MENU (X)

Lellyya - Marwan Pablo 「TEXT」 - Český překlad

آه، راجع تاني أخلص المهمة وأروح بعديها البيت
في دماغي موسيقى تحكي عن الواقع إللي فيه إتأذيت
‫أغلب الناس دي عايزة تضيع وقتها، حطهم عالـ Wait
العقل في الراس، الصحاب في الضهر، والفلوس في الجيب

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Lellyya - Marwan Pablo 「TEXT」

آه، راجع تاني أخلص المهمة وأروح بعديها البيت
في دماغي موسيقى تحكي عن الواقع إللي فيه إتأذيت
‫أغلب الناس دي عايزة تضيع وقتها، حطهم عالـ Wait
العقل في الراس، الصحاب في الضهر، والفلوس في الجيب

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه




شيطاني كتير وزني ياه

[المقطع الأول]
كل ما أخد فرصة تانية أحتاج لفرصة تانية
شاب تايه في زحمة الشباب التايهه
دروس إتاخدت بس خارج الفصول
تفيد بإيه الكاشات لو مافيش أصول؟
قالولي إحذر العين، إنهم يكيدوك
‫صحيت خلاص من النوم، لاقيتني في Honey moon
مايذلنيش الكيف، أكسر البروتوكول
قلم ومايكروفون، دماغي فيها دول
وتبص ع المستوى تلاقي في نفسنة
‫Original ‫بس النسخ تلاقي في بالهبل
شيل حد الشيلة مايبقاش قدها



بابلو بينكوا إختلف عشان كلامه دهب
الفكرة مش في العدد، ربك واهب مدد
الدنيا دي خلصانة ومش هتعيش للأبد
كل ما أخد فرصة تانية أحتاج لأختها
وأرجع أسأل دماغي كانت فين وقتها (آه)

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه


شيطاني كتير وزني ياه

[المقطع الثاني]
‫مافيش دقن ولا Money داس
جبس دق فهم كل الناس
باشا اللقمة في بوقي كنت أقسمها
بس دمهم مياه وباشا كله باش
ع الشاشة حاجة غير الكواليس
الأحلام كلها أصبحت كوابس
حياة مدرسة، كله هيتنسى
بس ليه ما إدوناش ده في الكراريس
خد الخلاصة بدون الكراريس
لساني فورمة تراي وترابيس
بيعاملوا أغانيا زي المنهج


من أصغرهم لأكبر واحد فيهم تلاميذ
جوا مخي أزميلي الدهاليز
حط البهارات ومعاها التحابيش
كلكوا على الفاضي منفوخين
زي المخدات إللي جوها (أعا)
إنتوا في نظري أرانب على دباديب
هتلفكوا وأبقى أشيل التكاليف
طب فيهم حد حقيقي؟، لأ مافيش
‫طب بابلو تيجي Feature؟، لأ ما أجيش
شكل اللي بتشربه نساك، آه
كلكوا نجوم بس يا فرحتي بيك وإنت نجم حكاك
بتعض إيد اللي رقاك
المجال ده كله بيتـ**ك
آه، أمسك لساني ولا أسيبه


أسيب الحمل ولا أشيله
عشرة ألف مش كفاية
غير لو جنبهم زيرو زيرو زيرو

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه
شيطاني كتير وزني ياه


Lellyya - Marwan Pablo 「TEXT」 - Český překlad



Ach, vraťte se znovu, dokončete úkol a pak jděte domů
V mém mozku je hudba, která mluví o realitě, ve které jsem byl zraněn
Počkejte, většina z těchto lidí chce ztrácet čas, dát je
Mysl je v hlavě, společníci jsou vzadu a peníze jsou v kapse

[nezbytné]
Lily Yah, moje oči, jo
Kdo z nich je Hosni?
Kdo z nich mě přitáhl?
Nikdo z nich mě netáhl, oh
Lily Yah, moje oči, jo
Bhd všichni, kteří staví oh
Můj ďábel má příliš velkou váhu, oh
Můj ďábel má příliš velkou váhu, oh



[První stanza]
Pokaždé, když dostanu druhou šanci, potřebuji druhou šanci
Mladý muž ztratil v davu ztracené mládí
Lekce odebrané mimo učebnu
Jaké jsou výhody kontrol, pokud neexistují žádné aktiva?
Řekli mi, abych si dal pozor na oko, vykreslují proti vám
Honey Moon, probudil jsem se ze spánku a ty jsi mě našel
Nepovažuje mě to, jak zlomit protokol
Pero a mikrofon, ve kterém má mozek země
A podíváte se na úroveň, kterou potkáte stejným způsobem
Originál, ale kopie, které najdete v blázně
Odstraňte někoho Sheila Mabqash Qadda
Pablo Benko nesouhlasil, protože jeho slova jsou zlatá


Myšlenka není v čísle
Váš Pán je poskytovatelem pomoci
Tento svět je prázdný a nebudete žít navždy
Pokaždé, když dostanu druhou šanci, potřebuji její sestru
A ptám se svého mozku, kde to bylo v té době

[nezbytné]
Lily Yah, moje oči, jo
Kdo z nich je Hosni?
Kdo z nich mě přitáhl?
Nikdo z nich mě netáhl, oh
Lily Yah, moje oči, jo
Bhd všichni, kteří staví oh
Můj ďábel má příliš velkou váhu, oh


Můj ďábel má příliš velkou váhu, oh

[Druhá stanza]
Neexistují žádné vousy ani peníze
Knock sádry rozuměl všem lidem
Pasha, sousta v mých ústech, přísahal jsem
Ale jejich krev je voda a všechno je bash
Na obrazovce je něco jiného než scény
Všechny sny se staly nočními můrami
Školní život, na všechny bude zapomenuto
Ale proč to nepřidáváte do brožur?
Vezměte extrakt bez židlí
Můj jazyk je forma tri a pasti
Zacházejí s písněmi jako kurikulum


Od nejmladších po nejstarší jsou to studenti
Uvnitř mého mozku, Azmeli, vestibuly
Dejte koření a s nimi sladidla
Jíst marně, odfouknut
Jako polštáře uvnitř (AAA)
Podle mého názoru jste králíci na medvídek
Budete zničeni a já si ponechám náklady
Je mezi nimi nějaký skutečný? Ne není
Je funkce Pablo Tigi? Ne, nepřijdu
Tvar toho, co pijete, na vás zapomíná, ah
Všichni jste hvězdy, ale moje radost je s vámi a vy jste hvězdou vašeho příběhu
Kousneš ruku toho, kdo vás okouzlil
Celé toto pole je váš domov
Ach, drž můj jazyk a nenechte to jít


Opouštím těhotenství a neodstraňuji to
Deset tisíc nestačí
Pokud nemají nulu, nulu, nulu

[nezbytné]
Lily Yah, moje oči, jo
Kdo z nich je Hosni?
Kdo z nich mě přitáhl?
Nikdo z nich mě netáhl, oh
Lily Yah, moje oči, jo
Bhd všichni, kteří staví oh
Můj ďábel má příliš velkou váhu, oh
Můj ďábel má příliš velkou váhu, oh