Lellyya - Marwan Pablo 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

آه، راجع تاني أخلص المهمة وأروح بعديها البيت
في دماغي موسيقى تحكي عن الواقع إللي فيه إتأذيت
‫أغلب الناس دي عايزة تضيع وقتها، حطهم عالـ Wait
العقل في الراس، الصحاب في الضهر، والفلوس في الجيب

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Lellyya - Marwan Pablo 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

آه، راجع تاني أخلص المهمة وأروح بعديها البيت
في دماغي موسيقى تحكي عن الواقع إللي فيه إتأذيت
‫أغلب الناس دي عايزة تضيع وقتها، حطهم عالـ Wait
العقل في الراس، الصحاب في الضهر، والفلوس في الجيب

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه

شيطاني كتير وزني ياه

[المقطع الأول]
كل ما أخد فرصة تانية أحتاج لفرصة تانية
شاب تايه في زحمة الشباب التايهه
دروس إتاخدت بس خارج الفصول
تفيد بإيه الكاشات لو مافيش أصول؟
قالولي إحذر العين، إنهم يكيدوك
‫صحيت خلاص من النوم، لاقيتني في Honey moon
مايذلنيش الكيف، أكسر البروتوكول
قلم ومايكروفون، دماغي فيها دول
وتبص ع المستوى تلاقي في نفسنة
‫Original ‫بس النسخ تلاقي في بالهبل
شيل حد الشيلة مايبقاش قدها

بابلو بينكوا إختلف عشان كلامه دهب
الفكرة مش في العدد، ربك واهب مدد
الدنيا دي خلصانة ومش هتعيش للأبد
كل ما أخد فرصة تانية أحتاج لأختها
وأرجع أسأل دماغي كانت فين وقتها (آه)

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه

شيطاني كتير وزني ياه

[المقطع الثاني]
‫مافيش دقن ولا Money داس
جبس دق فهم كل الناس
باشا اللقمة في بوقي كنت أقسمها
بس دمهم مياه وباشا كله باش
ع الشاشة حاجة غير الكواليس
الأحلام كلها أصبحت كوابس
حياة مدرسة، كله هيتنسى
بس ليه ما إدوناش ده في الكراريس
خد الخلاصة بدون الكراريس
لساني فورمة تراي وترابيس
بيعاملوا أغانيا زي المنهج

من أصغرهم لأكبر واحد فيهم تلاميذ
جوا مخي أزميلي الدهاليز
حط البهارات ومعاها التحابيش
كلكوا على الفاضي منفوخين
زي المخدات إللي جوها (أعا)
إنتوا في نظري أرانب على دباديب
هتلفكوا وأبقى أشيل التكاليف
طب فيهم حد حقيقي؟، لأ مافيش
‫طب بابلو تيجي Feature؟، لأ ما أجيش
شكل اللي بتشربه نساك، آه
كلكوا نجوم بس يا فرحتي بيك وإنت نجم حكاك
بتعض إيد اللي رقاك
المجال ده كله بيتـ**ك
آه، أمسك لساني ولا أسيبه

أسيب الحمل ولا أشيله
عشرة ألف مش كفاية
غير لو جنبهم زيرو زيرو زيرو

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه
شيطاني كتير وزني ياه

Lellyya - Marwan Pablo 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

ອ້າວ, ກັບມາອີກຄັ້ງ, ສໍາເລັດຫນ້າວຽກ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄປເຮືອນ
ໃນສະຫມອງຂອງຂ້ອຍແມ່ນດົນຕີທີ່ເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມເປັນຈິງທີ່ຂ້ອຍເຈັບປວດ
ລໍຖ້າຜູ້ທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງການເສຍເວລາຂອງພວກເຂົາ, ໃຫ້ພວກເຂົາຂຶ້ນ
ຈິດໃຈແມ່ນຢູ່ໃນຫົວ, ຄູ່ແມ່ນຢູ່ດ້ານຫລັງ, ແລະເງິນແມ່ນຢູ່ໃນກະເປົ

