MENU (X)

Lellyya - Marwan Pablo 「Текст」 - Превод на српском

آه، راجع تاني أخلص المهمة وأروح بعديها البيت
في دماغي موسيقى تحكي عن الواقع إللي فيه إتأذيت
‫أغلب الناس دي عايزة تضيع وقتها، حطهم عالـ Wait
العقل في الراس، الصحاب في الضهر، والفلوس في الجيب

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Lellyya - Marwan Pablo 「Текст」

آه، راجع تاني أخلص المهمة وأروح بعديها البيت
في دماغي موسيقى تحكي عن الواقع إللي فيه إتأذيت
‫أغلب الناس دي عايزة تضيع وقتها، حطهم عالـ Wait
العقل في الراس، الصحاب في الضهر، والفلوس في الجيب

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه




شيطاني كتير وزني ياه

[المقطع الأول]
كل ما أخد فرصة تانية أحتاج لفرصة تانية
شاب تايه في زحمة الشباب التايهه
دروس إتاخدت بس خارج الفصول
تفيد بإيه الكاشات لو مافيش أصول؟
قالولي إحذر العين، إنهم يكيدوك
‫صحيت خلاص من النوم، لاقيتني في Honey moon
مايذلنيش الكيف، أكسر البروتوكول
قلم ومايكروفون، دماغي فيها دول
وتبص ع المستوى تلاقي في نفسنة
‫Original ‫بس النسخ تلاقي في بالهبل
شيل حد الشيلة مايبقاش قدها



بابلو بينكوا إختلف عشان كلامه دهب
الفكرة مش في العدد، ربك واهب مدد
الدنيا دي خلصانة ومش هتعيش للأبد
كل ما أخد فرصة تانية أحتاج لأختها
وأرجع أسأل دماغي كانت فين وقتها (آه)

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه


شيطاني كتير وزني ياه

[المقطع الثاني]
‫مافيش دقن ولا Money داس
جبس دق فهم كل الناس
باشا اللقمة في بوقي كنت أقسمها
بس دمهم مياه وباشا كله باش
ع الشاشة حاجة غير الكواليس
الأحلام كلها أصبحت كوابس
حياة مدرسة، كله هيتنسى
بس ليه ما إدوناش ده في الكراريس
خد الخلاصة بدون الكراريس
لساني فورمة تراي وترابيس
بيعاملوا أغانيا زي المنهج


من أصغرهم لأكبر واحد فيهم تلاميذ
جوا مخي أزميلي الدهاليز
حط البهارات ومعاها التحابيش
كلكوا على الفاضي منفوخين
زي المخدات إللي جوها (أعا)
إنتوا في نظري أرانب على دباديب
هتلفكوا وأبقى أشيل التكاليف
طب فيهم حد حقيقي؟، لأ مافيش
‫طب بابلو تيجي Feature؟، لأ ما أجيش
شكل اللي بتشربه نساك، آه
كلكوا نجوم بس يا فرحتي بيك وإنت نجم حكاك
بتعض إيد اللي رقاك
المجال ده كله بيتـ**ك
آه، أمسك لساني ولا أسيبه


أسيب الحمل ولا أشيله
عشرة ألف مش كفاية
غير لو جنبهم زيرو زيرو زيرو

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه
شيطاني كتير وزني ياه


Lellyya - Marwan Pablo 「Текст」 - Превод на српском



Ах, врати се поново, заврши задатак, а онда иди кући
У мом мозгу је музика која говори о стварности у којој сам повређена
Чекај да већина ових људи жели да губи време, стави их
Ум је у глави, другови су позади, а новац је у џепу

[неопходно]
Лили Иах, моје очи Јах
Ко је међу њима Хосни?
Ко ме је међу њима повукао?
Нико ме није повукао ох
Лили Иах, моје очи Јах
БХД сви који граде ох
Мој враг је превише тежине
Мој враг је превише тежине



[прва Станза]
Сваки пут када добијем другу прилику, треба ми друга шанса
Младић изгубљен у гомили изгубљене младости
Лекције изведене изван учионице
Које су предности провера да ли нема имовине?
Рекли су ми да се спремам око ока, заплео се против тебе
Медени месец, пробудио сам се од сна, а ти си ме нашао унутра
То ме не понижава како разбити протокол
Оловка и микрофон у којем мој мозак има земље
И гледате ниво који се сретнете на исти начин
Оригинал, али копије које пронађете у будалу
Уклоните некога Схеила Мабкасх Кадда
Пабло Бенко није се сложио јер су његове речи злато


Идеја није у броју
Твој Господ је далац помоћи
Овај свет је празан и нећете живети заувек
Сваки пут када добијем другу прилику, треба ми сестра
И питам мозак тамо где је то било у то време

[неопходно]
Лили Иах, моје очи Јах
Ко је међу њима Хосни?
Ко ме је међу њима повукао?
Нико ме није повукао ох
Лили Иах, моје очи Јах
БХД сви који граде ох
Мој враг је превише тежине


Мој враг је превише тежине

[Друга Станза]
Нема брада или новца
Гипсум Кноцк је разумео све људе
Паша, марамица у мојим устима, кунем се
Али њихова крв је вода и све је то басх
На екрану је нешто друго осим сцене
Сви снови су постали ноћни море
Школски живот, сви ће бити заборављени
Али зашто то не додате брошурама?
Узми екстракт без столица
Мој језик је форма Три и Трапес
Третирају песме попут наставног плана и програма


Од најмлађих до најстаријих, они су студенти
Унутар мог мозга, Азмели, Тхе Вестибулес
Ставите зачине и са њима заслађивачи
Јести узалуд, издуван
Попут јастука изнутра (ААА)
По мом мишљењу, ви сте зечеви на медведама
Бићете уништени и задржаћу трошкове
Има ли некога међу њима? Не, нема
Да ли је Пабло Тиги функција? Не, не долазим
Облик онога што пијете заборавља вас, ах
Сви сте звезде, али моја радост је с тобом, а ви сте звезда ваше приче
Гризите руку оног који вас је шармирао
Цело ово поље је ваш дом
Ах, држи ми језик и не пуштај то


Оставим трудноћу и не уклањам је
Десет хиљада није довољно
Осим ако немају нулу, нулу, нулу

[неопходно]
Лили Иах, моје очи Јах
Ко је међу њима Хосни?
Ко ме је међу њима повукао?
Нико ме није повукао ох
Лили Иах, моје очи Јах
БХД сви који граде ох
Мој враг је превише тежине
Мој враг је превише тежине