MENU (X)

Becky G - Arranca - Český překlad (TEXT)

Arranca. Arranca! Dímelo, papi, ¿qué haces tú llamándome a mí? (Uh)
Si ayer te vieron enreda'o con una domi (Una domi)
Ya tengo un tiguere que me saque partysear los weekenes
De ti ya me olvidé, ya me olvidé

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Becky G - Arranca (TEXT)

Arranca. Arranca! Dímelo, papi, ¿qué haces tú llamándome a mí? (Uh)
Si ayer te vieron enreda'o con una domi (Una domi)
Ya tengo un tiguere que me saque partysear los weekenes
De ti ya me olvidé, ya me olvidé

[Coro: Becky G]
¿A ti qué te pasa? ¿Pa' qué estás llamando?
Sin mí la estás pasando bien, pero no tanto
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Ponte las llantas y arranca pa'l carajo, ja, arranca

[Verso 1: Becky G]
Yo sé que estás llamando porque quiere' candy


Yo no soy tu plan B, yo soy Chencho y Maldy
Ya tengo suplente que me baja el panty
Mi p-u-s-i ya no 'tá pa' ti
Me puse rica y a ti no te gustó
'Toy como el cangri (Ja), lo que pasó, pasó
Suerte encontrando a una como yo (Como yo)
Me jodiste un verano, pero este no (¡No!)

[Coro: Becky G & Omega El Fuerte]
¿A ti qué te pasa? ¿Pa' qué estás llamando?
Sin mí la estás pasando bien, pero no tanto
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Ponte las llantas y arranca pa'l carajo, ja, arranca (Omega)


[Verso 2: Omega El Fuerte]
Muévelo, que muévemelo, pero de una ve' (Je)
Dile que tú ere' mi mujer
Que aunque yo soy un infiel
El que se va pa'l carajo es él
Yo sé que te quilla' y que te llena' de odio
Por eso es que tú te va' con otro
Cuando tú me dice' que a él lo quieres
Eso es porque yo ando con mujeres
No e' de boca el que te sofoca
Yo sé que él como yo no te choca
Te gusta tanto que te pone loca
Bájale de'o a la tóxica celosa


[Coro: Becky G, Becky G & Omega El Fuerte]
¿A ti qué te pasa? ¿Pa' qué estás llamando?
Sin mí la estás pasando bien, pero no tanto
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Ponte las llantas y arranca pa'l carajo, ja, arranca

[Outro: Omega El Fuerte & Becky G]
Con Los Parra
A.C
Becky G
Omega El Real
Becky-Becky-Becky G
Llegó la para
Arranca pa'l parajo



Becky G - Arranca - Český překlad (TEXT)


Začíná. Začíná! Řekni mi, tati, co děláš, voláš mi? (uh)
Pokud vás včera viděli zamotat s Domi (Domi)
Už mám tiguere, která mě vezme o víkendy na partyare
Už jsem na tebe zapomněl, už jsem zapomněl

[Chorus: Becky G]
Co je s tebou? Co voláš?
Bez mě se dobře bavíte, ale ne tolik
Nyní mě vaše falešná láska nebude šukat další léto
Nasaďte si pneumatiky a začněte na peklo, ha, začněte

[Verš 1: Becky G]
Vím, že voláš, protože chce 'Candy


Nejsem tvůj plán B, jsem Chencho a Maldy
Už mám náhradu, která snižuje mé punčocháče
Můj p-u-s-i už ne 'ta pa' ti
Zbohal jsem a nelíbilo se vám to
Hraji jako cangri (ha), co se stalo, stalo se
Hodně štěstí najít někoho jako já (jako já)
Jedno léto jsi mě šukal, ale ne tohle (ne!)

[Chorus: Becky G & Omega El Fuerte]
Co je s tebou? Co voláš?
Bez mě se dobře bavíte, ale ne tolik
Nyní mě vaše falešná láska nebude šukat další léto
Nasaďte si pneumatiky a začněte do pekla, ha, start (omega)


[Verš 2: Omega Strong]
Přesuňte to, přesuňte to, ale jednou provždy (heh)
Řekni mu, že jsi moje žena
Že i když jsem nevěřící
Ten, kdo jde do pekla, je on
Vím, že vás to zabije a že vás to naplní nenávistí
Proto jdete s jiným
Když mi řekneš, že ho miluješ
Je to proto, že se potkávám se ženami
Ten, který vás udusí, není ústy
Vím, že vás stejně jako já ne šokuje
Máte ho rádi, že vás šílí
Vypadni z toxické žárlivosti


[Chorus: Becky G, Becky G & Omega El Fuerte]
Co je s tebou? Co voláš?
Bez mě se dobře bavíte, ale ne tolik
Nyní mě vaše falešná láska nebude šukat další léto
Nasaďte si pneumatiky a začněte na peklo, ha, začněte

[Ostatní: Omega El Fuerte & Becky G]
s vinnou révou
A.C.
Becky g
Omega The Royal
Becky-Becky-Becky G
Dorazila zastávka
Začněte pro Parajo