MENU (X)

Becky G - Arranca - Slovenski prevod (Besedilo)

Arranca. Arranca! Dímelo, papi, ¿qué haces tú llamándome a mí? (Uh)
Si ayer te vieron enreda'o con una domi (Una domi)
Ya tengo un tiguere que me saque partysear los weekenes
De ti ya me olvidé, ya me olvidé

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Becky G - Arranca (Besedilo)

Arranca. Arranca! Dímelo, papi, ¿qué haces tú llamándome a mí? (Uh)
Si ayer te vieron enreda'o con una domi (Una domi)
Ya tengo un tiguere que me saque partysear los weekenes
De ti ya me olvidé, ya me olvidé

[Coro: Becky G]
¿A ti qué te pasa? ¿Pa' qué estás llamando?
Sin mí la estás pasando bien, pero no tanto
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Ponte las llantas y arranca pa'l carajo, ja, arranca

[Verso 1: Becky G]
Yo sé que estás llamando porque quiere' candy


Yo no soy tu plan B, yo soy Chencho y Maldy
Ya tengo suplente que me baja el panty
Mi p-u-s-i ya no 'tá pa' ti
Me puse rica y a ti no te gustó
'Toy como el cangri (Ja), lo que pasó, pasó
Suerte encontrando a una como yo (Como yo)
Me jodiste un verano, pero este no (¡No!)

[Coro: Becky G & Omega El Fuerte]
¿A ti qué te pasa? ¿Pa' qué estás llamando?
Sin mí la estás pasando bien, pero no tanto
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Ponte las llantas y arranca pa'l carajo, ja, arranca (Omega)


[Verso 2: Omega El Fuerte]
Muévelo, que muévemelo, pero de una ve' (Je)
Dile que tú ere' mi mujer
Que aunque yo soy un infiel
El que se va pa'l carajo es él
Yo sé que te quilla' y que te llena' de odio
Por eso es que tú te va' con otro
Cuando tú me dice' que a él lo quieres
Eso es porque yo ando con mujeres
No e' de boca el que te sofoca
Yo sé que él como yo no te choca
Te gusta tanto que te pone loca
Bájale de'o a la tóxica celosa


[Coro: Becky G, Becky G & Omega El Fuerte]
¿A ti qué te pasa? ¿Pa' qué estás llamando?
Sin mí la estás pasando bien, pero no tanto
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Ponte las llantas y arranca pa'l carajo, ja, arranca

[Outro: Omega El Fuerte & Becky G]
Con Los Parra
A.C
Becky G
Omega El Real
Becky-Becky-Becky G
Llegó la para
Arranca pa'l parajo



Becky G - Arranca - Slovenski prevod (Besedilo)


Začne. Začne! Povej mi, očka, kaj me kličeš? (uh)
Če so vas včeraj videli, da ste se zapletli z domi (a domi)
Že imam tiguere, ki me popelje v partije za vikende
Nate sem že pozabil, že sem pozabil

[Zbor: Becky G]
Kaj je narobe s teboj? Kaj kličete?
Brez mene se lepo zabavate, vendar ne toliko
Zdaj me tvoja lažna ljubezen ne bo zajebala še eno poletje
Daj na pnevmatike in začni za pekel, ha, začni

[Verz 1: Becky G]
Vem, da kličeš, ker hoče sladkarije


Nisem tvoj načrt B, jaz sem chencho in maldy
Že imam nadomestek, ki mi spušča hlačne nogavice
Moj p-u-s-i ne več 'tá pa' ti
Zbolel sem se in vam ni bilo všeč
Igram kot Cangri (ha), kaj se je zgodilo, se je zgodilo
Srečno iskanje nekoga, kot sem jaz (kot jaz)
Nekega poletja si me zajebal, ampak ne tega (ne!)

[Zbor: Becky G & Omega El Fuerte]
Kaj je narobe s teboj? Kaj kličete?
Brez mene se lepo zabavate, vendar ne toliko
Zdaj me tvoja lažna ljubezen ne bo zajebala še eno poletje
Daj na pnevmatike in začnite pekel, ha, začni (omega)


[Verz 2: omega močna]
Premaknite ga, premaknite, a enkrat za vselej (heh)
Povej mu, da si moja žena
Da čeprav sem nezvestoba
Tisti, ki gre v pekel, je on
Vem, da te ubije in da vas napolni s sovraštvom
Zato greš z drugim
Ko mi rečeš, da ga imaš rad
To je zato, ker se družim z ženskami
Tisti, ki te zaduši, ni na ustih
Vem, da te, tako kot jaz, ne šokira
Ti je tako všeč, da te poganja
Pojdi iz strupenega ljubosumnega


[Chorus: Becky G, Becky G & Omega El Fuerte]
Kaj je narobe s teboj? Kaj kličete?
Brez mene se lepo zabavate, vendar ne toliko
Zdaj me tvoja lažna ljubezen ne bo zajebala še eno poletje
Daj na pnevmatike in začni za pekel, ha, začni

[Drugo: Omega El Fuerte & Becky G]
z trto
A.C.
Becky g
Omega The Royal
Becky-Becky-Becky g
Zaustavitev je prispela
Začnite za parajo