MENU (X)

Lellyya - Marwan Pablo 「Lyrics」 - English Translation

آه، راجع تاني أخلص المهمة وأروح بعديها البيت
في دماغي موسيقى تحكي عن الواقع إللي فيه إتأذيت
‫أغلب الناس دي عايزة تضيع وقتها، حطهم عالـ Wait
العقل في الراس، الصحاب في الضهر، والفلوس في الجيب

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Lellyya - Marwan Pablo 「Lyrics」

آه، راجع تاني أخلص المهمة وأروح بعديها البيت
في دماغي موسيقى تحكي عن الواقع إللي فيه إتأذيت
‫أغلب الناس دي عايزة تضيع وقتها، حطهم عالـ Wait
العقل في الراس، الصحاب في الضهر، والفلوس في الجيب

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه




شيطاني كتير وزني ياه

[المقطع الأول]
كل ما أخد فرصة تانية أحتاج لفرصة تانية
شاب تايه في زحمة الشباب التايهه
دروس إتاخدت بس خارج الفصول
تفيد بإيه الكاشات لو مافيش أصول؟
قالولي إحذر العين، إنهم يكيدوك
‫صحيت خلاص من النوم، لاقيتني في Honey moon
مايذلنيش الكيف، أكسر البروتوكول
قلم ومايكروفون، دماغي فيها دول
وتبص ع المستوى تلاقي في نفسنة
‫Original ‫بس النسخ تلاقي في بالهبل
شيل حد الشيلة مايبقاش قدها



بابلو بينكوا إختلف عشان كلامه دهب
الفكرة مش في العدد، ربك واهب مدد
الدنيا دي خلصانة ومش هتعيش للأبد
كل ما أخد فرصة تانية أحتاج لأختها
وأرجع أسأل دماغي كانت فين وقتها (آه)

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه


شيطاني كتير وزني ياه

[المقطع الثاني]
‫مافيش دقن ولا Money داس
جبس دق فهم كل الناس
باشا اللقمة في بوقي كنت أقسمها
بس دمهم مياه وباشا كله باش
ع الشاشة حاجة غير الكواليس
الأحلام كلها أصبحت كوابس
حياة مدرسة، كله هيتنسى
بس ليه ما إدوناش ده في الكراريس
خد الخلاصة بدون الكراريس
لساني فورمة تراي وترابيس
بيعاملوا أغانيا زي المنهج


من أصغرهم لأكبر واحد فيهم تلاميذ
جوا مخي أزميلي الدهاليز
حط البهارات ومعاها التحابيش
كلكوا على الفاضي منفوخين
زي المخدات إللي جوها (أعا)
إنتوا في نظري أرانب على دباديب
هتلفكوا وأبقى أشيل التكاليف
طب فيهم حد حقيقي؟، لأ مافيش
‫طب بابلو تيجي Feature؟، لأ ما أجيش
شكل اللي بتشربه نساك، آه
كلكوا نجوم بس يا فرحتي بيك وإنت نجم حكاك
بتعض إيد اللي رقاك
المجال ده كله بيتـ**ك
آه، أمسك لساني ولا أسيبه


أسيب الحمل ولا أشيله
عشرة ألف مش كفاية
غير لو جنبهم زيرو زيرو زيرو

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه
شيطاني كتير وزني ياه


Lellyya - Marwan Pablo 「Lyrics」 - English Translation



Ah, come back again, finish the task, and then go home
In my brain is music that talks about the reality in which I was hurt
Wait Most of these people want to waste their time, put them up
The mind is in the head, the companions are in the back, and the money is in the pocket

[necessary]
Lily yah, my eyes yah
Who among them is Hosni?
Who among them pulled me?
None of them pulled me oh
Lily yah, my eyes yah
Bhd all who build oh
My devil is too much weight oh
My devil is too much weight oh



[first stanza]
Every time I get a second chance, I need a second chance
A young man lost in the crowd of lost youth
Lessons taken outside the classroom
What are the benefits of the checks if there are no assets?
They told me to beware of the eye, they plot against you
Honey moon, I woke up from sleep, and you found me in
It doesn't humiliate me how to break the protocol
A pen and a microphone in which my brain has countries
And you look at the level you meet in the same way
Original, but the copies you find in the fool
Remove someone Sheila Mabqash Qadda
Pablo Benko disagreed because his words are gold


The idea is not in the number
Your Lord is a grantor of help
This world is empty and you will not live forever
Every time I get a second chance, I need her sister
And I ask my brain where it was at the time

[necessary]
Lily yah, my eyes yah
Who among them is Hosni?
Who among them pulled me?
None of them pulled me oh
Lily yah, my eyes yah
Bhd all who build oh
My devil is too much weight oh


My devil is too much weight oh

[second stanza]
There is no beard or money
Gypsum knock understood all people
Pasha, the morsel in my mouth, I used to swear
But their blood is water and all of it is bash
On the screen is something other than the scenes
All dreams have become nightmares
School life, all will be forgotten
But why don't you add this to the brochures?
Take the extract without the chairs
My tongue is forma tri and trapes
They treat songs like the curriculum


From the youngest to the oldest, they are students
Inside my brain, Azmeli, the vestibules
Put the spices and with them the sweeteners
Eat in vain, blown away
Like the pillows inside (Aaa)
In my opinion, you are rabbits on teddy bears
You will be destroyed and I will keep the costs
Is there any real one among them? No, there is not
Is Pablo Tigi Feature? No, I'm not coming
The shape of what you drink forgets you, ah
All of you are stars, but my joy is with you, and you are the star of your story
You bite the hand of the one who charmed you
This whole field is your home
Ah, hold my tongue and do not let it go


I leave the pregnancy and I don't remove it
Ten thousand is not enough
Unless they have zero, zero, zero

[necessary]
Lily yah, my eyes yah
Who among them is Hosni?
Who among them pulled me?
None of them pulled me oh
Lily yah, my eyes yah
Bhd all who build oh
My devil is too much weight oh
My devil is too much weight oh