Arabian Nights - Will Smith 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

Oh, imagine a land, it's a faraway place
Where the caravan camels roam
Where you wander among every culture and tongue
It's chaotic, but hey, it's home

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Arabian Nights - Will Smith 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

Oh, imagine a land, it's a faraway place
Where the caravan camels roam
Where you wander among every culture and tongue
It's chaotic, but hey, it's home

[Pre-Chorus: Will Smith]
When the wind's from the east
And the sun's from the west
And the sand in the glass is right
Come on down, stop on by
Hop a carpet and fly
To another Arabian night

[Instrumental Chorus]

[Verse 2: Will Smith]
As you wind through the streets at the fabled bazaars
With the cardamom-cluttered stalls
You can smell every spice
While you haggle the price
Of the silks and the satin shawls

[Pre-Chorus: Will Smith]
Oh, the music that plays
As you move through a maze
In the haze of your pure delight
You are caught in a dance

You are lost in the trance
Of another Arabian night

[Chorus: Will Smith]
Arabian nights
Like Arabian days
More often than not are hotter than hot
In a lot of good ways
Arabian nights
Like Arabian dreams
This mystical land of magic and sand
Is more than it seems

[Bridge: Will Smith & Frank Welker]

There's a road that may lead you
To good or to greed through
The power your wishing commands
Let the darkness unfold or find fortunes untold
Well, your destiny lies in your hands
Only one may enter here
One whose worth lies far within
A diamond in the rough

[Chorus: Will Smith]
Arabian nights
Like Arabian days
They seem to excite, take off and take flight
To shock and amaze

Arabian nights
Neath Arabian moons
A fool off his guard could fall and fall hard
Out there on the dunes

Arabian Nights - Will Smith 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

ໂອ້ຍ, ຈິນຕະນາການທີ່ດິນ, ມັນແມ່ນສະຖານທີ່ທີ່ຫນ້າປາຖະຫນາ
ບ່ອນທີ່ camels caravan roam
ບ່ອນທີ່ທ່ານຍ່າງໄປໃນບັນດາວັດທະນະທໍາແລະລີ້ນທຸກ
ມັນສັບສົນ, ແຕ່ວ່າ, ມັນແມ່ນເຮືອນ

[pre-chorus: Will Smith]
ໃນເວລາທີ່ພະລັງງານລົມຈາກທິດຕາເວັນອອກ
ແລະແສງຕາເວັນຈາກທິດຕາເວັນຕົກ
ແລະດິນຊາຍໃນແກ້ວແມ່ນຖືກຕ້ອງ

ມາລົງ, ຢຸດໂດຍ
hop ຜ້າພົມແລະການບິນ
ກັບຄືນຫນຶ່ງໃນອາຣະເບີຍ

[chorus instrumental]

[ຂໍ້ທີ 2: Will Smith]
ໃນຂະນະທີ່ທ່ານລົມຜ່ານຖະຫນົນຢູ່ຕາມຖະຫນົນທີ່ໂດດເດັ່ນ
ກັບຄອກ cardamom-cluttered
ທ່ານສາມາດດົມກິ່ນເຄື່ອງເທດທຸກຢ່າງ
ໃນຂະນະທີ່ທ່ານ haggle ລາຄາ
ຂອງ silks ແລະ satin shawls

[pre-chorus: Will Smith]

ໂອ້ຍ, ດົນຕີທີ່ຫຼິ້ນ
ຂະນະທີ່ທ່ານຍ້າຍຜ່ານ maze
ໃນ haze ຂອງ delight ບໍລິສຸດຂອງທ່ານ
ທ່ານຖືກຈັບໃນການເຕັ້ນ
ທ່ານໄດ້ສູນເສຍໄປໃນ Trance
ຂອງຄືນເທດສະການອາຣັບ

[chorus: Will Smith]
ຄືນເທດອາຣະເບີຍ
ເຊັ່ນດຽວກັບສະພາອາຣັບ
ສ່ວນຫຼາຍແລ້ວແມ່ນບໍ່ຮ້ອນກວ່າຮ້ອນ
ໃນຫຼາຍວິທີການທີ່ດີ
ຄືນເທດອາຣະເບີຍ
ຄືກັບຄວາມຝັນຂອງຊົນອາຣັບ

ແຜ່ນດິນ mystical ຂອງ magic ແລະ sand ນີ້
ແມ່ນຫຼາຍກ່ວາມັນເບິ່ງຄືວ່າ

[ຂົວ: Will Smith & Frank Weller]
ມີເສັ້ນທາງທີ່ອາດຈະນໍາພາທ່ານໄປ
ກັບທີ່ດີຫຼືຄວາມໂລບໂດຍຜ່ານການ
ພະລັງງານຂອງທ່ານທີ່ຕ້ອງການຄໍາສັ່ງຂອງທ່ານ
ໃຫ້ຄວາມມືດຂະຫຍາຍອອກໄປຫຼືຊອກຫາ Fortunes Untold
ດີ, ຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງທ່ານແມ່ນຢູ່ໃນມືຂອງທ່ານ
ພຽງແຕ່ຜູ້ດຽວອາດຈະເຂົ້າມາທີ່ນີ້
ຫນຶ່ງທີ່ມີມູນຄ່າຢູ່ໄກໆ
ເພັດໃນຫຍາບ

[chorus: Will Smith]

ຄືນເທດອາຣະເບີຍ
ເຊັ່ນດຽວກັບສະພາອາຣັບ
ພວກເຂົາເບິ່ງຄືວ່າຈະຕື່ນເຕັ້ນ, ເອົາໄປແລະເອົາຖ້ຽວບິນ
ອາການຊ shock ອກແລະປະຫລາດໃຈ
ຄືນເທດອາຣະເບີຍ
Neath Arabian Moons
ຄົນໂງ່ຈ້າຈາກກອງຂອງລາວສາມາດລົ້ມລົງແລະລົ້ມລົງ
ອອກໄປໃນ dunes ໄດ້