MENU (X)

Becky G - Arranca - Polskie Tłumaczenie (Tekst)

Arranca. Arranca! Dímelo, papi, ¿qué haces tú llamándome a mí? (Uh)
Si ayer te vieron enreda'o con una domi (Una domi)
Ya tengo un tiguere que me saque partysear los weekenes
De ti ya me olvidé, ya me olvidé

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Becky G - Arranca (Tekst)

Arranca. Arranca! Dímelo, papi, ¿qué haces tú llamándome a mí? (Uh)
Si ayer te vieron enreda'o con una domi (Una domi)
Ya tengo un tiguere que me saque partysear los weekenes
De ti ya me olvidé, ya me olvidé

[Coro: Becky G]
¿A ti qué te pasa? ¿Pa' qué estás llamando?
Sin mí la estás pasando bien, pero no tanto
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Ponte las llantas y arranca pa'l carajo, ja, arranca

[Verso 1: Becky G]
Yo sé que estás llamando porque quiere' candy


Yo no soy tu plan B, yo soy Chencho y Maldy
Ya tengo suplente que me baja el panty
Mi p-u-s-i ya no 'tá pa' ti
Me puse rica y a ti no te gustó
'Toy como el cangri (Ja), lo que pasó, pasó
Suerte encontrando a una como yo (Como yo)
Me jodiste un verano, pero este no (¡No!)

[Coro: Becky G & Omega El Fuerte]
¿A ti qué te pasa? ¿Pa' qué estás llamando?
Sin mí la estás pasando bien, pero no tanto
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Ponte las llantas y arranca pa'l carajo, ja, arranca (Omega)


[Verso 2: Omega El Fuerte]
Muévelo, que muévemelo, pero de una ve' (Je)
Dile que tú ere' mi mujer
Que aunque yo soy un infiel
El que se va pa'l carajo es él
Yo sé que te quilla' y que te llena' de odio
Por eso es que tú te va' con otro
Cuando tú me dice' que a él lo quieres
Eso es porque yo ando con mujeres
No e' de boca el que te sofoca
Yo sé que él como yo no te choca
Te gusta tanto que te pone loca
Bájale de'o a la tóxica celosa


[Coro: Becky G, Becky G & Omega El Fuerte]
¿A ti qué te pasa? ¿Pa' qué estás llamando?
Sin mí la estás pasando bien, pero no tanto
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Ponte las llantas y arranca pa'l carajo, ja, arranca

[Outro: Omega El Fuerte & Becky G]
Con Los Parra
A.C
Becky G
Omega El Real
Becky-Becky-Becky G
Llegó la para
Arranca pa'l parajo



Becky G - Arranca - Polskie Tłumaczenie (Tekst)


Zaczyna się. Zaczyna się! Powiedz mi, tatusiu, co robisz, wzywając do mnie? (uh)
Jeśli wczoraj zobaczyli cię zaplątanymi w domi (domi)
Mam już tiguere, który zabiera mnie do porodu w weekendy
Już o tobie zapomniałem, już zapomniałem

[Chór: Becky G]
Co jest z tobą nie tak? Do czego wzywasz?
Bez mnie dobrze się bawisz, ale nie tyle
Teraz twoja fałszywa miłość nie pieprzy mnie kolejnym latem
Załóż opony i zacznij za piekło, ha, zacznij

[Werset 1: Becky G]
Wiem, że dzwonisz, ponieważ chce „cukierków


Nie jestem twoim planem B, jestem Chenko i Maldy
Mam już substytut, który obniża moje rajstopy
Mój p-u-s-i nie „tá pa” ti
Zostałem bogaty i nie podobało ci się
Gram jak Cangri (ha), co się stało, wydarzyło się
Powodzenia w znalezieniu kogoś takiego jak ja (jak ja)
Pieprzyłeś mnie pewnego lata, ale nie ten (nie!)

[Chór: Becky G & Omega El Fuerte]
Co jest z tobą nie tak? Do czego wzywasz?
Bez mnie dobrze się bawisz, ale nie tyle
Teraz twoja fałszywa miłość nie pieprzy mnie kolejnym latem
Załóż opony i zacznij do piekła, ha, start (Omega)


[Werset 2: Omega The Strong]
Poruszaj to, poruszaj, ale raz na zawsze (heh)
Powiedz mu, że jesteś moją żoną
Że chociaż jestem niewiernym
Ten, który idzie do piekła, to on
Wiem, że cię to zabija i że wypełnia cię nienawiścią
Dlatego idziesz z innym
Kiedy mówisz mi, że go kochasz
To dlatego, że spędzam czas z kobietami
Ten, który cię dusi, nie jest ustami
Wiem, że on, podobnie jak ja, nie szokuje cię
Lubisz go tak bardzo, że doprowadza cię do szaleństwa
Zejdź z toksycznego zazdrosny


[Chór: Becky G, Becky G & Omega El Fuerte]
Co jest z tobą nie tak? Do czego wzywasz?
Bez mnie dobrze się bawisz, ale nie tyle
Teraz twoja fałszywa miłość nie pieprzy mnie kolejnym latem
Załóż opony i zacznij za piekło, ha, zacznij

[Inne: Omega El Fuerte i Becky G]
z winoroślami
A.C.
Becky g
Omega The Royal
Becky-Becky-Becky g
Przystanek nadszedł
Zacznij od Parajo