Oh, imagine a land, it's a faraway place
Where the caravan camels roam
Where you wander among every culture and tongue
It's chaotic, but hey, it's home
by Sanderlei Silveira - 19/03/2023
Oh, imagine a land, it's a faraway place
Where the caravan camels roam
Where you wander among every culture and tongue
It's chaotic, but hey, it's home
[Pre-Chorus: Will Smith]
When the wind's from the east
And the sun's from the west
And the sand in the glass is right
Come on down, stop on by
Hop a carpet and fly
To another Arabian night
[Instrumental Chorus]
[Verse 2: Will Smith]
As you wind through the streets at the fabled bazaars
With the cardamom-cluttered stalls
You can smell every spice
While you haggle the price
Of the silks and the satin shawls
[Pre-Chorus: Will Smith]
Oh, the music that plays
As you move through a maze
In the haze of your pure delight
You are caught in a dance
You are lost in the trance
Of another Arabian night
[Chorus: Will Smith]
Arabian nights
Like Arabian days
More often than not are hotter than hot
In a lot of good ways
Arabian nights
Like Arabian dreams
This mystical land of magic and sand
Is more than it seems
[Bridge: Will Smith & Frank Welker]
There's a road that may lead you
To good or to greed through
The power your wishing commands
Let the darkness unfold or find fortunes untold
Well, your destiny lies in your hands
Only one may enter here
One whose worth lies far within
A diamond in the rough
[Chorus: Will Smith]
Arabian nights
Like Arabian days
They seem to excite, take off and take flight
To shock and amaze
Arabian nights
Neath Arabian moons
A fool off his guard could fall and fall hard
Out there on the dunes
Ó, képzelj el egy földet, ez egy távoli hely
Ahol a lakókocsi tevék barangol
Ahol minden kultúra és nyelv között sétálsz
Kaotikus, de hé, otthon van
[Pre-Chorus: Will Smith]
Amikor a szél keletről van
És a nap nyugatról van
És az üvegben lévő homoknak megfelelő
Gyere le, állj meg
Ugorj egy szőnyeget és repülj
Egy másik arab éjszakára
[Instrumentális kórus]
[2. vers: Will Smith]
Ahogy az utcákon áthaladsz a mesés bazároknál
A kardamom-rendetlen standokkal
Minden fűszer szagolhat
Amíg az árat megcsinálod
A selyemek és a szatén kendők
[Pre-Chorus: Will Smith]
Ó, a zene, amely játszik
Ahogy egy labirintuson mozogsz
A tiszta örömöm ködében
Egy táncba fogsz
Elveszett a transzban
Egy másik arab éjszaka
[Kórus: Will Smith]
Arab éjszakák
Mint az arab napok
Leggyakrabban melegebbek, mint forróak
Sok jó módon
Arab éjszakák
Mint az arab álmok
Ez a mágia és a homok misztikus földje
Több, mint amilyennek látszik
[Bridge: Will Smith és Frank Welker]
Van egy út, amely vezethet téged
Jóra vagy kapzsira
A kívánt parancsok hatalma
Hagyja, hogy a sötétség kibontakozzon, vagy megtalálja a vagyont
Nos, a sorsod a kezedben rejlik
Csak egy lehet itt belépni
Akinek az értéke messze fekszik
Gyémánt durván
[Kórus: Will Smith]
Arab éjszakák
Mint az arab napok
Úgy tűnik, hogy izgatnak, felszállnak és repülnek
Sokkolni és meghökkenteni
Arab éjszakák
Neath arab holdak
Egy bolond az őréből leeshet és keményen eshet
Odakint a dűnéken