MENU (X)

Lellyya - Marwan Pablo 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

آه، راجع تاني أخلص المهمة وأروح بعديها البيت
في دماغي موسيقى تحكي عن الواقع إللي فيه إتأذيت
‫أغلب الناس دي عايزة تضيع وقتها، حطهم عالـ Wait
العقل في الراس، الصحاب في الضهر، والفلوس في الجيب

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Lellyya - Marwan Pablo 「Dalszöveg」

آه، راجع تاني أخلص المهمة وأروح بعديها البيت
في دماغي موسيقى تحكي عن الواقع إللي فيه إتأذيت
‫أغلب الناس دي عايزة تضيع وقتها، حطهم عالـ Wait
العقل في الراس، الصحاب في الضهر، والفلوس في الجيب

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه




شيطاني كتير وزني ياه

[المقطع الأول]
كل ما أخد فرصة تانية أحتاج لفرصة تانية
شاب تايه في زحمة الشباب التايهه
دروس إتاخدت بس خارج الفصول
تفيد بإيه الكاشات لو مافيش أصول؟
قالولي إحذر العين، إنهم يكيدوك
‫صحيت خلاص من النوم، لاقيتني في Honey moon
مايذلنيش الكيف، أكسر البروتوكول
قلم ومايكروفون، دماغي فيها دول
وتبص ع المستوى تلاقي في نفسنة
‫Original ‫بس النسخ تلاقي في بالهبل
شيل حد الشيلة مايبقاش قدها



بابلو بينكوا إختلف عشان كلامه دهب
الفكرة مش في العدد، ربك واهب مدد
الدنيا دي خلصانة ومش هتعيش للأبد
كل ما أخد فرصة تانية أحتاج لأختها
وأرجع أسأل دماغي كانت فين وقتها (آه)

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه


شيطاني كتير وزني ياه

[المقطع الثاني]
‫مافيش دقن ولا Money داس
جبس دق فهم كل الناس
باشا اللقمة في بوقي كنت أقسمها
بس دمهم مياه وباشا كله باش
ع الشاشة حاجة غير الكواليس
الأحلام كلها أصبحت كوابس
حياة مدرسة، كله هيتنسى
بس ليه ما إدوناش ده في الكراريس
خد الخلاصة بدون الكراريس
لساني فورمة تراي وترابيس
بيعاملوا أغانيا زي المنهج


من أصغرهم لأكبر واحد فيهم تلاميذ
جوا مخي أزميلي الدهاليز
حط البهارات ومعاها التحابيش
كلكوا على الفاضي منفوخين
زي المخدات إللي جوها (أعا)
إنتوا في نظري أرانب على دباديب
هتلفكوا وأبقى أشيل التكاليف
طب فيهم حد حقيقي؟، لأ مافيش
‫طب بابلو تيجي Feature؟، لأ ما أجيش
شكل اللي بتشربه نساك، آه
كلكوا نجوم بس يا فرحتي بيك وإنت نجم حكاك
بتعض إيد اللي رقاك
المجال ده كله بيتـ**ك
آه، أمسك لساني ولا أسيبه


أسيب الحمل ولا أشيله
عشرة ألف مش كفاية
غير لو جنبهم زيرو زيرو زيرو

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه
شيطاني كتير وزني ياه


Lellyya - Marwan Pablo 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás



Ah, gyere vissza, fejezze be a feladatot, majd menjen haza
Az agyamban olyan zene van, amely a valóságról beszél, amelyben megsérültem
Várja meg, hogy ezek az emberek többsége pazarolja az idejét, tegye fel őket
Az elme a fejében van, a társak hátul vannak, a pénz a zsebében van

[szükséges]
Lily yah, a szemem yah
Ki köztük Hosni?
Ki köztük húzott engem?
Egyikük sem húzott engem ó
Lily yah, a szemem yah
Bhd mindenki, aki épít ó
Az ördögem túl sok súlya ó
Az ördögem túl sok súlya ó



[első stanza]
Minden alkalommal, amikor második esélyt kapok, szükségem van egy második esélyre
Egy fiatalember elveszett az elveszett ifjúság tömegében
Az osztálytermen kívül vett órák
Milyen előnyei vannak a csekkeknek, ha nincsenek eszközök?
Azt mondták, hogy vigyázzak a szemre, ők ellened vannak
Honey Moon, felébredtem az alvásból, és te találtál meg
Nem megalázza, hogyan lehet megtörni a protokollt
Egy toll és egy mikrofon, amelyben az agyamnak vannak országai
És megnézed azt a szintet, amellyel ugyanúgy találkozol
Eredeti, de a bolondban megtalálható példányok
Távolítson el valakit Sheila mabqash qadda
Pablo Benko nem értett egyet, mert szavai arany


Az ötlet nem szerepel a számban
Urád segítségnyújtója a segítségnyújtó
Ez a világ üres, és nem fogsz örökké élni
Minden alkalommal, amikor második esélyt kapok, szükségem van a húgára
És megkérdezem az agyamat, hol volt akkoriban

[szükséges]
Lily yah, a szemem yah
Ki köztük Hosni?
Ki köztük húzott engem?
Egyikük sem húzott engem ó
Lily yah, a szemem yah
Bhd mindenki, aki épít ó
Az ördögem túl sok súlya ó


Az ördögem túl sok súlya ó

[második stanza]
Nincs szakáll vagy pénz
A gipsz kopogtatott minden embert megértett
Pasha, a szájam morzsája, esküszöm
De a vérük víz, és mindez bash
A képernyőn valami más, a jelenetek kivételével
Minden álm rémálmá vált
Az iskolai élet, minden elfelejtésre kerül
De miért nem adod hozzá ezt a brosúrákhoz?
Vegye ki a kivonatot székek nélkül
A nyelvem a forma tri és a trapák
Olyan dalokat kezelnek, mint a tanterv


A legfiatalabbtól a legidősebbig diákok
Az agyamban, azmeli, a előcsarnokban
Helyezze a fűszereket és magával az édesítőszereket
Egyél hiába, fújva
Mint a belső párnák (AAA)
Véleményem szerint nyulak vagytok a mackókon
Megsemmisülnek, és megtartom a költségeket
Van -e valódi köztük való igazi? Nem, nincs
A Pablo Tigi funkció? Nem, nem jövök
Az, amit iszik, elfelejt téged, ah
Mindannyian csillagok vagytok, de az örömöm veled van, és te vagy a történeted csillaga
Megharapja annak a kezét, aki elbűvölt
Ez az egész mező az otthonod
Ah, tartsa meg a nyelvemet, és ne engedd el


Elhagyom a terhességet, és nem távolítom el
Tízezer nem elég
Hacsak nincs nulla, nulla, nulla

[szükséges]
Lily yah, a szemem yah
Ki köztük Hosni?
Ki köztük húzott engem?
Egyikük sem húzott engem ó
Lily yah, a szemem yah
Bhd mindenki, aki épít ó
Az ördögem túl sok súlya ó
Az ördögem túl sok súlya ó