MENU (X)

Expectations - Anne-Marie & MINNIE (G)I-DLE 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

민니 ((여자)아이들) | Ugh! There was a time when I couldn't
Stop loving you so much
Haven't seen that me for so long
Forgot I shouldn't care

by Sanderlei Silveira - 09/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Expectations - Anne-Marie & MINNIE (G)I-DLE 「متن ترانه」

민니 ((여자)아이들) | Ugh! There was a time when I couldn't
Stop loving you so much
Haven't seen that me for so long
Forgot I shouldn't care
I sang "Dum di di"
Who I used to be
Is not who I am, look at me
These dreams of mine
Do not need your advice or cheap blessing
Here's my crown you couldn't lift

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
You want me to act a certain way


I'm no one's toy no more, it hurts them
To know they can't control me each day
Enjoy the pain

[Chorus: Both, MINNIE, Anne-Marie]
I don't need your expectations
Made the bricks to pave my way
Fuck that Grammy nomination
Happiness cannot be bought
One summer day
We just might meet up again
Hey, look at you sitting here
All on your own
Lost in your expectations


I can't help you with that

[Verse 2: MINNIE, Anne-Marie]
I can't ever hate you
But had to let you go
Changing myself for your ego
And selfish pride stops there
I sang "Karate"
Who I used to be
Is not who I am, look at me
These dreams of mine
Do not need your advice or cheap blessing
Here's my crown you couldn't lift


[Pre-Chorus: MINNIE]
You want me to act a certain way
I'm no one's toy no more, it hurts them
To know they can't control me each day
Enjoy the pain

[Chorus: Both, MINNIE, Anne-Marie]
I don't need your expectations
Made the bricks to pave my way
Fuck that Grammy nomination
Happiness cannot be bought
One summer day
We just might meet up again
Hey, look at you sitting here


All on your own
Lost in your expectations
I can't help you with that

[Bridge: Anne-Marie]
I can't lie, say it was easy
Each day alone filled me with fear
But here I stand tall
My face to the crowd

[Chorus: Crowd, MINNIE, Anne-Marie]
I don't need your expectations
Made the bricks to pave my way
Fuck that Grammy nomination


Happiness cannot be bought
One summer day
We might just meet up again
Hey, look at you sitting here
All on your own
Lost in your expectations
I can't help you with that

[Outro: Anne-Marie]
Ha


Expectations - Anne-Marie & MINNIE (G)I-DLE 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


اوه زمانی بود که نمی توانستم
خیلی دوست داری تو را خیلی دوست داشته باشی
مدتهاست که من را ندیده ام


فراموش کرد که من نباید مراقبت کنم
من "Dum di di" خواندم
من قبلاً بودم
من کسی نیست که من هستم ، به من نگاه کن
این رویاهای من
نیازی به توصیه یا نعمت ارزان ندارید
این تاج من است که شما نمی توانید بلند شوید

[قبل از کر: آن ماری]
شما می خواهید من به روشی خاص عمل کنم
من دیگر اسباب بازی کسی نیستم ، آنها را آزار می دهد
برای دانستن اینکه آنها هر روز نمی توانند من را کنترل کنند
از درد لذت ببرید


[کر: هر دو ، مینی ، آن ماری]
من به انتظارات شما احتیاج ندارم
آجرها را برای هموار کردن راه من ساخت
آن نامزدی گرمی را لعنتی
خوشبختی را نمی توان خریداری کرد
یک روز تابستان
ما فقط ممکن است دوباره ملاقات کنیم
سلام ، نگاه کن اینجا نشسته ای
همه به تنهایی
در انتظارات خود گم شده است
من نمی توانم در این زمینه به شما کمک کنم

[آیه 2: مینی ، آن ماری]
من هرگز نمی توانم از شما متنفر باشم


اما مجبور شد شما را رها کند
خودم را برای نفس خود تغییر می دهم
و غرور خودخواه در آنجا متوقف می شود
من "کاراته" خواندم
من قبلاً بودم
من کسی نیست که من هستم ، به من نگاه کن
این رویاهای من
نیازی به توصیه یا نعمت ارزان ندارید
این تاج من است که شما نمی توانید بلند شوید

[قبل از کر: مینی]
شما می خواهید من به روشی خاص عمل کنم
من دیگر اسباب بازی کسی نیستم ، آنها را آزار می دهد
برای دانستن اینکه آنها هر روز نمی توانند من را کنترل کنند


از درد لذت ببرید

[کر: هر دو ، مینی ، آن ماری]
من به انتظارات شما احتیاج ندارم
آجرها را برای هموار کردن راه من ساخت
آن نامزدی گرمی را لعنتی
خوشبختی را نمی توان خریداری کرد
یک روز تابستان
ما فقط ممکن است دوباره ملاقات کنیم
سلام ، نگاه کن اینجا نشسته ای
همه به تنهایی
در انتظارات خود گم شده است
من نمی توانم در این زمینه به شما کمک کنم


[پل: آن ماری]
نمی توانم دروغ بگویم ، می گویم آسان بود
هر روز به تنهایی مرا از ترس پر می کرد
اما اینجا بلند ایستاده ام
صورتم به جمعیت

[گروه کر: جمعیت ، مینی ، آن ماری]
من به انتظارات شما احتیاج ندارم
آجرها را برای هموار کردن راه من ساخت
آن نامزدی گرمی را لعنتی
خوشبختی را نمی توان خریداری کرد
یک روز تابستان
ما فقط ممکن است دوباره ملاقات کنیم
سلام ، نگاه کن اینجا نشسته ای


همه به تنهایی
در انتظارات خود گم شده است
من نمی توانم در این زمینه به شما کمک کنم

[Outro: Anne-Marie]
هکتار