MENU (X)

【Ado】 Overdose 歌いました 「သီချင်းစာသားများ」 - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ

本当は分かっていた
いけないことだったって, 分かっていたのに
この手をすり抜ける全部が愛に見えたの
確かめていた言葉が形になって, 揺れるだけ

by Sanderlei Silveira - 11/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


【Ado】 Overdose 歌いました 「သီချင်းစာသားများ」

本当は分かっていた
いけないことだったって, 分かっていたのに
この手をすり抜ける全部が愛に見えたの
確かめていた言葉が形になって, 揺れるだけ

[Pre-Chorus]
弾いて, 描いて きっと, それだけ
つまらないな, 正解の読み合わせ
あとちょっとで分かりかけていたのに
飲んで, 吐いて 全部忘れちゃえ
水をまとった本心と鏡合わせ
見つめ, 会えたら


[Chorus]
Overdose 君とふたり やるせない日々
解像度の悪い夢を見たい
Overdose 君とふたり 甘いハッタリ
Don't stop it music, darling

[Verse 2]
本当に分かっている?
いけないことだったって, 分かっている?
多分, 時間だけが過ぎていく問答で満ちていく
言い訳する間もなく, 裸になってしまうだけ

[Pre-Chorus]
きっと, 溜まっていくんだ ずっと


終わってしまえばいいと, ふっと
傷んで腐っていく
あの甘い果実のように 僕ら, 壊れていく
だから踊って, 眠って 全部忘れちゃえ
嘘を被ったあなたと隣り合わせ
見つめ, 会えたら

[Chorus]
Overdose 君とふたり
分かりたいのに
変に間の悪い嘘が嫌い
Overdose 君とふたり
分かりたいのに
Two step from (hell) with me, darling (ah, ah, ah, oh yeah)



[Interlude]

[Chorus]
Overdose 君とふたり
やるせない日々
解像度の悪い夢を見たい
Overdose 君とふたり
甘いハッタリ
Don't stop it music, darling
Overdose 君とふたり
分からない
けど, 変に間の悪い嘘でもいいから
どう, 君とふたり 甘いハッタリ


Don't stop it music, darling

[Outro]
Don't stop it music, darling


【Ado】 Overdose 歌いました 「သီချင်းစာသားများ」 - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ


ငါတကယ်သိတယ်
ငါကမမှန်ဘူးဆိုတာသိတယ်
ဒီလက်တွေကိုဖြတ်သန်းသွားတာကချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့တူတယ်
ငါအတည်ပြုနေတဲ့စကားလုံးတွေကပုံသဏ္ take ာန်ကိုယူပြီးမဲပေးတာပဲ

[Pre-Chorus]
ကစားပါ, ဆွဲပါ, သူမသေချာအောင်လုပ်လိမ့်မယ်
ဒါဟာပျင်းစရာကောင်းတယ်, အဖြေမှန်ကိုဖတ်နေတာပါ
ခဏကြာပြီးတဲ့နောက်ငါနားလည်လာတယ်


အဲဒါကိုသောက်ပါ,
စစ်မှန်သောခံစားချက်များနှင့်ကြေးမုံရေ၌ထုပ်
ငါကြည့်ရင်ကြည့်ရင်

[Chorus]
အလွန်အကျွံသုံးစွဲ, သင်နှင့်ငါမပျော်နိုင်သောနေ့ရက်များဖြစ်ကြသည်
ငါမကောင်းတဲ့ resolution နဲ့အိပ်မက်မက်ချင်တယ်
သင်နှင့်အတူအလွန်အကျွံသောက်ခြင်း bluff
တေးဂီတကိုမတားဆီးပါနှင့်

[အခန်းငယ် 2]
သင်အမှန်တကယ်နားလည်ပါသလား
အဲဒါမှားတယ်ဆိုတာမင်းသိလား
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်, အချိန်ကသာသူတို့ဖြတ်သန်းအဖြစ်မေးခွန်းများနှင့်အဖြေများနှင့်ပြည့်စုံသည်


ဆင်ခြေတစ်ခုမရှိရင်ငါအဝတ်အချည်းစည်းတက်လာတယ်

[Pre-Chorus]
ငါကပုံတက်ပုံပဲသေချာပါတယ်, သူမအမြဲပါပဲ
ငါကရုတ်တရက်အဆုံးသတ်လိမ့်မည်ဟုအလိုရှိ၏
နာကျင်နှင့်ပုပ်
ထိုချိုသောအသီးများကဲ့သို့ပင်ကျွန်ုပ်တို့သည်ပြိုကွဲသွားသည်
ဒါကြောင့်ကခုန်, အိပ်ပျော်,
မုသာကိုဖုံးလွှမ်းသူနှင့်အတူဘေးချင်းယှဉ်ဘက်
ငါကြည့်ရင်ကြည့်ရင်

[Chorus]
သင်နှင့်အလွန်အကျွံသောက်ပါ
ငါနားလည်ချင်တယ်


ငါမကောင်းတဲ့မုသာကိုမုန်း
သင်နှင့်အလွန်အကျွံသောက်ပါ
ငါနားလည်ချင်တယ်
ငါနှင့်အတူ (ငရဲ) မှငါနှင့်အတူခြေလှမ်းနှစ်ခု, ချစ်လှစွာသော (ah, ah, ah, oh yeah)

[interlude]

[Chorus]
သင်နှင့်အလွန်အကျွံသောက်ပါ
စိတ်ပျက်စရာနေ့ရက်များ
ငါမကောင်းတဲ့ resolution နဲ့အိပ်မက်မက်ချင်တယ်
သင်နှင့်အလွန်အကျွံသောက်ပါ
ချိုမြိန် bluff
တေးဂီတကိုမတားဆီးပါနှင့်


သင်နှင့်အလွန်အကျွံသောက်ပါ
မသိဘူး
ဒါပေမယ့်ဒါကထူးဆန်းတဲ့မိုက်မဲတဲ့လိမ်ညာမှုဖြစ်ရင်တောင်
သင်နှင့်ကျွန်ုပ်နှင့်ကျွန်ုပ်နှင့် ပတ်သက်. ချိုမြိန်ဖြီး
တေးဂီတကိုမတားဆီးပါနှင့်

[outro]
တေးဂီတကိုမတားဆီးပါနှင့်