[ຈໍາເປັນ]
Lily Yah, ຕາຂອງຂ້ອຍ Yah
ຜູ້ໃດໃນບັນດາພວກມັນແມ່ນ hosni?
ຜູ້ໃດໃນບັນດາພວກເຂົາດຶງຂ້ອຍ?
ບໍ່ມີໃຜດຶງຂ້ອຍໃຫ້ໂອ້ຍ
Lily Yah, ຕາຂອງຂ້ອຍ Yah
Bhd ທຸກຄົນທີ່ສ້າງໂອ້ຍ
ມານຂອງຂ້ອຍມີນ້ໍາຫນັກຫຼາຍເກີນໄປໂອ້ຍ
ມານຂອງຂ້ອຍມີນ້ໍາຫນັກຫຼາຍເກີນໄປໂອ້ຍ

[ທໍາອິດ Stanza]
ທຸກໆຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮັບໂອກາດຄັ້ງທີສອງ, ຂ້ອຍຕ້ອງການໂອກາດອັນດັບສອງ
ຊາຍຫນຸ່ມຄົນຫນຶ່ງໄດ້ສູນເສຍໄປໃນຝູງຊົນທີ່ສູນເສຍໄປ
ບົດຮຽນທີ່ເອົາໄປນອກຫ້ອງຮຽນ
ມີຜົນປະໂຫຍດຫຍັງແດ່ຂອງການກວດສອບຖ້າບໍ່ມີຊັບສິນ?
ພວກເຂົາບອກຂ້ອຍໃຫ້ລະວັງຕາ, ພວກເຂົາວາງແຜນກັບເຈົ້າ
ດວງຈັນ້ໍາເຜີ້ງ, ຂ້ອຍຕື່ນຂຶ້ນຈາກການນອນ, ແລະເຈົ້າໄດ້ພົບຂ້ອຍຢູ່ໃນ
ມັນບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍອັບອາຍວິທີການທໍາລາຍອະນຸສັນຍາ
ປາກກາແລະໄມໂຄຣໂຟນທີ່ສະຫມອງຂອງຂ້ອຍມີປະເທດ
ແລະທ່ານເບິ່ງລະດັບທີ່ທ່ານພົບໃນແບບດຽວກັນ
ຕົ້ນສະບັບ, ແຕ່ສໍາເນົາທີ່ທ່ານພົບໃນຄົນໂງ່
ເອົາຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ Sheila Mabqash Qadda
Pablo Benko ບໍ່ເຫັນດີເພາະວ່າຄໍາເວົ້າຂອງລາວແມ່ນຄໍາ

ຄວາມຄິດດັ່ງກ່າວບໍ່ແມ່ນໃນຈໍານວນ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງທ່ານແມ່ນຜູ້ທີ່ມີຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ
ໂລກນີ້ແມ່ນຫວ່າງເປົ່າແລະທ່ານຈະບໍ່ມີຊີວິດຕະຫຼອດໄປ
ທຸກໆຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮັບໂອກາດອັນດັບສອງ, ຂ້ອຍຕ້ອງການເອື້ອຍຂອງລາວ
ແລະຂ້ອຍຖາມສະຫມອງຂອງຂ້ອຍຢູ່ບ່ອນທີ່ມັນຢູ່ໃນເວລານັ້ນ

[ຈໍາເປັນ]
Lily Yah, ຕາຂອງຂ້ອຍ Yah
ຜູ້ໃດໃນບັນດາພວກມັນແມ່ນ hosni?
ຜູ້ໃດໃນບັນດາພວກເຂົາດຶງຂ້ອຍ?
ບໍ່ມີໃຜດຶງຂ້ອຍໃຫ້ໂອ້ຍ
Lily Yah, ຕາຂອງຂ້ອຍ Yah
Bhd ທຸກຄົນທີ່ສ້າງໂອ້ຍ
ມານຂອງຂ້ອຍມີນ້ໍາຫນັກຫຼາຍເກີນໄປໂອ້ຍ

