม่ต้องมาแก้ตัว


Violette Wautier - ยื้อเพื่อ? (Be Honest) - Polskie Tłumaczenie (Tekst)


Prawdopodobnie nie miałaby nic przeciwko temu, co powiedziała.
Prawdopodobnie nie zdawała sobie z tego sprawy. gdzie wylałem łzy
Prawdopodobnie nie chciało się ranić.
Nie chciałem być rozczarowany.

Może to ja nie rozumie
Może to ja myśli za dużo
To, co powiedziała, było negatywne.
Myślałem, że chce się zakończyć
związek między tobą a mną
Powiedziała, że ​​jestem paranoikiem.


Ale poprosiła nas, abyśmy pozostali osobno.

Po prostu powiedz od razu
że cała twoja miłość
Nie musisz kłamać
Nie musisz się o mnie martwić
Po prostu powiedz od razu
Dlaczego nalegasz?
Jeśli w końcu myślisz o pójściu
Czy możesz mi powiedzieć, że zerwaliśmy?

Prawdopodobnie nie sądziłem, że się unika.
To ciepło coraz zimniejsze.
Wydawało się, że zmieniła się w inną osobę.


Osoba, która kiedyś kochała tę osobę, już nie istnieje.
Kiedy nie było czasu, wciąż przyszła do mnie zobaczyć.
Teraz ma czas, którego nigdy nie wróciła.
Co chcesz, żebym pomyślał?

Po prostu powiedz od razu
że cała twoja miłość
Nie musisz kłamać
Nie musisz się o mnie martwić
Po prostu powiedz od razu
Dlaczego nalegasz?
Jeśli w końcu myślisz o pójściu
Czy możesz mi powiedzieć, że zerwaliśmy?


Po co tak bardzo się tracisz?
Powiedz prawdę, czy możesz odważyć się?
Brak oszustwa.
Nie musi się usprawiedliwić.



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei