MENU (X)

Becky G - Arranca - Slovenský preklad (TEXT)

Arranca. Arranca! Dímelo, papi, ¿qué haces tú llamándome a mí? (Uh)
Si ayer te vieron enreda'o con una domi (Una domi)
Ya tengo un tiguere que me saque partysear los weekenes
De ti ya me olvidé, ya me olvidé

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Becky G - Arranca (TEXT)

Arranca. Arranca! Dímelo, papi, ¿qué haces tú llamándome a mí? (Uh)
Si ayer te vieron enreda'o con una domi (Una domi)
Ya tengo un tiguere que me saque partysear los weekenes
De ti ya me olvidé, ya me olvidé

[Coro: Becky G]
¿A ti qué te pasa? ¿Pa' qué estás llamando?
Sin mí la estás pasando bien, pero no tanto
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Ponte las llantas y arranca pa'l carajo, ja, arranca

[Verso 1: Becky G]
Yo sé que estás llamando porque quiere' candy


Yo no soy tu plan B, yo soy Chencho y Maldy
Ya tengo suplente que me baja el panty
Mi p-u-s-i ya no 'tá pa' ti
Me puse rica y a ti no te gustó
'Toy como el cangri (Ja), lo que pasó, pasó
Suerte encontrando a una como yo (Como yo)
Me jodiste un verano, pero este no (¡No!)

[Coro: Becky G & Omega El Fuerte]
¿A ti qué te pasa? ¿Pa' qué estás llamando?
Sin mí la estás pasando bien, pero no tanto
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Ponte las llantas y arranca pa'l carajo, ja, arranca (Omega)


[Verso 2: Omega El Fuerte]
Muévelo, que muévemelo, pero de una ve' (Je)
Dile que tú ere' mi mujer
Que aunque yo soy un infiel
El que se va pa'l carajo es él
Yo sé que te quilla' y que te llena' de odio
Por eso es que tú te va' con otro
Cuando tú me dice' que a él lo quieres
Eso es porque yo ando con mujeres
No e' de boca el que te sofoca
Yo sé que él como yo no te choca
Te gusta tanto que te pone loca
Bájale de'o a la tóxica celosa


[Coro: Becky G, Becky G & Omega El Fuerte]
¿A ti qué te pasa? ¿Pa' qué estás llamando?
Sin mí la estás pasando bien, pero no tanto
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Ponte las llantas y arranca pa'l carajo, ja, arranca

[Outro: Omega El Fuerte & Becky G]
Con Los Parra
A.C
Becky G
Omega El Real
Becky-Becky-Becky G
Llegó la para
Arranca pa'l parajo



Becky G - Arranca - Slovenský preklad (TEXT)


Začiatok. Začiatok! Povedz mi, ocko, čo mi voláš? (uh)
Ak vás včera videli zapletené s domi (domi)
Už mám tiguere, ktorá ma vezme cez víkendy do partyar
Už som na teba zabudol, už som zabudol

[Chorus: Becky G]
Čo sa s tebou deje? Čo voláš?
Bez mňa sa bavíš, ale nie toľko
Teraz ma tvoja falošná láska nebude šukat na ďalšie leto
Dajte si pneumatiky a začnite do pekla, ha, začnite

[Verš 1: Becky G]
Viem, že voláte, pretože chce 'cukríky


Nie som tvoj plán B, som chencho a maldy
Už mám náhradníka, ktorý znižuje moje pančucháče
Môj p-u-s-s-s-som už nie je „ta pa“ ti
Zbohat som a nepáčilo sa ti to
Hrám ako Cangri (ha), čo sa stalo, sa stalo
Veľa šťastia, keď nájdete niekoho ako ja (ako ja)
Jedno leto si ma v prdeli, ale nie toto (nie!)

[Chorus: Becky G & Omega El Fuerte]
Čo sa s tebou deje? Čo voláš?
Bez mňa sa bavíš, ale nie toľko
Teraz ma tvoja falošná láska nebude šukat na ďalšie leto
Nasaďte pneumatiky a začnite do pekla, ha, štart (omega)


[Verš 2: Omega Strong]
Pohyb, pohyb to, ale raz a navždy (heh)
Povedz mu, že si moja žena
Že aj ja som neveriaci
Ten, kto ide do pekla, je on
Viem, že vás zabije a že vás naplní nenávisťou
Preto ideš “s iným
Keď mi povieš, že ho miluješ
Je to preto, že sa stretávam so ženami
Ten, ktorý vás dusí, nie je v ústach
Viem, že on, rovnako ako ja, ťa šokuje
Páči sa ti natoľko, že ťa šialene vedie
Vystúpiť z toxického žiarlivosti


[Chorus: Becky G, Becky G & Omega El Fuerte]
Čo sa s tebou deje? Čo voláš?
Bez mňa sa bavíš, ale nie toľko
Teraz ma tvoja falošná láska nebude šukat na ďalšie leto
Dajte si pneumatiky a začnite do pekla, ha, začnite

[Ostatné: Omega El Fuerte a Becky G]
s viničom
A.C.
Becky G
Omega Royal
Becky-Becky-Becky G
Zastávka prišla
Začnite pre Parajo