MENU (X)

Becky G - Arranca - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

Arranca. Arranca! Dímelo, papi, ¿qué haces tú llamándome a mí? (Uh)
Si ayer te vieron enreda'o con una domi (Una domi)
Ya tengo un tiguere que me saque partysear los weekenes
De ti ya me olvidé, ya me olvidé

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Becky G - Arranca (Songtekst)

Arranca. Arranca! Dímelo, papi, ¿qué haces tú llamándome a mí? (Uh)
Si ayer te vieron enreda'o con una domi (Una domi)
Ya tengo un tiguere que me saque partysear los weekenes
De ti ya me olvidé, ya me olvidé

[Coro: Becky G]
¿A ti qué te pasa? ¿Pa' qué estás llamando?
Sin mí la estás pasando bien, pero no tanto
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Ponte las llantas y arranca pa'l carajo, ja, arranca

[Verso 1: Becky G]
Yo sé que estás llamando porque quiere' candy


Yo no soy tu plan B, yo soy Chencho y Maldy
Ya tengo suplente que me baja el panty
Mi p-u-s-i ya no 'tá pa' ti
Me puse rica y a ti no te gustó
'Toy como el cangri (Ja), lo que pasó, pasó
Suerte encontrando a una como yo (Como yo)
Me jodiste un verano, pero este no (¡No!)

[Coro: Becky G & Omega El Fuerte]
¿A ti qué te pasa? ¿Pa' qué estás llamando?
Sin mí la estás pasando bien, pero no tanto
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Ponte las llantas y arranca pa'l carajo, ja, arranca (Omega)


[Verso 2: Omega El Fuerte]
Muévelo, que muévemelo, pero de una ve' (Je)
Dile que tú ere' mi mujer
Que aunque yo soy un infiel
El que se va pa'l carajo es él
Yo sé que te quilla' y que te llena' de odio
Por eso es que tú te va' con otro
Cuando tú me dice' que a él lo quieres
Eso es porque yo ando con mujeres
No e' de boca el que te sofoca
Yo sé que él como yo no te choca
Te gusta tanto que te pone loca
Bájale de'o a la tóxica celosa


[Coro: Becky G, Becky G & Omega El Fuerte]
¿A ti qué te pasa? ¿Pa' qué estás llamando?
Sin mí la estás pasando bien, pero no tanto
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Ponte las llantas y arranca pa'l carajo, ja, arranca

[Outro: Omega El Fuerte & Becky G]
Con Los Parra
A.C
Becky G
Omega El Real
Becky-Becky-Becky G
Llegó la para
Arranca pa'l parajo



Becky G - Arranca - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


Begint. Begint! Vertel me, papa, hoe ben je aan het doen. (uh)
Als ze gisteren zagen, verstrikt je met een domi (een domi)
Ik heb al een tiguere die me meeneemt om de weekenden partysterse te hebben
Ik ben je al vergeten, ik ben het al vergeten

[Chorus: Becky G]
Wat is er mis met je? Waar vraag je op?
Zonder mij heb je het naar hun zin, maar niet zo veel
Nu gaat je valse liefde me niet nog een zomer neuken
Trek de banden aan en begin voor de hel, ha, begin

[Vers 1: Becky G]
Ik weet dat je belt omdat ze 'snoep wil


Ik ben niet jouw plan B, ik ben Chencho en Maldy
Ik heb al een vervanger die mijn panty's verlaagt
Mijn p-u-s-i niet langer 'tá pa' ti
Ik werd rijk en je vond het niet leuk
Ik speel zoals de cangri (ha), wat er gebeurde, gebeurde
Veel succes met het vinden van iemand zoals ik (zoals ik)
Je hebt me op een zomer verpest, maar niet deze (nee!)

[Chorus: Becky G & Omega El Fuerte]
Wat is er mis met je? Waar vraag je op?
Zonder mij heb je het naar hun zin, maar niet zo veel
Nu gaat je valse liefde me niet nog een zomer neuken
Zet de banden aan en begin naar de hel, ha, start (omega)


[Vers 2: Omega de sterke]
Verplaats het, verplaats het, maar voor eens en voor eens (heh)
Vertel hem dat je mijn vrouw bent
Dat hoewel ik een ongelovige ben
Degene die naar de hel gaat, is hij
Ik weet dat het je doodt en dat het je vervult met haat
Daarom ga je met een ander
Als je me vertelt dat je van hem houdt
Dat komt omdat ik met vrouwen rondhang
Degene die u verstikt, is niet via de mond
Ik weet dat hij, net als ik, je niet schokt
Je vindt hem zo leuk dat hij je gek maakt
Ga uit de giftige jaloers


[Chorus: Becky G, Becky G & Omega El Fuerte]
Wat is er mis met je? Waar vraag je op?
Zonder mij heb je het naar hun zin, maar niet zo veel
Nu gaat je valse liefde me niet nog een zomer neuken
Trek de banden aan en begin voor de hel, ha, begin

[Andere: Omega El Fuerte & Becky G]
met de wijnstokken
A.C.
Becky g
omega de koninklijke
Becky-Becky-Becky G
De stop is gearriveerd
Begin voor de parajo