MENU (X)

Lellyya - Marwan Pablo 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

آه، راجع تاني أخلص المهمة وأروح بعديها البيت
في دماغي موسيقى تحكي عن الواقع إللي فيه إتأذيت
‫أغلب الناس دي عايزة تضيع وقتها، حطهم عالـ Wait
العقل في الراس، الصحاب في الضهر، والفلوس في الجيب

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Lellyya - Marwan Pablo 「Dainų žodžiai」

آه، راجع تاني أخلص المهمة وأروح بعديها البيت
في دماغي موسيقى تحكي عن الواقع إللي فيه إتأذيت
‫أغلب الناس دي عايزة تضيع وقتها، حطهم عالـ Wait
العقل في الراس، الصحاب في الضهر، والفلوس في الجيب

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه




شيطاني كتير وزني ياه

[المقطع الأول]
كل ما أخد فرصة تانية أحتاج لفرصة تانية
شاب تايه في زحمة الشباب التايهه
دروس إتاخدت بس خارج الفصول
تفيد بإيه الكاشات لو مافيش أصول؟
قالولي إحذر العين، إنهم يكيدوك
‫صحيت خلاص من النوم، لاقيتني في Honey moon
مايذلنيش الكيف، أكسر البروتوكول
قلم ومايكروفون، دماغي فيها دول
وتبص ع المستوى تلاقي في نفسنة
‫Original ‫بس النسخ تلاقي في بالهبل
شيل حد الشيلة مايبقاش قدها



بابلو بينكوا إختلف عشان كلامه دهب
الفكرة مش في العدد، ربك واهب مدد
الدنيا دي خلصانة ومش هتعيش للأبد
كل ما أخد فرصة تانية أحتاج لأختها
وأرجع أسأل دماغي كانت فين وقتها (آه)

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه


شيطاني كتير وزني ياه

[المقطع الثاني]
‫مافيش دقن ولا Money داس
جبس دق فهم كل الناس
باشا اللقمة في بوقي كنت أقسمها
بس دمهم مياه وباشا كله باش
ع الشاشة حاجة غير الكواليس
الأحلام كلها أصبحت كوابس
حياة مدرسة، كله هيتنسى
بس ليه ما إدوناش ده في الكراريس
خد الخلاصة بدون الكراريس
لساني فورمة تراي وترابيس
بيعاملوا أغانيا زي المنهج


من أصغرهم لأكبر واحد فيهم تلاميذ
جوا مخي أزميلي الدهاليز
حط البهارات ومعاها التحابيش
كلكوا على الفاضي منفوخين
زي المخدات إللي جوها (أعا)
إنتوا في نظري أرانب على دباديب
هتلفكوا وأبقى أشيل التكاليف
طب فيهم حد حقيقي؟، لأ مافيش
‫طب بابلو تيجي Feature؟، لأ ما أجيش
شكل اللي بتشربه نساك، آه
كلكوا نجوم بس يا فرحتي بيك وإنت نجم حكاك
بتعض إيد اللي رقاك
المجال ده كله بيتـ**ك
آه، أمسك لساني ولا أسيبه


أسيب الحمل ولا أشيله
عشرة ألف مش كفاية
غير لو جنبهم زيرو زيرو زيرو

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه
شيطاني كتير وزني ياه


Lellyya - Marwan Pablo 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas



Ak, grįžk dar kartą, baigk užduotį ir tada eik namo
Mano smegenyse yra muzika, pasakojanti apie tikrovę, kurioje buvau įskaudinta
Palaukite, kad dauguma šių žmonių nori gaišti laiko, sudėti juos
Protas yra galvoje, kompanionai yra gale, o pinigai yra kišenėje

[būtina]
Lily Yah, mano akys yah
Kas iš jų yra Hosni?
Kas iš jų mane traukė?
Nė vienas iš jų manęs netraukė oi
Lily Yah, mano akys yah
BHD visi, kurie kuria oh
Mano velnias yra per didelis svoris, o
Mano velnias yra per didelis svoris, o



[Pirmoji stanza]
Kiekvieną kartą, kai gaunu antrą galimybę, man reikia antros galimybės
Jaunuolis, pasimetęs prarastos jaunimo minioje
Pamokos, vedamos už klasės ribų
Kokie yra čekių pranašumai, jei nėra turto?
Jie liepė man saugotis akies, jie nubloškia prieš tave
Mielasis mėnulis, aš pabudau iš miego, o tu mane radai
Man tai nenusileidžia, kaip nutraukti protokolą
Rašiklis ir mikrofonas, kuriame mano smegenys turi šalis
Ir jūs žiūrite į lygį, kurį sutinkate tuo pačiu būdu
Originalus, bet kopijos, kurias randate kvailoje
Pašalinkite ką nors sheila mabqash qadda
Pablo Benko nesutiko, nes jo žodžiai yra auksas


Idėja nėra numeriu
Tavo Viešpats yra pagalbos teikėjas
Šis pasaulis tuščias ir tu negyvensi amžinai
Kiekvieną kartą, kai gaunu antrą galimybę, man reikia jos sesės
Aš klausiu savo smegenų, kur tuo metu buvo

[būtina]
Lily Yah, mano akys yah
Kas iš jų yra Hosni?
Kas iš jų mane traukė?
Nė vienas iš jų manęs netraukė oi
Lily Yah, mano akys yah
BHD visi, kurie kuria oh
Mano velnias yra per didelis svoris, o


Mano velnias yra per didelis svoris, o

[Antroji Stanza]
Nėra barzdos ar pinigų
Gipso beldimas suprato visus žmones
Pasha, kąsnelis mano burnoje, aš prisiekiau
Bet jų kraujas yra vanduo ir visa tai yra bash
Ekrane yra kažkas, išskyrus scenas
Visos svajonės tapo košmaru
Mokyklos gyvenimas, viskas bus pamiršta
Bet kodėl to nepridedate prie brošiūrų?
Paimkite ekstraktą be kėdžių
Mano liežuvis yra „Forma Tri“ ir „Trapes“
Jie dainas traktuoja kaip mokymo programą


Nuo jauniausių iki seniausių jie yra studentai
Mano smegenyse, azmeli, vestibuliai
Padėkite prieskonius ir kartu su jais saldiklius
Valgyk veltui, išpūstas
Kaip pagalvės viduje (AAA)
Mano nuomone, jūs esate triušiai ant meškiukų
Jūs būsite sunaikintas ir aš išlaikysiu išlaidas
Ar tarp jų yra tikras? Ne čia nėra
Ar „Pablo Tigi“ funkcija? Ne, aš neateinu
Tai, ką jūs geriate, pamiršta tave, ah
Visi jūs esate žvaigždės, bet mano džiaugsmas yra su tavimi, o tu esi tavo istorijos žvaigždė
Tu įkandi to, kuris tave žavėjo
Visas šis laukas yra jūsų namai
Ak, laikyk man liežuvį ir nepaleisk


Aš palieku nėštumą ir jo nepašalinu
Dešimt tūkstančių nepakanka
Nebent jie neturi nulio, nulis, nulis

[būtina]
Lily Yah, mano akys yah
Kas iš jų yra Hosni?
Kas iš jų mane traukė?
Nė vienas iš jų manęs netraukė oi
Lily Yah, mano akys yah
BHD visi, kurie kuria oh
Mano velnias yra per didelis svoris, o
Mano velnias yra per didelis svoris, o