ມານຂອງຂ້ອຍມີນ້ໍາຫນັກຫຼາຍເກີນໄປໂອ້ຍ

[stanza ທີສອງ]
ບໍ່ມີຈັບຫນວດຫລືເງິນ
gypsum knock ເຂົ້າໃຈທຸກຄົນ
pasha, morsel ໃນປາກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍສາບານ
ແຕ່ວ່າເລືອດຂອງພວກເຂົາແມ່ນນ້ໍາແລະມັນກໍ່ແມ່ນແຕກ
ໃນຫນ້າຈໍແມ່ນສິ່ງອື່ນນອກເຫນືອຈາກສາກ
ຄວາມຝັນທັງຫມົດໄດ້ກາຍເປັນຄວາມຝັນຮ້າຍ
ຊີວິດຂອງໂຮງຮຽນ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຈະຖືກລືມ
ແຕ່ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ຕື່ມໃສ່ແຜ່ນພັບນີ້?
ເອົາສານສະກັດໂດຍບໍ່ມີເກົ້າອີ້
ລີ້ນຂອງຂ້ອຍແມ່ນຮູບແບບສໍາຄັນແລະກະຕ່າ
ພວກເຂົາປະຕິບັດກັບເພງຄືກັບຫຼັກສູດ

ຈາກເດັກນ້ອຍທີ່ສຸດຈົນເຖິງເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດ, ພວກເຂົາແມ່ນນັກຮຽນ
ພາຍໃນສະຫມອງຂອງຂ້ອຍ, Azmeli, Vestibules
ເອົາເຄື່ອງເທດແລະເຄື່ອງເທດ
ກິນໃນ vain, blown ທັນທີ
ຄືກັບຫມອນພາຍໃນ (AAA)
ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ທ່ານແມ່ນ rabbit ກ່ຽວກັບ teddy ຫມີສວນ່
ທ່ານຈະຖືກທໍາລາຍແລະຂ້ອຍຈະເກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ
ມີຜູ້ໃດທີ່ແທ້ຈິງໃນບັນດາພວກເຂົາບໍ? ບໍ່​ມັນ​ບໍ່​ແມ່ນ
ຄຸນລັກສະນະ PABLO TOBI ແມ່ນບໍ? ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ມາ
ຮູບຮ່າງຂອງສິ່ງທີ່ທ່ານດື່ມລືມທ່ານ, ອ້າວ
ທຸກໆທ່ານແມ່ນຮູບດາວ, ແຕ່ຄວາມສຸກຂອງຂ້ອຍຢູ່ກັບເຈົ້າ, ແລະເຈົ້າແມ່ນດາວຂອງເລື່ອງຂອງເຈົ້າ
ທ່ານກັດມືຂອງຜູ້ທີ່ມີສະຕິ
ພາກສະຫນາມທັງຫມົດນີ້ແມ່ນເຮືອນຂອງທ່ານ
ອ້າວ, ຖືລີ້ນຂອງຂ້ອຍແລະຢ່າປ່ອຍໃຫ້ມັນໄປ

ຂ້ອຍອອກຈາກການຖືພາແລະຂ້ອຍບໍ່ເອົາມັນອອກ
ສິບພັນບໍ່ພຽງພໍ
ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາມີສູນ, ສູນ, ສູນ

[ຈໍາເປັນ]
Lily Yah, ຕາຂອງຂ້ອຍ Yah
ຜູ້ໃດໃນບັນດາພວກມັນແມ່ນ hosni?
ຜູ້ໃດໃນບັນດາພວກເຂົາດຶງຂ້ອຍ?
ບໍ່ມີໃຜດຶງຂ້ອຍໃຫ້ໂອ້ຍ
Lily Yah, ຕາຂອງຂ້ອຍ Yah
Bhd ທຸກຄົນທີ່ສ້າງໂອ້ຍ
ມານຂອງຂ້ອຍມີນ້ໍາຫນັກຫຼາຍເກີນໄປໂອ້ຍ
ມານຂອງຂ້ອຍມີນ້ໍາຫນັກຫຼາຍເກີນໄປໂອ້ຍ